Tensión de la batería

Se muestra la tensión de la batería.

0 — 25,5 V

—

Interruptor de encendido

Se muestra el estado del interruptor de encendido.

ON: Cuando el interruptor de encendido está en ON

OFF: Cuando el interruptor de encendido se encuentre en OFF

—

Interruptor de ajuste

Se muestra el estado del interruptor de ajuste en el interruptor de memoria del asiento.

ON: Cuando el interruptor de ajuste está activado

OFF: Cuando el interruptor de ajuste está desactivado

—

Interruptor de la memoria 1

Se muestra el estado del interruptor de memoria 1 en el interruptor de memoria del asiento.

ON: Cuando el interruptor de memoria 1 está activado

OFF: Cuando el interruptor de memoria 1 está desactivado

—

Interruptor de la memoria 2

Se muestra el estado del interruptor de memoria 2 en el interruptor de memoria del asiento.

ON: Cuando el interruptor de memoria 2 está activado

OFF: Cuando el interruptor de memoria 2 está desactivado

—

Interruptor de deslizamiento

Se muestra el estado del interruptor de deslizamiento en el interruptor del asiento eléctrico.

OFF: Cuando el interruptor de deslizamiento está desactivado

DELANTE: Cuando el interruptor de deslizamiento (hacia delante) está activado

DETRÁS: Cuando el interruptor de deslizamiento (hacia atrás) está activado

—

Interruptor de reclinación

Se muestra el estado del interruptor de reclinación en el interruptor del asiento eléctrico.

OFF: Cuando el interruptor de reclinación está desactivado

DELANTE: Cuando el interruptor de reclinación (hacia delante) está activado

DETRÁS: Cuando el interruptor de reclinación (hacia atrás) está activado

—

Interruptor de elevación

Se muestra el estado del interruptor de elevación en el interruptor del asiento eléctrico.

OFF: Cuando el interruptor de elevación está desactivado

ARRIBA: Cuando el interruptor de elevación (arriba) está activado

ABAJO: Cuando el interruptor de elevación (abajo) está activado

—

Interruptor de inclinación

Se muestra el estado del interruptor de inclinación en el interruptor del asiento eléctrico.

OFF: Cuando el interruptor de inclinación está desactivado

ARRIBA: Cuando el interruptor de inclinación (arriba) está activado

ABAJO: Cuando el interruptor de inclinación (abajo) está activado

—

Circuito de alimentación por impulsos

Se muestra el estado del circuito de alimentación del sensor de pulsos del motor.

Normal: En condiciones normales

Anormal: A una condición anómala

—

Salida de deslizamiento

Se muestra el estado de la salida del módulo de control del asiento eléctrico. (Motor de deslizamiento)

OFF: Cuando está desactivado

DELANTE: Cuando se mueve hacia adelante

DETRÁS: Cuando se mueve hacia atrás

—

Salida de reclinación

Se muestra el estado de la salida del módulo de control del asiento eléctrico. (Motor de reclinación)

OFF: Cuando está desactivado

DELANTE: Cuando se mueve hacia adelante

DETRÁS: Cuando se mueve hacia atrás

—

Salida de elevación

Se muestra el estado de la salida del módulo de control del asiento eléctrico. (Motor de elevación)

OFF: Cuando está desactivado

ARRIBA: Cuando se mueve hacia arriba

ABAJO: Cuando de mueve hacia abajo

—

Salida de inclinación

Se muestra el estado de la salida del módulo de control del asiento eléctrico. (Motor de inclinación)

OFF: Cuando está desactivado

ARRIBA: Cuando se mueve hacia arriba

ABAJO: Cuando de mueve hacia abajo

—

Presencia o ausencia de memoria del interruptor 1 de la memoria

Estado de registro del interruptor de memoria 1 en el interruptor de memoria del asiento

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

—

Presencia o ausencia de memoria del interruptor 2 de la memoria

Estado de registro del interruptor de memoria 2 en el interruptor de memoria del asiento

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 1

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

La memoria del asiento funciona cuando el N° de llave que se muestra en [Información de la llave de vínculo inteligente] está registrado en el elemento mostrado a la izquierda.

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 2

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 3

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 4

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 5

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 6

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Presencia o ausencia de memoria de vínculo inteligente 7

Estado de registro de la llave de acceso sin llave

Sí: Cuando está registrado

No: Cuando no está registrado

Información de la llave de vínculo inteligente

Se muestra el número de llave identificado actualmente por el vehículo.

Sin vínculos: Cuando no hay ninguna llave registrada

Vínculo inteligente 1: Cuando se detecta la llave registrada N° 1

Vínculo inteligente 2: Cuando se detecta la llave registrada N° 2

Vínculo inteligente 3: Cuando se detecta la llave registrada N° 3

Vínculo inteligente 4: Cuando se detecta la llave registrada N° 4

Vínculo inteligente 5: Cuando se detecta la llave registrada N° 5

Vínculo inteligente 6: Cuando se detecta la llave registrada N° 6

Vínculo inteligente 7: Cuando se detecta la llave registrada N° 7

—

Posición de deslizamiento

Se muestra la posición del motor de deslizamiento.

−32768 — 32767

—

Posición de reclinación

Se muestra la posición del motor de reclinación.

−32768 — 32767

—

Posición de elevación

Se muestra la posición del motor de elevación.

−32768 — 32767

—

Posición de inclinación

Se muestra la posición del motor de inclinación.

−32768 — 32767

—

Señal de encendido LIN

Se muestra la señal LIN del interruptor de encendido.

ON: Cuando el interruptor de encendido está en ON

OFF: Cuando el interruptor de encendido se encuentre en OFF

Señal del interruptor de encendido

Se muestra la señal de la línea directa del interruptor de encendido.

ON: Cuando el interruptor de encendido está en ON

OFF: Cuando el interruptor de encendido se encuentre en OFF

Ajuste de respaldo

Se muestra el estado del ajuste de retracción del asiento.

ON: Cuando el ajuste de retracción del asiento está en ON

OFF: Cuando el ajuste de retracción del asiento está en OFF

—

Interruptor de ACC

Se muestran los estados de la señal LIN del interruptor ACC y la señal de la línea directa.

OFF: Cuando el interruptor ACC está en OFF

Error de correspondencia: Cuando la señal de interruptor ACC no coincide

ON: Cuando el interruptor ACC está en ON

—

Señal LIN ACC

Se muestra la señal ACC SW LIN.

ON: Cuando el interruptor ACC está en ON

OFF: Cuando el interruptor ACC está en OFF

—

Señal ACC SW

Se muestra la señal de la línea directa del interruptor de encendido.

ON: Cuando el interruptor ACC está en ON

OFF: Cuando el interruptor ACC está en OFF

—

Señal del interruptor de la luz del freno

Se muestra el estado del interruptor de la luz de freno.

ON: Cuando el interruptor de la luz de freno está en ON

OFF: Cuando el interruptor de la luz de freno está en OFF

—

Adopción de llave inteligente

Se muestra la señal de presencia/ausencia de acceso sin llave con sistema de arranque de tipo botón pulsador.

Sin sistema inteligente: Sin acceso sin llave con arranque de tipo botón pulsador

Con sistema inteligente: Con acceso sin llave con arranque de tipo botón pulsador

—

Señal MT/AT

Se muestra la señal T/M / T/A.

T/M: Modelo T/M

T/A: Otro modelo que no sea T/M

—

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Se muestra la señal del interruptor del freno de estacionamiento.

ON: Cuando el interruptor del freno de estacionamiento está activado

OFF: Cuando el interruptor del freno de estacionamiento está desactivado

—

Señal de estado de EPB

Se muestra la señal de estado del freno de estacionamiento electrónico.

Error: Cuando se produce un error del freno de estacionamiento electrónico

Estado de no accionamiento: Cuando el freno de estacionamiento electrónico está liberado

Estado de accionamiento: Cuando el freno de estacionamiento electrónico está aplicado

Siendo accionado: Cuando el freno de estacionamiento electrónico se está aplicando

Siendo liberado: Cuando el freno de estacionamiento electrónico se está liberando

Estacionamiento dinámico: Cuando el freno de estacionamiento electrónico se está aplicando dinámicamente

—

Información de la posición de la transmisión

Se muestra la señal de posición del cambio.

D: Cuando la posición del cambio se encuentra en D

N: Cuando la posición del cambio se encuentra en N

R: Cuando la posición del cambio se encuentra en R

P: Cuando la posición del cambio se encuentra en P

L: Cuando la posición del cambio se encuentra en L

—

VSO

Se muestra la señal de velocidad del vehículo.

0 — 3686,34 km/h

—

Señal de estado del motor de arranque remoto del motor

Se muestra la señal del motor de arranque del motor con control a distancia.

ON: Cuando el motor de arranque del motor con control a distancia está activado

OFF: Cuando el motor de arranque del motor con control a distancia está desactivado

—

Señal de estado de puerta abierta del conductor

Se muestra la señal de apertura/cierre de la puerta del conductor.

Abierto: Cuando la puerta del conductor está abierta

Cerrado: Cuando la puerta del conductor está cerrada

—

Señal de estado de puerta bloqueada del conductor

Se muestra el estado del bloqueo de la puerta del conductor.

Bloqueo: Cuando la puerta del conductor está bloqueada

Desbloqueo: Cuando la puerta del conductor está desbloqueada

—

Señal de bloqueo de salida de bloqueo de la puerta de la llave de control remoto

Se muestra el estado de salida de bloqueo de la puerta de la llave de control remoto.

No hay salida: La salida de bloqueo de la puerta de la llave de control remoto no se realiza

Salida: La salida de bloqueo de la puerta de la llave de control remoto se realiza

—

Señal de bloqueo de salida de bloqueo de la puerta del interruptor del activador

Se muestra el estado de salida de bloqueo de la puerta del interruptor del activador.

No hay salida: La salida de bloqueo de la puerta del interruptor del activador no se realiza

Salida: La salida de bloqueo de la puerta del interruptor del activador se realiza

—

Señal de desbloqueo de salida de bloqueo de la puerta de la llave de control remoto

Se muestra el estado de salida de desbloqueo de la puerta de la llave de control remoto.

No hay salida: La salida de desbloqueo de la puerta de la llave de control remoto no se realiza

Salida: La salida de desbloqueo de la puerta de la llave de control remoto se realiza

—

Señal de desbloqueo de salida de bloqueo de la puerta del interruptor del activador

Se muestra el estado de salida de desbloqueo de la puerta del interruptor del activador.

No hay salida: La salida de desbloqueo de la puerta del interruptor del activador no se realiza

Salida: La salida de desbloqueo de la puerta del interruptor del activador se realiza

—

Señal de solicitud de cambio de personalización: Función del respaldo

Se muestra la señal de solicitud de cambio de función de la retracción del asiento.

Sin solicitud: No se solicita el cambio de función de la retracción del asiento

Solicitado: Se solicita el cambio de función de la retracción del asiento

—

Usuario actual

Se muestra el usuario de ajuste personalizado actual.

No identificado: Usuario no registrado

Interruptor 1 de memoria: Usuario de interruptor 1 de memoria del asiento

Interruptor 2 de memoria: Usuario de interruptor 2 de memoria del asiento

Interruptor 3 de memoria: Usuario de interruptor 3 de memoria del asiento

LLAVE 1: Usuario 1 de vínculo de acceso sin llave

LLAVE 2: Usuario 2 de vínculo de acceso sin llave

LLAVE 3: Usuario 3 de vínculo de acceso sin llave

LLAVE 4: Usuario 4 de vínculo de acceso sin llave

LLAVE 5: Usuario 5 de vínculo de acceso sin llave

LLAVE 6: Usuario 6 de vínculo de acceso sin llave

LLAVE 7: Usuario 7 de vínculo de acceso sin llave

Sistema de monitorización del conductor 1: Usuario DMS1

Sistema de monitorización del conductor 2: Usuario DMS2

Sistema de monitorización del conductor 3: Usuario DMS3

Sistema de monitorización del conductor 4: Usuario DMS4

Sistema de monitorización del conductor 5: Usuario DMS5

—

Posición propuesta de deslizamiento del asiento

Se muestra la posición propuesta de deslizamiento del asiento.

−32768 — 32767

—

Posición propuesta de reclinación del asiento

Se muestra la posición propuesta de reclinación del asiento.

−32768 — 32767

—

Posición propuesta de elevación del asiento

Se muestra la posición propuesta de elevación del asiento.

−32768 — 32767

—

Posición propuesta de inclinación del asiento

Se muestra la posición propuesta de inclinación del asiento.

−32768 — 32767

—

Señal de información del volante de dirección

Se muestra la señal de posición del volante de la dirección.

Volante a la izquierda: Modelo con volante a la izquierda

Volante a la derecha: Modelo con volante a la derecha

—

Señal del interruptor de marcha atrás de la T/M

Se muestra la señal del interruptor de marcha atrás del vehículo con T/M.

ON: Cuando el interruptor de marcha atrás está en ON

OFF: Cuando el interruptor de marcha atrás está en OFF

—

Señal de solicitud de cambio de personalización: Función espejo

Se muestra la señal de solicitud de cambio de ajustes de personalización del espejo de la puerta.

Sin solicitud: No se han solicitado cambios en los ajustes del espejo

Solicitado: Se han solicitado cambios en los ajustes del espejo

—

Personalizar el valor de cambio: Espejo lateral de plegado automático

Se muestra el valor de cambio del sistema de retracción eléctrica del espejo de la puerta.

OFF: Cuando el ajuste del sistema de retracción eléctrica está en OFF

ON: Cuando el ajuste del sistema de retracción eléctrica está en ON

—

Personalizar el valor de cambio: Inclinación hacia abajo del espejo lateral en marcha atrás

Se muestra el valor de cambio del interbloqueo en marcha atrás del espejo de la puerta.

OFF: El valor de cambio del interbloqueo en marcha atrás personalizado del espejo está desactivado

ON: El valor de cambio del interbloqueo en marcha atrás personalizado del espejo está activado

—

Señal de solicitud de cambio de personalización: Restablecimiento de la función espejo

Se muestra la señal de solicitud de restablecimiento de la personalización del espejo de la puerta.

Sin solicitud: Cuando no se solicita el restablecimiento

Solicitado: Cuando se solicita el restablecimiento

—

Personalización del espejo eléctrico exterior de plegado automático

Se muestra el ajuste del sistema de retracción eléctrica automática.

No: El sistema de retracción eléctrica automática está en OFF

Sí: El sistema de retracción eléctrica automática está en ON

—

Personalización del activador del espejo eléctrico exterior de plegado automático

Se muestra el ajuste de activaciones del sistema de retracción eléctrica automática.

ACC: Cuando el ACC está activado

Desbloqueo de puertas: Cuando se activa el desbloqueo de la puerta

—

Personalización del espejo exterior de interbloqueo en marcha atrás

Se muestra el ajuste del espejo de la puerta de interbloqueo en marcha atrás.

No: El interbloqueo con la marcha atrás está desactivado

Sí: El interbloqueo con la marcha atrás está activado

—

Personalización propuesta del espejo exterior de interbloqueo en marcha atrás

Se muestra el ajuste del espejo de la puerta propuesto de interbloqueo en marcha atrás.

Ambas puertas: Cuando se ajustas ambos retrovisores

Puerta del pasajero: Cuando se ajusta el espejo de la puerta del pasajero

—

Personalización de la última memoria del espejo exterior de interbloqueo en marcha atrás

Se muestra el ajuste de la última memoria de posición del espejo de interbloqueo en marcha atrás.

Sí: Cuando el ajuste de la última memoria está activado

No: Cuando el ajuste de la última memoria está desactivado

—

Estado de entrada del int. del espejo

Se muestra el estado de la entrada del interruptor del espejo de la puerta.

No hay operación: Estado sin operación

No confirmado: Estado no confirmado

Espejo del conductor hacia arriba: Entrada de dirección hacia arriba en el espejo del lado del conductor

Espejo del conductor hacia abajo: Entrada de dirección hacia abajo en el espejo del lado del conductor

Espejo del conductor hacia la derecha: Entrada de dirección hacia la derecha en el espejo del lado del conductor

Espejo del conductor hacia la izquierda: Entrada de dirección hacia la derecha en el espejo del lado del conductor

Espejo del pasajero hacia arriba: Entrada de dirección hacia arriba en el espejo del lado del pasajero

Espejo del pasajero hacia abajo: Entrada de dirección hacia abajo en el espejo del lado del pasajero

Espejo del pasajero hacia la derecha: Entrada de dirección hacia la derecha en el espejo del lado del pasajero

Espejo del pasajero hacia la izquierda: Entrada de dirección hacia la derecha en el espejo del lado del pasajero

—

Dirección de salida vertical del espejo D

Se muestra el estado de salida de la dirección arriba/abajo del espejo del lado del conductor.

No hay salida: No hay salida

ARRIBA: Salida hacia arriba

ABAJO: Salida hacia abajo

—

Dirección de salida horizontal del espejo D

Se muestra el estado de salida de la dirección izquierda/derecha del espejo del lado del conductor.

No hay salida: No hay salida

DERECHA: Salida hacia la derecha

IZQUIERDA: Salida hacia la izquierda

—

Dirección de salida vertical del espejo P

Se muestra el estado de salida de la dirección arriba/abajo del espejo del lado del pasajero.

No hay salida: No hay salida

ARRIBA: Salida hacia arriba

ABAJO: Salida hacia abajo

—

Dirección de salida horizontal del espejo P

Se muestra el estado de salida de la dirección izquierda/derecha del espejo del lado del pasajero.

No hay salida: No hay salida

DERECHA: Salida hacia la derecha

IZQUIERDA: Salida hacia la izquierda

—

Información sobre el tipo de vehículo

Muestra la información de tipo de vehículo

Desconocido: Información de tipo de vehículo desconocida

IMPREZA: Muestra la información de tipo de vehículo

FORESTER: Muestra la información de tipo de vehículo

EXIGA: Muestra la información de tipo de vehículo

LEGACY: Muestra la información de tipo de vehículo

WRX/LEVORG: Muestra la información de tipo de vehículo

ASCENT: Muestra la información de tipo de vehículo

—: Muestra la información de tipo de vehículo de otro vehículo

—

Altura del vehículo

Muestra la información de altura del vehículo

Desconocido: Información de altura del vehículo desconocida

XUV/OBK: Muestra la información de altura del vehículo

Valor normal: Muestra la información de altura del vehículo

—: Muestra la información de altura de otro vehículo

—

Estado de entrada de DMIR SW

Se muestra el estado de la entrada del interruptor del sistema de retracción eléctrica.

No hay operación: Estado sin operación

No confirmado: Estado no confirmado

Extendido: Estado extendido

Retraído: Estado de retracción

—

Posición vertical propuesta del sensor del espejo D

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (arriba/abajo).

0,000 — 5,000 V

—

Posición horizontal propuesta del sensor del espejo D

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (izquierda/derecha).

0,000 — 5,000 V

—

Posición vertical propuesta del sensor del espejo P

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (arriba/abajo).

0,000 — 5,000 V

—

Posición horizontal propuesta del sensor del espejo P

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (izquierda/derecha).

0,000 — 5,000 V

—

Posición vertical propuesta del sensor del espejo D en R

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (arriba/abajo).

0,000 — 5,000 V

—

Posición horizontal propuesta del sensor del espejo D en R

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (izquierda/derecha).

0,000 — 5,000 V

—

Posición vertical propuesta del sensor del espejo P en R

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (arriba/abajo).

0,000 — 5,000 V

—

Posición horizontal propuesta del sensor del espejo P en R

Se muestra la posición propuesta de carga correspondiente al usuario actual (izquierda/derecha).

0,000 — 5,000 V

—

Estado de salida de DMIR D

Se muestra el estado de salida del motor del sistema de retracción eléctrica del lado del conductor.

No hay operación: No hay estado de salida

No confirmado: Estado no confirmado

Extendido: Estado de salida de extensión

Retraído: Estado de salida de retracción

—

Estado de salida de DMIR P

Se muestra el estado de salida del motor del sistema de retracción eléctrica del lado del pasajero.

No hay operación: No hay estado de salida

No confirmado: Estado no confirmado

Extendido: Estado de salida de extensión

Retraído: Estado de salida de retracción

—

Posición vertical actual del sensor del espejo D

Se muestra la posición de espejo de puerta de lado del conductor (arriba/abajo).

0,000 — 5,000 V

—

Posición horizontal actual del sensor del espejo D

Se muestra la posición de espejo de puerta de lado del conductor (izquierda/derecha).

0,000 — 5,000 V

—

Posición vertical actual del sensor del espejo P

Se muestra la posición de espejo de puerta de lado del pasajero (arriba/abajo).

0,000 — 5,000 V

—

Posición horizontal actual del sensor del espejo P

Se muestra la posición de espejo de puerta de lado del pasajero (izquierda/derecha).

0,000 — 5,000 V

—

Posición de marcha atrás del espejo D memorizada

Se muestra la presencia o la ausencia de la memoria de posición del espejo de la puerta de interbloqueo en marcha atrás (lado del conductor).

Sí: Cuando la memoria está presente

No: Cuando la memoria no está presente

—

Posición de marcha atrás del espejo P memorizada

Se muestra la presencia o la ausencia de la memoria de posición del espejo de la puerta de interbloqueo en marcha atrás (lado del pasajero).

Sí: Cuando la memoria está presente

No: Cuando la memoria no está presente

—

MARCA DE REGISTRO DEL ID

Se muestra la señal de ajuste del ID.

Predeterminado: Predeterminado

Sin definir: Estado indefinido

Registro de ID: Estado registrado de ID

Registro de la personalización: Estado registrado de la personalización

Eliminación del ID seleccionado: Estado eliminado del ID seleccionado

Eliminación de la personalización seleccionada: Estado eliminado de la personalización seleccionada

Eliminación de todos los ID: Se eliminan todos los ID

—

REGISTRO DEL ID DEL CONDUCTOR

Se muestra el ID del conductor.

Predeterminado: Predeterminado

ID1: Usuario ID1

ID2: Usuario ID2

ID3: Usuario ID3

ID4: Usuario ID4

ID5: Usuario ID5

Sin definir: Indefinido

Todos los ID: Todos los usuarios

ID reconocidos: ID que se reconocen

—

Estado de reconocimiento del DMS

Se muestra el estado de reconocimiento personal.

OFF: El reconocimiento personal está desactivado

ON: El reconocimiento personal está activado

—

DMS 1 memorizado

Se muestra la presencia o ausencia de la memoria DMS.

Sí: La memoria DMS1 está presente

No: La memoria DMS1 no está presente

—

DMS 2 memorizado

Se muestra la presencia o ausencia de la memoria DMS.

Sí: La memoria DMS2 está presente

No: La memoria DMS2 no está presente

—

DMS 3 memorizado

Se muestra la presencia o ausencia de la memoria DMS.

Sí: La memoria DMS3 está presente

No: La memoria DMS3 no está presente

—

DMS 4 memorizado

Se muestra la presencia o ausencia de la memoria DMS.

Sí: La memoria DMS4 está presente

No: La memoria DMS4 no está presente

—

DMS 5 memorizado

Se muestra la presencia o ausencia de la memoria DMS.

Sí: La memoria DMS5 está presente

No: La memoria DMS5 no está presente

—

Marca de personalización

Se muestra el estado del ajuste de la personalización.

Valor inicial: Valor inicial

Personalizando: Se está realizando la personalización

Personalización completada: Estado de personalización completada

Personalización fallada: Estado de personalización fallada

—