PubNo: G1450GS Version: 001

MECÁNICA(H4DO(EXCEPT FOR HEV)) > Cubierta de balancines　

INSTALACIÓN

1. CUBIERTA DE BALANCINES DCH

Instale nuevas juntas del conducto de la bujía en el conducto de la bujía.

Aplique una ligera capa de aceite de motor en las juntas del conducto de la bujía e introdúzcalas en el borde del conducto de la bujía (A).

Modelo de 1,6 L
Modelo de 2,0 L

Instale la nueva junta de la cubierta de balancines (tipo anillo) en el portador de leva DCH. (Modelo de 2,0 L)

Instale la cubierta de balancines DCH. (Modelo de 1,6 L)

(1)

Instale la nueva junta de la cubierta de balancines DCH en la cubierta de balancines DCH.

(2)

Aplique junta líquida a la superficie de acoplamiento de la cubierta de balancines DCH como se muestra en la figura.

Antes de aplicar junta líquida, desengrase la superficie de sellado de la junta líquida antigua del motor.
Tenga cuidado para que la junta líquida no se escurra de la cubierta de balancines DCH.
Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

Superficies de acoplamiento distintas del rango A

3±1 mm (0,1181±0,0394 pulg.)

Superficies de acoplamiento del rango A

3 mm (0,1181 pulg.) o más

(A)	10 mm (0,3937 pulg.) o más	(E)	1 mm (0,0394 pulg.)	(I)	0,5 mm (0,0197 pulg.) o menos
(B)	68 mm (2,6772 pulg.) o más	(F)	⌀12 mm (0,4724 pulg.)	(J)	⌀3 mm (0,1181 pulg.) o más
(C)	71 mm (2,7953 pulg.) o más	(G)	Rango A	(K)	Borde achaflanado
(D)	Punto de inicio del arco	(H)	Posición de aplicación de junta líquida de las superficies de acoplamiento del rango A

(3)

Coloque la cubierta de balancines DCH en el portador de leva DCH y apriete los pernos temporalmente.

(4)

Apriete todos los pernos con una torsión de 6,4N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

Instale la cubierta de balancines DCH. (Modelo de 2,0 L)

(1)

Instale la nueva junta de la cubierta de balancines DCH en la cubierta de balancines DCH.

(2)

Aplique junta líquida a la superficie de acoplamiento de la cubierta de balancines DCH como se muestra en la figura.

Antes de aplicar junta líquida, desengrase la superficie de sellado de la junta líquida antigua del motor.
Tenga cuidado para que la junta líquida no se escurra de la cubierta de balancines DCH.
Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

3±1 mm (0,1181±0,0394 pulg.)

(A)	10 mm (0,3937 pulg.) o más	(C)	71 — 73 mm (2,7953 — 2,8740pulg.)	(D)	Punto de inicio del arco
(B)	74 mm (2,9134 pulg.) o más

(3)

Coloque la cubierta de balancines DCH en el portador de leva DCH y apriete todos los pernos hasta que sus dos o más roscas se acoplen completamente.

(4)

Apriete todos los pernos con una torsión de 6,4N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

(5)

Apriete nuevamente todos los pernos con una torsión de 6,4N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

Este procedimiento resulta necesario para estabilizar el par de torsión.

Instale el protector del múltiple de admisión DCH. (Modelo de 1,6 L)

Torsión de apriete:

6,4 N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb)

Coloque la bobina de encendido N° 1 y la bobina de encendido N° 3. ENCENDIDO(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Bobina de encendido>INSTALACIÓN

Cuando trabaje en el vehículo

Cuando trabaje en el vehículo, realice también los siguientes pasos.

(1)

Apoye el motor con un dispositivo elevador y cables metálicos.

(A)

Al suspensor trasero del motor

(B)

A la herramienta especial

(2)

Levante el motor un poco y extraiga la ST.

Al elevar el motor, preste atención a la holgura de cada parte y tenga cuidado de no levantar demasiado el motor, para evitar daños en el vehículo.

(3)

Baje el motor y extraiga el dispositivo de elevación y los cables metálicos.

(4)

Retire la ST1 y ST2 de la unidad del motor.

(5)

Levante el vehículo.

(6)

Coloque las tuercas que sujetan el montaje del motor al travesaño delantero.

Utilice tuercas nuevas.

Asegúrese de que los posicionadores (a) del montaje del motor estén instalados con firmeza.

Torsión de apriete:

90 N·m (9,2 kgf-m, 66,4 pie-lb)

(7)

Instale el tubo de escape delantero. ESCAPE(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Tubo de escape delantero>INSTALACIÓN

(8)

Baje el vehículo.

(9)

Instale el tope de inclinado.

Modelo con motor de gasolina:

TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA(TC580,TR580)>Sistema de montaje de la transmisión>INSTALACIÓN > TOPE DE INCLINADO

Modelo HEV:

TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA(TH58A)>Sistema de montaje de la transmisión>INSTALACIÓN > TOPE DE INCLINADO

(10)

Instale la caja del filtro de aire. (Modelo con motor de gasolina) ADMISIÓN (INDUCCIÓN)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Caja del filtro de aire>INSTALACIÓN

(11)

Instale el soporte del cable de ISG N° 2. (Modelo HEV) SISTEMAS DE ARRANQUE/CARGA(H4DO(HEV))>Ensamble del cable del generador del motor de arranque integrado (ISG)>INSTALACIÓN > SOPORTE DEL CABLE DE ISG N° 2

(12)

Instale la cubierta de la correa en V o la tapa del colector. (Modelo con motor de gasolina)

Compruebe si el anillo de protección se ha desprendido o separado.
Asegúrese de no dañar el soporte durante la instalación.

Modelo con cubierta de la correa en V

Torsión de apriete:

7 N·m (0,7kgf-m, 5,2pie-lb)
Modelo con cubierta del colector

(13)

Instale la tapa del colector. (Modelo HEV) ADMISIÓN (INDUCCIÓN)(H4DO(HEV))>Cubierta del colector>INSTALACIÓN

(14)

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

(15)

Coloque el capó delantero en la posición normal. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > ENSAMBLE DEL SOPORTE DEL CAPÓ DELANTERO

(16)

Coloque el tope de tapa del capó delantero. PANELES DE LA CARROCERÍA EXTERIOR>Cofre>ENSAMBLE

(17)

Cierre el cofre delantero.

2. CUBIERTA DE BALANCINES IZQ

Instale nuevas juntas del conducto de la bujía en el conducto de la bujía.

Aplique una ligera capa de aceite de motor en las juntas del conducto de la bujía e introdúzcalas en el borde del conducto de la bujía (A).

Modelo de 1,6 L
Modelo de 2,0 L

Instale la nueva junta de la cubierta de balancines (tipo anillo) en el portador de leva IZQ. (Modelo de 2,0 L)

Instale la cubierta de balancines IZQ. (Modelo de 1,6 L)

(1)

Instale la nueva junta de la cubierta de balancines IZQ en la cubierta de balancines IZQ.

(2)

Aplique junta líquida a la superficie de acoplamiento de la cubierta de balancines IZQ como se muestra en la figura.

Antes de aplicar junta líquida, desengrase la superficie de sellado de la junta líquida antigua del motor.
Tenga cuidado para que la junta líquida no se escurra de la cubierta de balancines IZQ.
Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

Superficies de acoplamiento distintas del rango A

3±1 mm (0,1181±0,0394 pulg.)

Superficies de acoplamiento del rango A

3 mm (0,1181 pulg.) o más

(A)	10 mm (0,3937 pulg.) o más	(E)	⌀12 mm (0,4724 pulg.)	(I)	⌀3 mm (0,1181 pulg.) o más
(B)	52 mm (2,0472 pulg.) o más	(F)	Rango A	(J)	Borde achaflanado
(C)	63 mm (2,4803 pulg.) o más	(G)	Posición de aplicación de junta líquida de las superficies de acoplamiento del rango A
(D)	Punto de inicio del arco	(H)	0,5 mm (0,0197 pulg.) o menos

(3)

Coloque la cubierta de balancines IZQ en el portador de leva IZQ y apriete los pernos temporalmente.

(4)

Apriete todos los pernos con una torsión de 6,4N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

Instale la cubierta de balancines IZQ. (Modelo de 2,0 L)

(1)

Instale la nueva junta de la cubierta de balancines IZQ en la cubierta de balancines IZQ.

(2)

Aplique junta líquida a la superficie de acoplamiento de la cubierta de balancines IZQ como se muestra en la figura.

Antes de aplicar junta líquida, desengrase la superficie de sellado de la junta líquida antigua del motor.
Tenga cuidado para que la junta líquida no se escurra de la cubierta de balancines IZQ.
Instale 5 minutos después de aplicar la junta líquida.

Junta líquida:

THREE BOND 1217G (N° de repuesto K0877Y0100), THREE BOND 1217H o equivalente

Diámetro de aplicación de la junta líquida:

3±1 mm (0,1181±0,0394 pulg.)

(A)	10 mm (0,3937 pulg.) o más	(C)	70,7 mm (2,7835 pulg.) o más	(D)	Punto de inicio del arco
(B)	17,3 mm (0,6811 pulg.) o menos

(3)

Coloque la cubierta de balancines IZQ en el portador de leva IZQ y apriete todos los pernos hasta que sus dos o más roscas se acoplen completamente.

(4)

Apriete todos los pernos con una torsión de 6,4N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

(5)

Apriete nuevamente todos los pernos con una torsión de 6,4N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb) en el orden numérico que se muestra en la figura.

Este procedimiento resulta necesario para estabilizar el par de torsión.

Instale el protector del múltiple de admisión IZQ. (Modelo de 1,6 L)

Torsión de apriete:

6,4 N·m (0,7kgf-m, 4,7pie-lb)

Coloque la bobina de encendido N° 2 y la bobina de encendido N° 4. ENCENDIDO(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Bobina de encendido>INSTALACIÓN

Cuando trabaje en el vehículo

Cuando trabaje en el vehículo, realice también los siguientes pasos.

(1)

Apoye el motor con un dispositivo elevador y cables metálicos.

(A)

Al suspensor trasero del motor

(B)

A la herramienta especial

(2)

Levante el motor un poco y extraiga la ST.

Al elevar el motor, preste atención a la holgura de cada parte y tenga cuidado de no levantar demasiado el motor, para evitar daños en el vehículo.

(3)

Baje el motor y extraiga el dispositivo de elevación y los cables metálicos.

(4)

Retire la ST1 y ST2 de la unidad del motor.

(5)

Levante el vehículo.

(6)

Coloque las tuercas que sujetan el montaje del motor al travesaño delantero.

Utilice tuercas nuevas.

Asegúrese de que los posicionadores (a) del montaje del motor estén instalados con firmeza.

Torsión de apriete:

90 N·m (9,2 kgf-m, 66,4 pie-lb)

(7)

Instale el tubo de escape delantero. ESCAPE(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Tubo de escape delantero>INSTALACIÓN

(8)

Baje el vehículo.

(9)

Instale el protector de la tubería de combustible en la carcasa de la bomba de combustible de alta presión y al ensamble del múltiple de admisión. (Modelo de 2,0 L)

Torsión de apriete:

19 N·m (1,9 kgf-m, 14,0 pie-lb)

(10)

Fije el soporte. (Modelo con motor de gasolina)

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

(11)

Coloque el arnés de cableado del motor y fije el arnés de cableado del motor al soporte con la garra (A). (Modelo con motor de gasolina)

(12)

Fije el ensamble del cable de la batería al soporte con la garra (B). (Modelo con motor de gasolina)

(13)

Fije el soporte. (Modelo HEV)

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

(14)

Coloque el arnés de cableado del motor y fije el arnés de cableado del motor al soporte con la garra (A). (Modelo HEV)

(15)

Fije el ensamble del cable de la batería al soporte con la garra (B) y fije el ensamble del cable de ISG con la garra (C). (Modelo HEV)

(16)

Instale el arnés de cableado del motor al broche (D) y conecte el terminal (C) y el conector (B) a la caja de fusibles principal.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

(17)

Conecte el conector (A) al ECM.

Para evitar daños en el conector (A), cuando conecte el conector (A), inserte el conector (A) recto hasta que se detenga, y bloquee la palanca mientras mantiene la posición.

Compruebe que la palanca esté situada en la posición que se muestra en la figura (más allá de la parte de bloqueo (a)). (Modelo de 2,0 L)

Modelo de 1,6 L
Modelo con motor de gasolina de 2,0 L
Modelo HEV

(18)

Instale la batería. (Modelo con motor de gasolina) SISTEMAS DE ARRANQUE/CARGA(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Batería>INSTALACIÓN

(19)

Instale la batería auxiliar de 12 voltios. (Modelo HEV) SISTEMAS DE ARRANQUE/CARGA(H4DO(HEV))>Batería>INSTALACIÓN > BATERÍA AUXILIAR DE 12 VOLTIOS

(20)

Instale el tope de inclinado.

Modelo con motor de gasolina:

TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA(TC580,TR580)>Sistema de montaje de la transmisión>INSTALACIÓN > TOPE DE INCLINADO

Modelo HEV:

TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA(TH58A)>Sistema de montaje de la transmisión>INSTALACIÓN > TOPE DE INCLINADO

(21)

Instale el conducto de admisión de aire. (Modelo con motor de gasolina) ADMISIÓN (INDUCCIÓN)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Conducto de admisión de aire>INSTALACIÓN

(22)

Instale la cubierta de la correa en V o la tapa del colector. (Modelo con motor de gasolina)

Compruebe si el anillo de protección se ha desprendido o separado.
Asegúrese de no dañar el soporte durante la instalación.

Modelo con cubierta de la correa en V

Torsión de apriete:

7 N·m (0,7kgf-m, 5,2pie-lb)
Modelo con cubierta del colector

(23)

Instale la tapa del colector. (Modelo HEV) ADMISIÓN (INDUCCIÓN)(H4DO(HEV))>Cubierta del colector>INSTALACIÓN

(24)

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

(25)

Coloque el capó delantero en la posición normal. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > ENSAMBLE DEL SOPORTE DEL CAPÓ DELANTERO

(26)

Coloque el tope de tapa del capó delantero. PANELES DE LA CARROCERÍA EXTERIOR>Cofre>ENSAMBLE

(27)

Cierre el cofre delantero.