Pantalla |
Contenido |
Estándar/Unidad |
Nota |
Velocidad vehículo |
Velocidad del vehículo calculada por el CM de VDC (datos de comunicación CAN) |
0 — 300 km/h |
— |
Velocidad del vehículo (control) |
Velocidad del vehículo para control |
0 — 255 km/h |
— |
Temperatura ambiente |
Temperatura ambiente calculada por el medidor combinado (datos de comunicación CAN) |
−40 — 80 °C |
— |
Energía propuesta |
Alimentación de accionamiento objetivo calculada a partir del ángulo de apertura del acelerador y la velocidad del vehículo |
−2100 — 9650 N |
— |
Demanda de energía propuesta de Eyesight |
Alimentación de accionamiento objetivo durante el control de crucero calculada por la cámara estéreo (de comunicación CAN) |
−3000 — 17000 N |
— |
Límite de demanda de energía de Eyesight |
Valor límite para la alimentación de accionamiento objetivo calculada por la cámara estéreo (datos de comunicación CAN) |
−32768 — 32767 N |
— |
Aceleración propuesta (control de crucero) |
Aceleración objetivo durante el control de crucero |
−5,5 — 5,5 m/s^2 |
— |
Aceleración por solicitud del conductor |
Aceleración objetivo calculada a partir del ángulo de apertura del acelerador y la velocidad del vehículo para control |
−5,5 — 5,5 m/s^2 |
— |
Par motor actual |
Par del eje del motor calculado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
−1000 — 2276,7 Nm |
— |
Par motor propuesto |
Par del eje motor objetivo |
−70 — 200 Nm |
— |
Par motor superior (ECM) |
Límite superior del par del motor objetivo calculado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 408 Nm |
— |
Velocidad Motor |
Velocidad del motor calculada por el ECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 6400 rpm |
— |
Temperatura del refrigerante |
Temperatura del refrigerante del motor calculada por el ECM (datos de comunicación CAN) |
−40 — 214 °C |
— |
Señal de permiso de activación del motor de arranque convencional |
Estado de permiso de HPCM para arrancar el motor mediante el motor de arranque |
OFF ON |
— |
Par de entrada inferior de CVT (TCM) |
Límite superior del par de entrada para la transmisión calculado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
0 — 510 Nm |
— |
Relación de engranajes propuesta |
Relación de engranajes objetivo |
0 — 3,99 |
— |
Relación de engranajes actual |
Relación de engranajes calculada por el TCM (datos de comunicación CAN) |
0 — 3,99 |
— |
Embrague de entrada propuesto |
Estado objetivo del embrague de entrada |
Sin solicitud Solicitud de embragar Solicitud de desembragar |
— |
Embrague de entrada actual |
Estado del embrague de entrada evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Embragar 2 Embragado Desembragado Embragar 1 Desembragar |
— |
Embrague de salida propuesto |
Estado objetivo del embrague de salida |
Sin solicitud Solicitud de embragar Solicitud de desembragar Desembragar 1/2 |
— |
Embrague de salida actual |
Estado del embrague de salida evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Embragar Embragado Desembragado Medio embrague Desembragar |
— |
Velocidad de revoluciones de la turbina |
Velocidad de la turbina de la transmisión calculada por el TCM (datos de comunicación CAN) |
0 — 6600 rpm |
— |
Velocidad del eje de salida |
Velocidad del eje de salida de la transmisión calculada por el TCM (datos de comunicación CAN) |
0 — 12300 rpm |
— |
Temperatura del cárter de aceite |
Temperatura del ATF calculada por el TCM (datos de comunicación CAN) |
−50 — 205 °C |
— |
Cuenta de viajes |
Número de IG ON evaluados por la unidad integrada de la carrocería (datos de comunicación CAN) |
Vces |
— |
Cuenta |
Número de IG ON, información de identificación síncrona/asíncrona del tiempo transcurrido después de IG ON |
Común Originalmente |
— |
Cuenta de tiempo |
Tiempo transcurrido detallado después de IG ON calculado por la unidad integrada de la carrocería (datos de comunicación CAN) |
ms |
— |
Interruptor de encendido |
Estado del interruptor de encendido |
Apagado Encendido |
— |
Interrupt. Motor Partida |
Estado del interruptor del motor de arranque |
Apagado Encendido |
— |
Rango "Parcking" |
Estado de la posición de estacionamiento evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Posición R |
Estado de la posición de reversa evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Rango neutral |
Estado de la posición de punto muerto evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Posición D |
Estado de la posición de marcha evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Índice del ángulo de abertura del acelerador |
Relación del ángulo de apertura del acelerador calculada por el ECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 100 % |
— |
Presión del cilindro principal |
Presión del líquido de frenos calculada por el CM de VDC (datos de comunicación CAN) |
0 — 29,3 MPa |
— |
Tensión del módulo de control |
Tensión suministrada a HPCM |
10 — 15 V |
— |
Carrera del pedal del freno principal |
Recorrido del freno calculado a partir de la tensión del sensor de recorrido del freno principal |
0 — 100 % |
— |
Tensión del sensor principal de la posición del pedal del freno |
Tensión detectada por el sensor de recorrido del freno principal |
0 — 5,16 V |
— |
Carrera del pedal del freno secundario |
Recorrido del freno calculado a partir de la tensión del sensor de recorrido del freno auxiliar |
0 — 100 % |
— |
Tensión del sensor secundario de la posición del pedal del freno |
Tensión detectada por el sensor de recorrido del freno auxiliar |
0 — 5,16 V |
— |
Sensor de presión del servofreno 2 |
Valor digital obtenido por el CM de VDC a partir del sensor de vacío de frenos (datos de comunicación CAN) |
5 — 4084 |
— |
Presión Atmosférica |
Presión atmosférica calculada por el ECM (datos de comunicación CAN) |
13 — 115 kPa |
— |
Objetivo del modo del relé de la batería de 12 V |
Estado ordenado del relé de la batería de 12 V |
Cerrar Abrir |
— |
Señal de cierre del relé de la batería de 12 V |
Estado de la solicitud de funcionamiento de cierre del relé de la batería de 12 V |
OFF ON |
Se enciende regularmente durante 100 ms a intervalos de 10 segundos durante el establecimiento en Cerrar. |
Señal de abertura del relé de la batería de 12 V |
Estado de la solicitud de funcionamiento de apertura del relé de la batería de 12 V |
OFF ON |
Se enciende regularmente durante 100 ms a intervalos de 10 segundos durante el establecimiento en Abrir. |
Señal de control del solenoide del embrague |
Estado de la solicitud de funcionamiento del solenoide del embrague de salida |
OFF ON |
— |
Tensión del sensor de alimentación 1 |
Tensión suministrada al sensor de recorrido del freno principal |
5 V |
— |
Tensión del sensor de alimentación 2 |
Tensión suministrada al sensor de recorrido del freno auxiliar |
5 V |
— |
Tensión del sensor de alimentación 3 |
Tensión suministrada a los sensores de vacío de frenos 1 y 2 |
5 V |
— |
Modo de control propuesto de HPCM |
Modo de control objetivo de HPCM |
00 01 02 03 04 06 09 |
— |
Modo de control actual de HPCM |
Modo de control actual del HPCM |
00 01 02 03 04 06 09 |
— |
Señal de permiso de la función de arranque y parada automáticos |
Estado de permiso de la parada y arranque automáticos |
OFF ON |
— |
Estado de arranque y parada automáticos o EV |
Estado de la parada y arranque automáticos/circulación en modo EV |
DESACTIVADO ACTIVADO |
— |
Estado de Listo |
Estado HEV-READY |
DESACTIVADO ACTIVADO |
— |
Señal de operación del inversor del motor de impulsión |
Estado de la solicitud de funcionamiento de Inversor del motor de accionamiento |
OFF ON |
— |
Tensión de entrada del inversor del motor de impulsión |
Tensión de entrada del Inversor del motor de accionamiento calculada por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
9 — 155 V |
— |
Temperatura (MÁX.) del inversor del motor de impulsión |
Temperatura más elevada entre los valores de temperatura del Inversor del motor de accionamiento detectados mediante múltiples sensores por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
-50 — 150 °C |
— |
Par de salida del motor de impulsión actual |
Par de salida del motor de accionamiento calculado por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
−65 — 65 Nm |
— |
Par del motor de impulsión propuesto |
Par objetivo del motor de accionamiento |
−65 — 65 Nm |
— |
Límite superior del par del motor de impulsión (DMCM) |
Límite superior del par del motor de accionamiento calculado por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
0 — 65 Nm |
— |
Límite inferior del par del motor de impulsión (DMCM) |
Límite inferior del par del motor de accionamiento calculado por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
−65 — 0 Nm |
— |
Velocidad del motor de impulsión |
Velocidad del motor de accionamiento calculada por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
−7000 — 7000 rpm |
— |
Velocidad del motor de impulsión propuesta |
Velocidad objetivo del motor de accionamiento |
−7000 — 7000 rpm |
— |
Modo de control del inversor del motor de impulsión propuesto |
Modo de control objetivo del Inversor del motor de accionamiento |
00 01 02 03 |
— |
Temperatura A del motor de impulsión |
Temperatura A del motor de accionamiento calculada por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
−55 — 140 °C |
— |
Temperatura B del motor de impulsión |
Temperatura B del motor de accionamiento calculada por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
−55 — 140 °C |
— |
Señal de inhibición del ISG |
Estado de la solicitud de prohibición de accionamiento del generador del motor de arranque integrado |
OFF ON |
— |
Tensión del terminal del ISG |
Tensión del terminal calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
10,6 — 16,975 V |
— |
Modo de control actual del ISG |
Modo de control actual evaluado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Punto muerto Preparación de arranque Arranque Generar energía Parada de asistencia Arranque Fin |
— |
Modo de control propuesto del ISG |
Modo de control objetivo del generador del motor de arranque integrado |
Punto muerto Arranque Generar energía Parada de asistencia |
— |
Señal de permiso de accionamiento del ISG |
Estado del permiso de arranque evaluado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
OFF ON |
— |
Corriente actual de excitación del ISG |
Corriente de campo calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
0 — 25,5 A |
— |
Velocidad del rotor del ISG |
Velocidad del rotor calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
0 — 19125 rpm |
— |
Tensión propuesta del ISG |
Tensión generada objetivo del generador del motor de arranque integrado |
10,6 — 16 V |
— |
Temperatura de la placa del ISG |
Temperatura de sustrato calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
−42 — 212 °C |
— |
Temperatura MOSFET del ISG |
Temperatura MOS calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
−42 — 212 °C |
— |
Límite actual de excitación del ISG |
Límite de la corriente de campo calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Sin límite nivel 0 Sin límite nivel 1 Sin límite nivel 2 Límite |
— |
VC del ISG |
Estado de entrada de tensión del terminal de VC calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Encendido Apagado |
— |
Control LRC del ISG |
Estado LRC calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Encendido Apagado |
— |
Corriente estimada del ISG |
Corriente estimada calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
−500 — 500 A |
— |
Par estimado del ISG |
Par estimado calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
−50 — 52 Nm |
— |
Índice de generación del ISG |
Relación de la generación de energía calculada por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
0 — 100 % |
— |
Estado del límite de arranque del ISG |
Límite de activación calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Sin límite Restricción temporal Restricción |
— |
Estado del límite de generación del ISG |
Límite de generación de energía calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Sin límite Límite Restricción temporal Restricción |
— |
Estado del límite de asistencia de parada del ISG |
Límite de frenado calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Sin límite Límite Restricción temporal Restricción |
— |
Tiempo de retraso de LRC del ISG |
Tiempo de retraso de LRC calculado por el generador del motor de arranque integrado (datos de comunicación CAN) |
Inhabilitar 0,25 seg. 0,5 seg. 0,75 seg. 1 seg. 2 seg. 3 seg. 4 seg. 5 seg. 6 seg. 7 seg. 8 seg. 9 seg. 10 seg. 12 seg. 15 seg. |
— |
Estado del convertidor de CC-CC |
Estado de accionamiento del Convertidor DC/DC evaluado por el Convertidor DC/DC (datos de comunicación CAN) |
Inactivo Activo |
— |
Señal de permiso de salida del convertidor de CC-CC |
Estado de permiso de salida del Convertidor DC/DC |
OFF ON |
— |
Tensión de salida actual del convertidor de CC-CC |
Tensión de salida del Convertidor DC/DC calculada por el Convertidor DC/DC (datos de comunicación CAN) |
10 — 15,5 V |
— |
Tensión de salida propuesta del convertidor de CC-CC |
Tensión de salida objetivo del Convertidor DC/DC |
10 — 15,5 V |
— |
Amperaje de salida del convertidor de CC-CC |
Corriente de salida del Convertidor DC/DC calculada por el Convertidor DC/DC (datos de comunicación CAN) |
0 — 130 A |
— |
Temperatura del convertidor de CC-CC |
Temperatura del Convertidor DC/DC calculada por el Convertidor DC/DC (datos de comunicación CAN) |
−50 — 160 °C |
— |
Corriente de salida de la bomba de aceite eléctrica |
Corriente de salida calculada por la bomba de aceite eléctrica (datos de comunicación CAN) |
0 — 15,9375 A |
— |
Velocidad del motor de la bomba de aceite eléctrica |
Velocidad del motor calculada por la bomba de aceite eléctrica (datos de comunicación CAN) |
0 — 4095 rpm |
— |
Estado de la clavija de servicio |
Estado de bloqueo del enganche de desconexión de servicio evaluado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
SOC de la batería de alta tensión |
Cantidad residual de la batería de alta tensión calculada por el BECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 100 % |
— |
SOH de la batería de alta tensión |
Parámetro auxiliar del estado de la batería de la batería de alta tensión calculado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 100 % |
— |
Tensión total de la batería de alta tensión |
Tensión de la batería de alta tensión calculada por el BECM (datos de comunicación CAN) |
86 — 140 V |
— |
Amperaje de la batería de alta tensión |
Corriente de la batería de alta tensión calculada por el BECM (datos de comunicación CAN) |
−110 — 190 A |
— |
Alimentación de descarga 1 de la batería de alta tensión |
Límite de potencia de descarga de la batería de alta tensión calculado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 20,8 kW |
— |
Alimentación de carga 1 de la batería de alta tensión |
Límite de potencia de carga de la batería de alta tensión calculado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 12,7 kW |
— |
Parámetro de utilidad del SOC (MÁX.) de la batería de alta tensión |
Parámetro auxiliar del SOC de la batería de la batería de alta tensión calculado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
0 — 100 % |
— |
Temperatura (MÁX.) de la batería de alta tensión |
Temperatura más elevada entre los valores de temperatura de la batería de alta tensión detectados mediante múltiples sensores por el BECM (datos de comunicación CAN) |
−50 — 63,5 °C |
— |
Temperatura (MÍN.) de la batería de alta tensión |
Temperatura más baja entre los valores de temperatura de la batería de alta tensión detectados mediante múltiples sensores por el BECM (datos de comunicación CAN) |
−50 — 63,5 °C |
— |
Temperatura del aire de entrada de la batería de alta tensión |
Temperatura de aire de admisión de la batería de alta tensión calculada por el BECM (datos de comunicación CAN) |
−50 — 110 °C |
— |
Velocidad del ventilador de enfriamiento de la batería de alta tensión |
Velocidad del ventilador de enfriamiento de la batería de alta tensión calculada por el Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
0 — 6000 rpm |
— |
Régimen propuesto del ventilador de enfriamiento de la batería de alta tensión |
Solicitud de servicio objetivo del ventilador de enfriamiento de la batería de alta tensión |
0 — 100 % |
20 — 70 %: normal, 100%: fallo, 0 — 20 %: zona muerta. |
Nivel del ventilador del soplador |
Nivel del ventilador del soplador evaluado por el CM del A/A (datos de comunicación CAN) |
Apagado LO M1 M2 m3/h2 M4 M5 Hi |
— |
Estado de control de BECM |
Modo de control del BECM evaluado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
Inicializándose Normal Error de límite de ejecución Solicitud de abertura Abertura forzada Señal de desactivación incorrecta |
— |
Estado de cierre del contactor |
Estado de cierre del contactor evaluado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
No Cerrar |
— |
Estado de abertura del contactor |
Estado de apertura del contactor evaluado por el BECM (datos de comunicación CAN) |
No Cerrar |
— |
Señal del contactor |
Estado de la solicitud de funcionamiento del contactor |
Apagado Encendido Desactivación anormal |
— |
Tensión de la batería de reanudación del motor de 12 V |
Tensión de la batería de rearranque del motor de 12 voltios calculada por el sensor de la batería de rearranque del motor de 12 voltios (datos de comunicación LIN) |
0 — 50 V |
— |
Amperaje de la batería de reanudación del motor de 12 V |
Corriente de la batería de rearranque del motor de 12 voltios calculada por el sensor de la batería de rearranque del motor de 12 voltios (datos de comunicación LIN) |
−200 — 200 A |
— |
SOC de la batería de reanudación del motor de 12 V |
Capacidad de la batería de rearranque del motor de 12 voltios calculada por el sensor de la batería de rearranque del motor de 12 voltios (datos de comunicación LIN) |
0 — 100 % |
— |
Control del SOC de la batería de reanudación del motor de 12 V |
Capacidad de control de la batería de rearranque del motor de 12 voltios |
0 — 100 % |
— |
Validez del SOC de la batería de reanudación del motor de 12 V |
Validez de la capacidad de la batería de rearranque del motor de 12 voltios evaluada por el sensor de la batería de rearranque del motor de 12 voltios (datos de comunicación LIN) |
Inválido Válido |
— |
Temperatura de la batería de reanudación del motor de 12 V |
Temperatura de la batería de rearranque del motor de 12 voltios calculada por el sensor de la batería de rearranque del motor de 12 voltios (datos de comunicación LIN) |
−40 — 125 °C |
— |
Tensión de la batería auxiliar de 12 V |
Tensión de la batería auxiliar de 12 voltios |
0 — 25,5 V |
— |
Temperatura de la batería auxiliar de 12 V |
Temperatura de la batería auxiliar de 12 voltios |
−40 — 100 °C |
— |
Cierre de interruptor del capó |
Estado de cierre del interruptor del capó calculado por BIU (datos de comunicación CAN) |
Abier Cerra |
— |
Abertura de interruptor del capó |
Estado de apertura del interruptor del capó calculado por BIU (datos de comunicación CAN) |
Cerra Abier |
— |
Estado de prueba de OBD |
Estado de diagnóstico del diagnóstico relacionado con las emisiones |
Prueba no completada Prueba satisfactoria Prueba insatisfactoria |
— |
Estado de solicitud de seguridad doble del ECM |
Estado de activación/desactivación de la solicitud a prueba de fallos del ECM |
Solicitud actual Solicitud de impulsión actual Última solicitud de impulsión Solicitud anterior Sin solicitud |
— |
Comprobación de solicitud de seguridad doble del ECM |
Información detallada de la solicitud a prueba de fallos del ECM |
00 — FF |
— |
Estado de solicitud de seguridad doble del TCM |
Estado de activación/desactivación de la solicitud a prueba de fallos del TCM |
Solicitud actual Solicitud de impulsión actual Última solicitud de impulsión Solicitud anterior Sin solicitud |
— |
Comprobación de solicitud de seguridad doble del TCM |
Información detallada de la solicitud a prueba de fallos del TCM |
00 — FF |
— |
Estado de solicitud de seguridad doble del DMCM |
Estado de activación/desactivación de la solicitud a prueba de fallos del Inversor del motor de accionamiento |
Solicitud actual Solicitud de impulsión actual Última solicitud de impulsión Solicitud anterior Sin solicitud |
— |
Comprobación de solicitud de seguridad doble del DMCM |
Información detallada de la solicitud a prueba de fallos del Inversor del motor de accionamiento |
00 — FF |
— |
Estado de solicitud de seguridad doble del BECM |
Estado de activación/desactivación de la solicitud a prueba de fallos del BECM |
Solicitud actual Solicitud de impulsión actual Última solicitud de impulsión Solicitud anterior Sin solicitud |
— |
Comprobación de solicitud de seguridad doble del BECM |
Información detallada de la solicitud a prueba de fallos del BECM |
00 — FF |
— |
Estado de solicitud de seguridad doble del VDCM |
Estado de activación/desactivación de la solicitud a prueba de fallos del CM de VDC |
Solicitud actual Solicitud de impulsión actual Última solicitud de impulsión Solicitud anterior Sin solicitud |
— |
Estado de solicitud de DC/DC a prueba de fallos |
Estado de activación/desactivación de la solicitud a prueba de fallos del Convertidor DC/DC |
Solicitud actual Solicitud de impulsión actual Última solicitud de impulsión Solicitud anterior Sin solicitud |
— |
Señal de la luz de falla de HEV |
Estado de la solicitud de iluminación de la lámpara de fallo del sistema híbrido |
OFF ON PARPADEO |
— |
Señal de la luz de falla de HEV (DMCM) |
Solicitud de iluminación de la lámpara de fallo del sistema híbrido por parte del Inversor del motor de accionamiento (datos de comunicación CAN) |
OFF ON |
— |
Señal de la luz de falla de HEV (BECM) |
Solicitud de iluminación de la lámpara de fallo del sistema híbrido por parte del BECM (datos de comunicación CAN) |
OFF ON |
— |
Señal de la luz de carga CHARGE |
Estado de la solicitud de iluminación de la luz de advertencia de carga |
OFF ON |
— |
Solicitud del A/C para el modo de cooperación |
Modo de funcionamiento de cambio de la velocidad del motor solicitado evaluado por el CM del A/A automático (datos de comunicación CAN) |
Sin solicitud Refrigeración H Calefacción H Refrigeración L Calefacción L Calefacción M Calefacción LL |
— |
Modo de marcha SI_X |
Modo SI-DRIVE evaluado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
No soportado I S X X-MUD ECO-C |
— |
Selector de automático/manual |
Estado del interruptor del modo manual evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Interr. Up |
Estado del interruptor ascendente del modo manual evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Interr. baja |
Estado del interruptor descendente del modo manual evaluado por el TCM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Señal del interruptor de la presión de aceite |
Estado del interruptor de presión de aceite |
Apagado Encendido |
— |
Restricción de la luz de presión de aceite |
Estado de la solicitud de prohibición de iluminación de la luz de presión del aceite (luz de advertencia de presión del aceite) |
OFF ON |
— |
Lámpara del modo EV |
Estado de la solicitud de iluminación de la lámpara del modo EV |
OFF ON |
— |
SOC de la batería de alta tensión (visualizador MFD) |
Capacidad de la batería de alta tensión indicada en la pantalla multifunción |
0 — 100 % |
— |
Flujo de energía (visualizador MFD) |
Estado de la solicitud de flujo de energía indicada en la pantalla multifunción |
Ralentí Parada con ralentí Asistencia del motor Alimentación de EV Regeneración de EV Impulsión del motor Control del motor Generación del motor Regen. freno motor Generación de D Parada del motor |
— |
Información de interrupción (visualizador MFD) |
Estado de la solicitud de información de interrupción indicada en la pantalla multifunción |
Sin visualización Alarma general Especificación de alarma 1 Especificación de alarma 2 Modo de protección Puerta abierta de EV Desconexión automática al chocar Después de desconexión automática Mantenimiento |
— |
Cantidad de ahorro de combustible (visualizador MFD) |
Cantidad de ahorro de combustible indicada en la pantalla multifunción |
0 — 2,55 cc/seg. |
— |
Señal del zumbador de arranque y parada automáticos |
Estado de la solicitud de pitido del zumbador de la parada y arranque automáticos |
Sin zumbador Continuar Intermitente |
— |
Posición de cambios del modo manual (visualizador MFD) |
Estado de la solicitud de la indicación de posición de la palanca de cambio del indicador de selección/de la luz indicadora de posición de cambio (en modo manual) |
OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 - |
— |
Arriba (visualizador MFD) |
Estado de la solicitud de iluminación de la luz indicadora de posibilidad de cambio ascendente (en modo manual) |
OFF ON |
— |
Abajo (visualizador MFD) |
Estado de la solicitud de iluminación de la luz indicadora de posibilidad de cambio descendente (en modo manual) |
OFF ON |
— |
Señal del zumbador |
Estado de la solicitud de pitido del zumbador (en modo manual) |
Sin zumbador Patrón 1 Patrón 2 |
— |
Vel. crucero memorizada |
Ajuste la velocidad del vehículo durante el control de crucero |
40 — 100 km/h |
— |
Señal del interruptor principal |
Estado del interruptor de crucero evaluado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Señal del interruptor SET/COAST |
Estado del interruptor SET/− evaluado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Señal del interruptor RESUME/ACCEL |
Estado del interruptor RES/+ evaluado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Señal del interruptor de cancelación del control de crucero |
Estado del interruptor CANCEL evaluado por el ECM (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Señal del interruptor de la posición de punto muerto |
Estado del interruptor de punto muerto evaluado por el control de crucero |
OFF ON |
— |
Discriminación del sensor principal de la posición del pedal del freno |
Evaluación del freno por el sensor de recorrido del freno principal |
Apagado Encendido |
— |
Discriminación del sensor secundario de la posición del pedal del freno |
Evaluación del freno por el sensor de recorrido del freno auxiliar |
Apagado Encendido |
— |
Interr. luz de freno |
Estado de la luz de parada evaluado por la unidad integrada de la carrocería (datos de comunicación CAN) |
Apagado Encendido |
— |
Estado de aprendizaje de la posición del pedal del freno |
Estado de aprendizaje del sensor de recorrido del freno |
Incompleto Completo |
— |
Valor de aprendizaje del sensor principal de la posición del pedal del freno |
Valor de aprendizaje del sensor de recorrido del freno principal |
−12,8 — 10,4 deg |
— |
Valor de aprendizaje del sensor secundario de la posición del pedal del freno |
Valor de aprendizaje del sensor de recorrido del freno auxiliar |
−12,8 — 10,4 deg |
— |
Comprobación 1 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 2 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 3 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 4 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 5 de HPCM |
Número total de accionamientos del relé de la batería de 12 V |
Vces |
— |
Comprobación 9 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 10 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 11 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 20 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 21 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 22 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 23 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 24 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 25 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 40 de HPCM |
Información detallada de control |
mohm |
— |
Comprobación 41 de HPCM |
Información detallada de control |
mohm |
— |
Comprobación 75 de HPCM |
Información detallada de control |
% |
— |
Comprobación 76 de HPCM |
Información detallada de control |
% |
— |
Comprobación 77 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 80 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 81 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 82 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 85 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 86 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 87 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 90 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 92 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 100 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 103 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 104 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 114 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 117 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 120 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 121 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 122 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 125 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 126 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 131 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 132 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 137 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 138 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 139 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 140 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 141 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 142 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 143 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 144 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 145 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 146 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 147 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 148 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 149 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 151 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 153 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 154 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 155 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 156 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 157 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 158 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 159 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 160 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 161 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 162 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 163 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 164 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 165 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 166 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 167 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación 168 de HPCM |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 172 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 173 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 174 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 175 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 176 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 177 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 178 |
Información detallada de control |
— |
— |
Comprobación de HPCM 179 |
Información detallada de control |
A |
— |
Para más información de las condiciones de la parada y arranque automáticos y de circulación en modo EV del sistema del tren de potencia híbrido, consulte la siguiente tabla.
Pantalla |
Parada y arranque automáticos |
Circulación en modo EV |
Nota |
||
Condiciones para el permiso |
Condiciones de cancelación |
Condiciones para el permiso |
Condiciones de cancelación |
||
Sensor de presión del servofreno 2 |
> 764,2647 |
< 587,7941 |
> 764,2647 |
< 587,7941 |
Estos valores cambian dependiendo de la velocidad del vehículo o la presión atmosférica. A modo de referencia, los valores mostrados en la fila superior suponen que la presión atmosférica es de 1 bar y que la velocidad del vehículo es de 0 km/h (0 MPH). Los valores mostrados en la fila inferior suponen que la presión atmosférica es de 1 bar y que la velocidad del vehículo es de 50 km/h (31,1 MPH). |
> 1131,91 |
< 1014,26 |
> 1131,91 |
< 1014,26 |
||
Control del SOC de la batería de reanudación del motor de 12 V |
≥ 83% |
< 78% |
≥ 83% |
< 78% |
Cuando el nivel desciende por debajo del 78%, no se permite el funcionamiento hasta que el nivel aumenta hasta el 83%. Además, cuando se recupera el nivel del 83%, se permite el funcionamiento hasta que el nivel desciende hasta el 78%. |
Tensión de la batería de reanudación del motor de 12 V |
≥ 12,6 V |
≤ 11,4 V |
≥ 12,6 V |
≤ 11,4 V |
— |
Temperatura de la batería de reanudación del motor de 12 V |
≥−10°C (14°F) y ≤ 78°C (172,4°F) |
<−12°C (10,4°F) O, ≥ 80°C (176°F) |
≥−10°C (14°F) y ≤ 78°C (172,4°F) |
<−12°C (10,4°F) O, ≥ 80°C (176°F) |
— |
Comprobación 40 de HPCM |
Las condiciones de cancelación son que se establece tanto la información detallada 40 — |
||||
Comprobación 41 de HPCM |
|||||
Temperatura del refrigerante |
≥ 41°C (105,8°F) |
≤ 39°C (102,2°F) |
≥ 41°C (105,8°F) |
≤ 39°C (102,2°F) |
— |
Posición D |
Encendido |
Apagado |
Encendido |
Apagado |
Aunque la posición de cambios inicial para la parada y arranque automáticos sea únicamente la “posición P o N o D”, la acción de control continúa incluso si se mueve la palanca a la posición R. Aunque la posición de cambios inicial para la circulación en modo EV sea únicamente la “posición D”, la acción continúa también en la posición R. Además, la circulación en modo EV puede continuar cuando la palanca se mueve transitoriamente por la posición N o la posición P. |
SOC de la batería de alta tensión |
≥ 37% |
≤ 35,5% |
≥ 40% y < 78% |
≤ 37% O, > 81% |
— |
Temperatura de la placa del ISG |
< 89°C (192,2°F) |
≥ 94°C (201,2°F) |
< 89°C (192,2°F) |
≥ 94°C (201,2°F) |
— |
Temperatura MOSFET del ISG |
< 89°C (192,2°F) |
≥ 94°C (201,2°F) |
< 89°C (192,2°F) |
≥ 94°C (201,2°F) |
— |
Límite actual de excitación del ISG |
Sin límite nivel 0 |
Sin límite nivel 1, Sin límite nivel 2 o Límite |
Sin límite nivel 0 |
Sin límite nivel 1, Sin límite nivel 2 o Límite |
— |
Velocidad del vehículo (control) |
≤ 0,1 km/h (0,1 MPH) |
> 8 km/h (5 MPH) |
— |
— |
El rango de velocidad del vehículo adecuado para la circulación en modo EV es de 20 — 60 km/h (12 — 37 MPH). |
Comprobación 76 de HPCM |
≤|0 — ±8|% |
>|±8|% |
< 5 — 20 % |
≥ 15 — 100 % |
El valor estimado de inclinación de permiso/cancelación de la parada y arranque automáticos varía dependiendo de la presión del líquido de frenos. El valor estimado de inclinación de cancelación de la circulación en modo EV varía dependiendo de la velocidad del vehículo. |
Índice del ángulo de abertura del acelerador |
≤ 0,5% |
≥ 0,7% |
— |
> 22% |
Si la anulación de MSA (acelerador pisado) es superior al 90%, se ejecuta la cancelación de EV. |
Carrera del pedal del freno principal |
≥ 10% |
≤ 8,4% |
< 11,8 — 23,5 % |
≥ 11,8 — 23,5 % |
El recorrido del freno para el permiso/cancelación de la circulación en modo EV depende de la velocidad del vehículo. Sin embargo, el valor umbral tanto del permiso como de la prohibición es el mismo. |
Estado del convertidor de CC-CC |
Activo |
Inactivo |
Activo |
Inactivo |
— |