Instale una nueva junta de la bomba de combustible en el tanque de combustible.
Coloque la bomba de combustible en la posición que se muestra en la figura.
-
Tenga cuidado de no derramar combustible sobre la junta de la bomba de combustible. Debido a que la bomba de combustible gira junto con la tuerca de argolla, si hay algún derrame de combustible sobre la junta de la bomba, límpielo completamente.
-
Coloque el brazo y el flotador del sensor de nivel de combustible con cuidado para evitar que entren en contacto con el tanque de combustible. Si el brazo del sensor de nivel de combustible está doblado, es posible que el indicador de combustible no pueda realizar una lectura correcta.
|
(a) |
Marca de posición (bomba de combustible) |
(b) |
Marca del rango de posición de instalación de la bomba de combustible (tanque de combustible) |
(c) |
Parte delantera del vehículo |
Coloque una nueva placa de tuerca de argolla.
Coloque una nueva tuerca de argolla y alinee la marca de posición inicial de la instalación del tanque de combustible con la marca de posición de la tuerca de argolla.
-
Asegúrese de que la tuerca de argolla, la placa de tuerca de argolla y la junta de la bomba de combustible se coloquen en las posiciones que se indican en la figura.
-
Ajuste la tuerca de argolla presionando firmemente contra el tanque de combustible.
|
(a) |
Marca rango de posición inicial de instalación (tanque de combustible) |
(c) |
Tuerca de argolla |
(e) |
Junta de la bomba de combustible |
|
(b) |
Marca de posición (tuerca de argolla) |
(d) |
Placa de la tuerca de argolla |
Con ayuda de la ST, apriete la tuerca de argolla una vuelta y, a continuación, apriete hasta que la marca de posición de la tuerca de argolla se ubique dentro de la marca del rango de posición final de instalación en el tanque de combustible.
-
Tenga cuidado para no dañar el tubo con la ST.
-
Antes de colocar la ST, mueva el tubo a una posición que quede por encima de la ST.
-
Asegúrese de que la marca de posición de la tuerca de argolla está situada dentro de la marca del rango final de la posición de instalación del tanque de combustible, tal y como se muestra en la figura.
-
Asegúrese de que la marca de posición de la bomba de combustible está situada dentro de la marca del rango de posición de instalación del tanque de combustible, tal y como se muestra en la figura.
Herramienta de preparación:
ST: ST DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (42099FL000)
|
(a) |
Marca inicial de la posición de instalación de la tuerca de argolla (tanque de combustible) |
(c) |
Marca del rango final de la posición de instalación de la tuerca de argolla (tanque de combustible) |
(e) |
Marca de posición (bomba de combustible) |
|
(b) |
Marca de posición (tuerca de argolla) |
(d) |
Marca del rango de posición de instalación de la bomba de combustible (tanque de combustible) |
(f) |
Parte delantera del vehículo |
Con la ayuda de un calibrador con indicador de profundidad, mida la dimensión (3 posiciones) de la tuerca de argolla y la parte superior del tanque de combustible para comprobar la condición de apriete de la tuerca de argolla.
-
Si el valor medido supera el valor estándar, vuelva a apretar la tuerca de argolla para corregir el apriete erróneo de la tuerca de argolla.
-
Si la tuerca de argolla y la placa de tuerca de argolla están deformadas, agrietadas o dañadas, reemplácelas por piezas nuevas.
Dimensión de la tuerca de argolla y la parte superior del tanque de combustible:
Estándar
23,8 ± 2,5 mm (0,937 ± 0,098pulg.)
|
(A) |
Calibrador con indicador de profundidad |
(C) |
Tanque de combustible |
(E) |
Punto de medición |
|
(B) |
Tuerca de argolla |
(D) |
Dimensión de la tuerca de argolla y la parte superior del tanque de combustible |
(F) |
Parte delantera del vehículo |
Conecte el conector a la bomba de combustible.
Antes de realizar la conexión, asegúrese de que no haya materias extrañas, agua, etc. en el interior de los conectores del arnés y la bomba de combustible. Si encuentra materias extrañas, agua, etc., elimínelas con un chorro de aire y conecte el conector una vez que esté completamente seco.
Instale la cubierta del orificio de servicio de la bomba de combustible.
Instale el cojín de asiento trasero. 
ASIENTOS>Asiento trasero>INSTALACIÓN
Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA
Instale una nueva junta en el tanque de combustible.
Conecte el tubo de alimentación de combustible auxiliar al ensamble de la bomba de combustible. INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO(EXCEPT FOR HEV))>Tuberías de alimentación y evaporación de combustible>INSTALACIÓN > CONEXIÓN DEL CONECTOR DE LIBERACIÓN RÁPIDA (TIPO D)
Conecte de manera que la nervadura (a) del ensamble de la bomba de combustible se alinee entre los retenedores (b) del conector de liberación rápida.
Coloque la bomba de combustible en la posición que se muestra en la figura.
-
Tenga cuidado de no derramar combustible sobre la junta. Si se derrama combustible en la junta, límpielo completamente. De lo contrario, la bomba de combustible puede girar junto con la tuerca de argolla.
-
Coloque el brazo y el flotador del sensor de nivel de combustible con cuidado para evitar que entren en contacto con el tanque de combustible. Si el brazo del sensor de nivel de combustible está doblado, es posible que el indicador de combustible no pueda realizar una lectura correcta.
|
(a) |
Marca de posición (bomba de combustible) |
(b) |
Marca del rango de posición de instalación de la bomba de combustible (tanque de combustible) |
(c) |
Parte delantera del vehículo |
Coloque una nueva placa de tuerca de argolla.
Coloque una nueva tuerca de argolla y alinee la marca de posición inicial de la instalación del tanque de combustible con la marca de posición de la tuerca de argolla.
-
Asegúrese de que la tuerca de argolla, la placa de tuerca de argolla y la junta se coloquen en las posiciones que se indican en la figura.
-
Ajuste la tuerca de argolla presionando firmemente contra el tanque de combustible.
|
(a) |
Marca rango de posición inicial de instalación (tanque de combustible) |
(c) |
Tuerca de argolla |
(e) |
Junta |
|
(b) |
Marca de posición (tuerca de argolla) |
(d) |
Placa de la tuerca de argolla |
Con ayuda de la ST, apriete la tuerca de argolla una vuelta y, a continuación, apriete hasta que la marca de posición de la tuerca de argolla se ubique dentro de la marca del rango de posición final de instalación en el tanque de combustible.
-
Tenga cuidado para no dañar el tubo con la ST.
-
Antes de colocar la ST, mueva el tubo a una posición que quede por encima de la ST.
-
Asegúrese de que la marca de posición de la tuerca de argolla está situada dentro de la marca del rango final de la posición de instalación del tanque de combustible, tal y como se muestra en la figura.
-
Asegúrese de que la marca de posición de la bomba de combustible está situada dentro de la marca del rango de posición de instalación del tanque de combustible, tal y como se muestra en la figura.
Herramienta de preparación:
ST: ST DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (42099FL000)
|
(a) |
Marca inicial de la posición de instalación de la tuerca de argolla (tanque de combustible) |
(c) |
Marca del rango final de la posición de instalación de la tuerca de argolla (tanque de combustible) |
(e) |
Marca de posición (bomba de combustible) |
|
(b) |
Marca de posición (tuerca de argolla) |
(d) |
Marca del rango de posición de instalación de la bomba de combustible (tanque de combustible) |
(f) |
Parte delantera del vehículo |
Con la ayuda de un calibrador con indicador de profundidad, mida la dimensión (3 posiciones) de la tuerca de argolla y la parte superior del tanque de combustible para comprobar la condición de apriete de la tuerca de argolla.
-
Si el valor medido supera el valor estándar, vuelva a apretar la tuerca de argolla para corregir el apriete erróneo de la tuerca de argolla.
-
Si la tuerca de argolla y la placa de tuerca de argolla están deformadas, agrietadas o dañadas, reemplácelas por piezas nuevas.
Dimensión de la tuerca de argolla y la parte superior del tanque de combustible:
Estándar
23,8 ± 2,5 mm (0,937 ± 0,098pulg.)
|
(A) |
Calibrador con indicador de profundidad |
(C) |
Tanque de combustible |
(E) |
Punto de medición |
|
(B) |
Tuerca de argolla |
(D) |
Dimensión de la tuerca de argolla y la parte superior del tanque de combustible |
(F) |
Parte delantera del vehículo |
Conecte el conector a la bomba de combustible.
Antes de realizar la conexión, asegúrese de que no haya materias extrañas, agua, etc. en el interior de los conectores del arnés y la bomba de combustible. Si encuentra materias extrañas, agua, etc., elimínelas con un chorro de aire y conecte el conector una vez que esté completamente seco.
Instale la cubierta del orificio de servicio de la bomba de combustible.
Instale el cojín de asiento trasero. ASIENTOS>Asiento trasero>INSTALACIÓN
Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA