MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV)) > Cabeza de cilindros　
INSTALACIÓN
1. CABEZA DE CILINDROS DCH
1.

Coloque la pieza de forma que el bloque de cilindros DCH quede en la parte superior.

2.

Instale el espaciador de la camisa de agua en el bloque de cilindros DCH.

 

Cuando instale un espaciador de la camisa de agua, asegúrese de que la muesca (a) se dirija hacia el lado de admisión.

  • Modelo de 1,6 L

  • Modelo de 2,0 L

3.

Instale la cabeza de cilindros DCH. (Modelo de 1,6 L)

 

Tenga cuidado de no arañar la superficie de acoplamiento de la cabeza de cilindros DCH y el bloque de cilindros DCH.

(1)

Limpie los orificios de los pernos en el bloque de cilindros DCH.

 

Para evitar un apriete incorrecto de los pernos, limpie los orificios de los pernos adecuadamente soplando con aire comprimido para eliminar el refrigerante del motor, etc.

(2)

Limpie las roscas de los pernos de la cabeza de cilindros y aplique suficiente aceite para motor a las arandelas y roscas de los pernos de la cabeza de cilindros.

(3)

Aplique junta líquida a ambos lados de la nueva junta de la cabeza de cilindros DCH como se muestra en la figura.

 

  • Antes de aplicar junta líquida desgrase la superficie de acoplamiento de los bloques de cilindros DCH y la cabeza de cilindros DCH.

  • Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(A)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado de la cabeza de cilindros

(C)

Dentro de 1 mm (0,0394pulg.)

(E)

Borde de la junta de la cabeza de cilindros

(B)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado del bloque de cilindros

(D)

⌀3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(F)

Margen de superposición del extremo del reborde y la junta líquida: 3 — 10 mm (0,1181 — 0,3937pulg.)
(4)

Instale la junta de cabeza de cilindros DCH.

 

Compruebe que escurra junta líquida DCH de la junta de cabeza de cilindros.

(5)

Monte la cabeza de cilindros DCH en el bloque de cilindros DCH, y apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 29 N·m (3,0kgf-m, 21,4pie-lb) en orden numérico como se muestra en la figura.

(6)

Apriete adicionalmente todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 100 N·m (10,2kgf-m, 73,8pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

 

Si se escucha el sonido de deslizamiento adherido durante el apriete, repita el procedimiento desde el paso (1). En este caso, se puede reutilizar la junta de la cabeza de cilindros DCH. Pero es necesario retirar completamente la junta líquida del bloque de cilindros DCH, de la cabeza de cilindros DCH y de la junta de la cabeza de cilindros DCH y después volver a aplicarla.

(7)

Afloje todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(8)

Afloje nuevamente todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(9)

Apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 42 N·m (4,3kgf-m, 31,0pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

(10)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros de 78° — 82° en orden numérico como se muestra en la figura.

(11)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (2 lugares) de 73° — 77° en el orden de (1) → (2) que se muestra en la figura.

(12)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (4 lugares) de 28° — 32° en el orden de (3) → (4) → (5) → (6) que se muestra en la figura.

4.

Instale la cabeza de cilindros DCH. (Modelo de 2,0 L)

 

Tenga cuidado de no arañar la superficie de acoplamiento de la cabeza de cilindros DCH y el bloque de cilindros DCH.

(1)

Limpie los orificios de los pernos en el bloque de cilindros DCH.

 

Para evitar un apriete incorrecto de los pernos, limpie los orificios de los pernos adecuadamente soplando con aire comprimido para eliminar el refrigerante del motor, etc.

(2)

Limpie las roscas de los pernos de la cabeza de cilindros y aplique suficiente aceite para motor a las arandelas y roscas de los pernos de la cabeza de cilindros.

(3)

Aplique junta líquida a ambos lados de la nueva junta de la cabeza de cilindros DCH como se muestra en la figura.

 

  • Antes de aplicar junta líquida desgrase la superficie de acoplamiento de los bloques de cilindros DCH y la cabeza de cilindros DCH.

  • Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(A)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado de la cabeza de cilindros

(C)

Dentro de 1 mm (0,0394pulg.)

(E)

Borde de la junta de la cabeza de cilindros

(B)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado del bloque de cilindros

(D)

⌀3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(F)

Margen de superposición del extremo del reborde y la junta líquida: 3 — 10 mm (0,1181 — 0,3937pulg.)
(4)

Instale la junta de cabeza de cilindros DCH.

 

Compruebe que escurra junta líquida DCH de la junta de cabeza de cilindros.

(5)

Monte la cabeza de cilindros DCH en el bloque de cilindros DCH, y apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 29 N·m (3,0kgf-m, 21,4pie-lb) en orden numérico como se muestra en la figura.

(6)

Apriete adicionalmente todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 100 N·m (10,2kgf-m, 73,8pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

 

Si se escucha el sonido de deslizamiento adherido durante el apriete, repita el procedimiento desde el paso (1). En este caso, se puede reutilizar la junta de la cabeza de cilindros DCH. Pero es necesario retirar completamente la junta líquida del bloque de cilindros DCH, de la cabeza de cilindros DCH y de la junta de la cabeza de cilindros DCH y después volver a aplicarla.

(7)

Afloje todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(8)

Afloje nuevamente todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(9)

Apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 42 N·m (4,3kgf-m, 31,0pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

(10)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros de 78° — 82° en orden numérico como se muestra en la figura.

(11)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (2 lugares) de 73° — 77° en el orden de (1) → (2) que se muestra en la figura.

(12)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (4 lugares) de 28° — 32° en el orden de (3) → (4) → (5) → (6) que se muestra en la figura.

5.

Coloque la pieza de forma que la superficie de instalación del múltiple de admisión quede en el lado superior.

6.

Cuando se ha desmontado la culata del cilindro DCH

 

Cuando se haya desmontado la culata del cilindro DCH, realice también los pasos siguientes.

(1)

Instale el inyector de combustible DCH. (Modelo de 2,0 L)

Modelo con motor de gasolina:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Inyector de combustible>INSTALACIÓN>MODELO 2,0 L>INYECTOR DE COMBUSTIBLE DCH

Modelo HEV:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(HEV))>Inyector de combustible>INSTALACIÓN > INYECTOR DE COMBUSTIBLE DCH

(2)

Instale la bujía incandescente N° 1 y la bujía incandescente N° 3. ENCENDIDO(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Bujías>INSTALACIÓN > LADO DCH

7.

Instale el enfriador de EGR. (Modelo con motor de gasolina) CONTROL DE EMISIONES (DISPOSITIVOS AUXILIARES DE CONTROL DE EMISIONES)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Enfriador de EGR>INSTALACIÓN

8.

Instale el conjunto de la tubería de suministro de combustible de alta presión. (Modelo de 2,0 L)

Modelo con motor de gasolina:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Tubería de suministro de combustible de alta presión>INSTALACIÓN > ENSAMBLE DE LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DE ALTA PRESIÓN

Modelo HEV:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(HEV))>Tubería de suministro de combustible de alta presión>INSTALACIÓN > ENSAMBLE DE LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DE ALTA PRESIÓN

9.

Coloque el portador de leva DCH. MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Portador de levas>INSTALACIÓN > PORTADOR DE LEVAS DCH

10.

Instale el cableado del motor.

Modelo con motor de gasolina:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Arnés de cableado del motor>INSTALACIÓN

Modelo HEV:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(HEV))>Arnés de cableado del motor>INSTALACIÓN

11.

Instale el motor en el vehículo.

Modelo con motor de gasolina:

MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Ensamble del motor>INSTALACIÓN > MODELO CON MOTOR DE GASOLINA

Modelo HEV:

MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Ensamble del motor>INSTALACIÓN > MODELO HEV

2. CABEZA DE CILINDROS IZQ
1.

Coloque la pieza de modo tal que el bloque de cilindros IZQ quede en la parte superior.

2.

Instale el espaciador de la camisa de agua en el bloque de cilindros IZQ.

 

Cuando instale un espaciador de la camisa de agua, asegúrese de que la muesca (a) se dirija hacia el lado de admisión.

  • Modelo de 1,6 L

  • Modelo de 2,0 L

3.

Instale la cabeza de cilindros IZQ. (Modelo de 1,6 L)

 

Tenga cuidado de no arañar la superficie de acoplamiento de la cabeza de cilindros IZQ y el bloque de cilindros IZQ.

(1)

Limpie los orificios de los pernos en el bloque de cilindros IZQ.

 

Para evitar un apriete incorrecto de los pernos, limpie los orificios de los pernos adecuadamente soplando con aire comprimido para eliminar el refrigerante del motor, etc.

(2)

Limpie las roscas de los pernos de la cabeza de cilindros y aplique suficiente aceite para motor a las arandelas y roscas de los pernos de la cabeza de cilindros.

(3)

Aplique junta líquida a ambos lados de la nueva junta de la cabeza de cilindros IZQ como se muestra en la figura.

 

  • Antes de aplicar junta líquida desgrase la superficie de acoplamiento de los bloques de cilindros IZQ y la cabeza de cilindros IZQ.

  • Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(A)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado de la cabeza de cilindros

(C)

Dentro de 1 mm (0,0394pulg.)

(E)

Borde de la junta de la cabeza de cilindros

(B)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado del bloque de cilindros

(D)

⌀3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(F)

Margen de superposición del extremo del reborde y la junta líquida: 3 — 10 mm (0,1181 — 0,3937pulg.)
(4)

Instale la junta de cabeza de cilindros IZQ.

 

Compruebe que escurra junta líquida de la junta de cabeza de cilindros IZQ.

(5)

Monte la cabeza de cilindros IZQ en el bloque de cilindros IZQ, y apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 29 N·m (3,0kgf-m, 21,4pie-lb) en orden numérico como se muestra en la figura.

(6)

Apriete adicionalmente todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 100 N·m (10,2kgf-m, 73,8pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

 

Si se escucha el sonido de deslizamiento adherido durante el apriete, repita el procedimiento desde el paso (1). En este caso, se puede reutilizar la junta de la cabeza de cilindros IZQ. Pero es necesario retirar completamente la junta líquida del bloque de cilindros IZQ, de la cabeza de cilindros IZQ y de la junta de la cabeza de cilindros IZQ y después volver a aplicarla.

(7)

Afloje todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(8)

Afloje nuevamente todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(9)

Apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 42 N·m (4,3kgf-m, 31,0pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

(10)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros de 78° — 82° en orden numérico como se muestra en la figura.

(11)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (2 lugares) de 73° — 77° en el orden de (1) → (2) que se muestra en la figura.

(12)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (4 lugares) de 28° — 32° en el orden de (3) → (4) → (5) → (6) que se muestra en la figura.

4.

Instale la cabeza de cilindros IZQ. (Modelo de 2,0 L)

 

Tenga cuidado de no arañar la superficie de acoplamiento de la cabeza de cilindros IZQ y el bloque de cilindros IZQ.

(1)

Limpie los orificios de los pernos en el bloque de cilindros IZQ.

 

Para evitar un apriete incorrecto de los pernos, limpie las roscas de los pernos adecuadamente soplando con aire comprimido para eliminar el refrigerante del motor, etc.

(2)

Limpie las roscas de los pernos de la cabeza de cilindros y aplique suficiente aceite para motor a las arandelas y roscas de los pernos de la cabeza de cilindros.

(3)

Aplique junta líquida a ambos lados de la nueva junta de la cabeza de cilindros IZQ como se muestra en la figura.

 

  • Antes de aplicar junta líquida desgrase la superficie de acoplamiento de los bloques de cilindros IZQ y la cabeza de cilindros IZQ.

  • Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(A)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado de la cabeza de cilindros

(C)

Dentro de 1 mm (0,0394pulg.)

(E)

Borde de la junta de la cabeza de cilindros

(B)

Posición de aplicación de la junta líquida hacia el lado del bloque de cilindros

(D)

⌀3±1 mm (0,1181±0,0394pulg.)

(F)

Margen de superposición del extremo del reborde y la junta líquida: 3 — 10 mm (0,1181 — 0,3937pulg.)
(4)

Instale la junta de cabeza de cilindros IZQ.

 

Compruebe que escurra junta líquida de la junta de cabeza de cilindros IZQ.

(5)

Monte la cabeza de cilindros IZQ en el bloque de cilindros IZQ, y apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 29 N·m (3,0kgf-m, 21,4pie-lb) en orden numérico como se muestra en la figura.

(6)

Apriete adicionalmente todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 100 N·m (10,2kgf-m, 73,8pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

 

Si se escucha el sonido de deslizamiento adherido durante el apriete, repita el procedimiento desde el paso (1). En este caso, se puede reutilizar la junta de la cabeza de cilindros IZQ. Pero es necesario retirar completamente la junta líquida del bloque de cilindros IZQ, de la cabeza de cilindros IZQ y de la junta de la cabeza de cilindros IZQ y después volver a aplicarla.

(7)

Afloje todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(8)

Afloje nuevamente todos los pernos de la cabeza de cilindros 180° en el orden inverso de apriete en el paso (6).

(9)

Apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros con una torsión de 42 N·m (4,3kgf-m, 31,0pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

(10)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete todos los pernos de la cabeza de cilindros de 78° — 82° en orden numérico como se muestra en la figura.

(11)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (2 lugares) de 73° — 77° en el orden de (1) → (2) que se muestra en la figura.

(12)

Con la ayuda de un indicador de ángulo, apriete los pernos de la cabeza de cilindros (4 lugares) de 28° — 32° en el orden de (3) → (4) → (5) → (6) que se muestra en la figura.

5.

Coloque la pieza de forma que la superficie de instalación del múltiple de admisión quede en el lado superior.

6.

Cuando se ha desmontado la culata del cilindro IZQ

 

Cuando se haya desmontado la culata del cilindro IZQ, realice también los pasos siguientes.

(1)

Instale el inyector de combustible IZQ. (Modelo de 2,0 L)

Modelo con motor de gasolina:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Inyector de combustible>INSTALACIÓN>MODELO 2,0 L>INYECTOR DE COMBUSTIBLE IZQ

Modelo HEV:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(HEV))>Inyector de combustible>INSTALACIÓN > INYECTOR DE COMBUSTIBLE IZQ

(2)

Instale la bujía incandescente N° 2 y la bujía incandescente N° 4. ENCENDIDO(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Bujías>INSTALACIÓN > LADO IZQ

7.

Instale el conjunto de la tubería de suministro de combustible de alta presión. (Modelo de 2,0 L)

Modelo con motor de gasolina:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Tubería de suministro de combustible de alta presión>INSTALACIÓN > ENSAMBLE DE LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DE ALTA PRESIÓN

Modelo HEV:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(HEV))>Tubería de suministro de combustible de alta presión>INSTALACIÓN > ENSAMBLE DE LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DE ALTA PRESIÓN

8.

Coloque el portador de leva IZQ. MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Portador de levas>INSTALACIÓN > PORTADOR DE LEVAS IZQ

9.

Instale el cableado del motor.

Modelo con motor de gasolina:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Arnés de cableado del motor>INSTALACIÓN

Modelo HEV:

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(HEV))>Arnés de cableado del motor>INSTALACIÓN

10.

Instale el motor en el vehículo.

Modelo con motor de gasolina:

MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Ensamble del motor>INSTALACIÓN > MODELO CON MOTOR DE GASOLINA

Modelo HEV:

MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Ensamble del motor>INSTALACIÓN > MODELO HEV