PubNo: G1450GS Version: 001

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Descripción general　

COMPONENTES

(1)	Sensor auxiliar delantero IZQ	(6)	Sensor de seguridad satélite	(11)	Pretensor del cinturón de seguridad delantero IZQ y pretensor del cinturón de seguridad de cadera IZQ
(2)	Módulo de control de la bolsa de aire	(7)	Módulo de bolsa de aire de cortina IZQ	(12)	Sensor de impacto de la puerta delantera IZQ
(3)	Luz indicadora ON/OFF de la bolsa de aire (en la caja de advertencia)	(8)	Pretensor del cinturón de seguridad IZQ trasero	(13)	Sensor de posición del asiento
(4)	Módulo de la bolsa de aire del conductor	(9)	Sensor de la bolsa de aire de cortina IZQ	(14)	Conector de vuelco de la dirección
(5)	Módulo de bolsa de aire lateral IZQ	(10)	Sensor de la bolsa de aire lateral IZQ	(15)	Módulo de bolsa de aire de rodilla

En la figura se muestra el volante a la izquierda.

(1)	Sensor auxiliar delantero DCH	(6)	Módulo de bolsa de aire de cortina DCH	(11)	Interruptor de hebilla (asiento del pasajero)
(2)	Módulo de la bolsa de aire del pasajero	(7)	Sensor de la bolsa de aire de cortina DCH	(12)	Sensor de detección de ocupantes (4 piezas)
(3)	Luz de advertencia de la bolsa de aire (en medidor combinado)	(8)	Pretensor del cinturón de seguridad DCH trasero	(13)	Pretensor del cinturón de seguridad delantero DCH y pretensor del cinturón de seguridad de cadera DCH
(4)	Sensor de impacto de la puerta delantera DCH	(9)	Módulo de bolsa de aire lateral DCH
(5)	Sensor de la bolsa de aire lateral DCH	(10)	Módulo de control de detección de ocupantes

En la figura se muestra el volante a la izquierda.
Para los planos esquemáticos sobre el módulo de control de detección de ocupantes y el sensor de detección de ocupantes, consulte “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Ubicación de componentes eléctricos>UBICACIÓN

1. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR

2. MÓDULO DE BOLSA DE AIRE DE RODILLA

				Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

3. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO

				Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

4. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

No use las tuercas de montaje por segunda vez.

				Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(1)	Tuerca			T:	6 (0,6, 4,4)

Para los procedimientos de funcionamiento sobre el desmontaje/instalación del módulo de la bolsa de aire, consulte la sección “ASIENTOS”.

5. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

El módulo de bolsa de aire de cortina no se puede reutilizar si se saca del vehículo, incluso si no se ha utilizado todavía.

(1)	Ensamble del módulo de bolsa de aire de cortina			Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

Los pernos de montaje pueden reutilizarse.

6. MÓDULO DE CONTROL DE LA BOLSA DE AIRE

No use los pernos y tuercas de montaje por segunda vez.

(1)	Tuerca	(2)	Perno	Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	25 (2,5, 18,4)

7. SENSOR AUXILIAR DELANTERO

No use los pernos de montaje por segunda vez.

(1)	Perno			Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	13 (1,3, 9,6)

8. SENSOR DE IMPACTO DE LA PUERTA DELANTERA

No es posible extraer las tuercas del sensor de impacto de la puerta delantera. No quite las tuercas de montaje.
No reutilice el sensor de impacto de la puerta delantera después de quitarlo.

(1)	Sensor de impacto de la puerta delantera			Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

9. SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

No use las tuercas de montaje por segunda vez.

(1)	Tuerca			Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

10. SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

No use las tuercas de montaje por segunda vez.

(1)	Tuerca			Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

11. SENSOR DE SEGURIDAD SATÉLITE

No use los pernos de montaje por segunda vez.

(1)	Perno			Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
				T:	7,5 (0,8, 5,5)

12. CONECTOR DE VUELCO DE LA DIRECCIÓN

13. PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD

Para el pretensor del cinturón de seguridad, consulte la sección “SISTEMA DE CINTURONES DE SEGURIDAD”. SISTEMA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD>Descripción general

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Descripción general　

PRECAUCIÓN

1. ANTES DE INICIAR TODOS LOS TRABAJOS

Antes de llevar a cabo labores de servicio, consulte “Contenido de la reparación” en “Descripción general”. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>Contenido de la reparación
Antes de desconectar los conectores de los sensores o unidades, asegúrese de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería.
El sistema de bolsa de aire (incluido el pretensor) está equipado con una fuente de alimentación de respaldo. Después de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería, la bolsa de aire podría desplegarse si no espera 60 segundos, como mínimo, antes de empezar a reparar el sistema de bolsa de aire.
Cuando lleve a cabo una operación con las piezas del sistema del airbag expuestas, incluidos los pretensores, no aplique ningún impacto a los módulos y sensores del airbag.
Si la luz de advertencia de bolsa de aire se enciende, compruebe o repare de inmediato el vehículo para evitar una falla del sistema de bolsa de aire.
Impida que los terminales del conector entren en contacto con agua o aceite. Tampoco toque directamente las terminales del conector.
Si hay algún daño, el circuito está abierto o se encuentra óxido en el arnés de cableado del sistema de bolsa de aire, no intente repararlo. Reemplace siempre el arnés defectuoso por una pieza nueva y original.
Cuando aplique pintura o efectúe un trabajo de chapa metálica en el vehículo, extraiga las siguientes piezas. Si lleva a cabo el trabajo sin extraer estas piezas, puede producirse un mal funcionamiento secundario.
- Parte delantera del vehículo, incluidos el faldón de la rueda delantera, el parachoques delantero y el lado del panel del radiador
  - Sensor auxiliar delantero del sistema del airbag
  - Arnés de cableado
- Parte lateral del vehículo o la zona circundante, incluidos el larguero lateral, el pilar central y las puertas delanteras y traseras
  - Sensor de impacto de la puerta delantera
  - SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL
  - Sensor de la bolsa de aire de cortina
  - Sensor de seguridad satélite
  - Arnés de cableado
Cuando instale el volante de dirección y el conector de vuelco de la dirección, asegúrese de ajustar dicho conector.

2. ANTES DE EMPEZAR EL RECAMBIO DE PIEZAS

Si las siguientes piezas están deformadas o dañadas, reemplácelas por piezas nuevas.
- Sensores de la bolsa de aire
- Módulos y soportes del airbag
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Pretensores y soportes
- Arneses
- Cubierta de la seguridad satélite
- Placa de la puerta superior
Instale con seguridad el arnés de cableado con los broches especificados para evitar interferencias o enredos con otras partes.
No use las partes de bolsa de aire ni el pretensor proveniente de otros vehículos. Cambie siempre las partes defectuosas por unas nuevas.
Nunca vuelva a usar el módulo de la bolsa de aire o pretensor activados.
No deseche un módulo o un pretensor de una bolsa de aire que no se haya desplegado. Para informarse sobre los procedimientos de eliminación, consulte la sección “Eliminación del módulo de la bolsa de aire”.
No reutilice los pernos y las tuercas cuando se retiren las piezas siguientes. Sustituya siempre por nuevos pernos y tuercas especificados.
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Sensor de impacto de la puerta delantera
- Sensor auxiliar delantero
- SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL
- Sensor de la bolsa de aire de cortina
- Sensor de seguridad satélite
Cuando instale el volante de dirección y el conector de vuelco de la dirección, asegúrese de ajustar dicho conector.
Después del desmontaje de todas las piezas del sistema de bolsas de aire, manténgalas con el lado del cojín dirigido hacia arriba sobre una superficie seca, limpia y plana, alejada de fuentes de calor y de luz, así como de la humedad y del polvo.
Cumpla lo siguiente; el componente del sistema de la bolsa de aire o las piezas internas del pretensor del cinturón de seguridad pueden dañarse o la fiabilidad podría disminuir considerablemente.
- No deje caer ni golpee los componentes.
- No almacene en un entorno con alta temperatura de 85°C (185°F) o más, ni cerca de llamas expuestas.
- Impida que el pretensor entre en contacto con agua, aceite o grasa.
Cumpla las instrucciones siguientes cuando almacene un módulo de la bolsa de aire retirado. Si el cojín del módulo de la bolsa de aire está en contacto con otros objetos, podría producirse un accidente grave en caso de que la bolsa de aire se despliegue accidentalmente.
- No coloque el módulo de la bolsa de aire con el lado del cojín orientado hacia abajo.
- No coloque ningún objeto sobre el módulo de la bolsa de aire.
- No apile los módulos de bolsa de aire.
- Módulo de la bolsa de aire del conductor
- Módulo de bolsa de aire del pasajero y módulo de bolsa de aire lateral
No desmonte los módulos y los pretensores del airbag.
El asiento delantero que se ha desmontado con el módulo de la bolsa de aire se debe mantener a una distancia de al menos 200 mm (8 pulg.) de las paredes y de otros objetos.

3. ANTES DE INICIAR LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si, como consecuencia de la localización de averías, es necesario reponer alguna pieza, no utilice piezas de la bolsa de aire o pretensor de otros vehículos. Cambie siempre las partes defectuosas por unas nuevas.
Cuando compruebe el sistema de bolsa de aire, asegúrese de usar un probador de circuitos digital. El uso de un probador analógico puede hacer que la bolsa se active equivocadamente debido a la mínima corriente que hay en el probador.
Impida que los terminales del conector entren en contacto con agua o aceite. Tampoco toque directamente las terminales del conector.
Cuando efectúe la comprobación, use un arnés de prueba (1). El daño a la terminal del conector causa fallas. No aplique directamente la sonda del probador a ninguna terminal del conector de la bolsa de aire.
No compruebe la continuidad de los módulos y los pretensores del airbag.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Descripción general　

HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN

1. HERRAMIENTA ESPECIAL

Subaru Select Monitor

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	—	SUBARU SELECT MONITOR 4	Se usa para ajustar cada función, además de localizar y solucionar fallas del sistema eléctrico. Para obtener información detallada sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte “Ayuda” en la aplicación. Se usa junto con la interfaz del Subaru Select Monitor (como DST-i y DST-010).

ARNÉS DE PRUEBA N

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	98299SA000	ARNÉS DE PRUEBA N	Utilizado para la inspección del conector de vuelco de la dirección.

ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	98299SA010	ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D	Se usa para desplegar el módulo de la bolsa de aire del conductor. Se utiliza para el proceso de operación del módulo de la bolsa de aire. Se utiliza para desplegar el módulo de la bolsa de aire de cortina. Se usa junto con la HERRAMIENTA DE DESPLIEGE DE LA BOLSA DE AIRE. (98299PA030) Antes de reutilizar, sustituya el conector (98299FJ010).

ILUSTRACIÓN

N° DE HERRAMIENTA

DESCRIPCIÓN

OBSERVACIONES

98299SA010

ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D

Se usa para desplegar el módulo de la bolsa de aire del conductor.
Se utiliza para el proceso de operación del módulo de la bolsa de aire.
Se utiliza para desplegar el módulo de la bolsa de aire de cortina.

Se usa junto con la HERRAMIENTA DE DESPLIEGE DE LA BOLSA DE AIRE. (98299PA030)
Antes de reutilizar, sustituya el conector (98299FJ010).

ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AM

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	98299FJ000	ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AM	Se usa para desplegar el módulo de la bolsa de aire del pasajero. Se usa junto con la HERRAMIENTA DE DESPLIEGE DE LA BOLSA DE AIRE. (98299PA030)

ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AR

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	98299CA000	ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AR	Se utiliza para desplegar el módulo de la bolsa de aire lateral. Se usa junto con la HERRAMIENTA DE DESPLIEGE DE LA BOLSA DE AIRE. (98299PA030)

HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	98299PA030	HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE	Se utiliza para desplegar el módulo de la bolsa de aire. Se usa junto con cada adaptador de arnés de prueba.

ILUSTRACIÓN

N° DE HERRAMIENTA

DESCRIPCIÓN

OBSERVACIONES

98299PA030

HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE

Se utiliza para desplegar el módulo de la bolsa de aire.

Se usa junto con cada adaptador de arnés de prueba.

ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AN

ILUSTRACIÓN	N° DE HERRAMIENTA	DESCRIPCIÓN	OBSERVACIONES
	98299FJ010	ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AN	Equipo de reparación para sustituir el conector derretido del ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D.

MÉTODO DE PROCESAMIENTO DEL EQUIPO DE REPARACIÓN

1.

Corte el adaptador de arnés de prueba cerca de la base del conector derretido.

2.

Corte el adaptador de arnés de prueba y el conector de reparación como se muestra en la figura.

(A)

Conector de reparación

(B)

Adaptador del arnés de prueba

Corte un arnés de forma que la posición de corte se encuentre desplazada contra el otro arnés aproximadamente 30 mm (1,18pulg.) para evitar cortocircuitos.

3.

Pele las cubiertas del adaptador de arnés de prueba y del conector de reparación y retuerza el arnés con cuidado para no confundir la polaridad del cable.

4.

Aísle de forma segura con la cinta de vinilo para que los arneses retorcidos y conectados no entren en contacto entre sí.

2. HERRAMIENTA GENERAL

NOMBRE DE HERRAMIENTA	OBSERVACIONES
Extractor del volante de dirección	Se usa para quitar el volante de dirección.
TORX^® T40	Se usa para desmontar e instalar el faro COMPL de la dirección.
Probador de circuito	Se usa para medir la resistencia, el voltaje y la corriente.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Conector de la bolsa de aire　

PROCEDIMIENTO

1. ALIMENTACIÓN

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Mueva el seguro deslizante (a) en la dirección de la flecha.

(2)

Una vez haya empujado el seguro deslizante, desconecte el conector.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

2. MÓDULO DE CONTROL DE LA BOLSA DE AIRE

1.

Cómo desconectar:

(1)

Empuje la placa de la palanca de bloqueo (a).

(2)

Mientras presiona la placa de la palanca de bloqueo (a), tire de la palanca hacia usted.

2.

Cómo separar:

(1)

Quite la placa de sujeción (a) detrás del conector integrado.

(2)

Libere las palancas de bloqueo de los conectores y extraiga los conectores.

3.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Inserte el conector y empuje con firmeza la palanca de bloqueo.

3. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR (CONECTOR DE VUELCO DE LA DIRECCIÓN)

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Tire del seguro deslizante (a) en la dirección de la flecha.

(2)

Una vez haya tirado del seguro deslizante, desconecte el conector.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

4. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO, PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO IZQ

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Tire del seguro deslizante (a) en la dirección de la flecha.

(2)

Una vez haya tirado del seguro deslizante, desconecte el conector.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

5. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR, MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO DCH

1.

Cómo desconectar:

(1)

Con un destornillador de punta plana, haga palanca y empuje el seguro hacia arriba para desbloquearlo.

(2)

Tire del conector para desconectar del ensamble del módulo de la bolsa de aire del conductor o del ensamble del retractor.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee.
Presione con firmeza el bloqueo de presión. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Conecte el conector en el orden inverso a su desconexión. Ahora, asegúrese de insertar el conector hasta escuchar un sonido de conexión.

6. SENSOR AUXILIAR DELANTERO Y SENSOR DE SEGURIDAD SATÉTLITE

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Presione el brazo de bloqueo.

(2)

Tomando la parte exterior, tire de ella un paso en la dirección de la flecha.

(3)

Vuelva a presionar el brazo de bloqueo.

(4)

Tomando la parte exterior, tire de la misma en la dirección de la flecha para desconectar el conector.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

7. SENSOR DE IMPACTO DE LA PUERTA DELANTERA

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

Sujétela de la parte exterior (a) para extraerla en la dirección del eje.

2.

Cómo conectar:

La pieza exterior (a) vuelve a la posición original. Por lo tanto, no toque la pieza exterior.
Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

8. SENSOR DE IMPACTO DE LA PUERTA DELANTERA (ENTRE EL ARNÉS TRASERO DEL AIRBAG Y EL ARNÉS DE LA PUERTA)

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Tire del seguro deslizante (a) en la dirección de la flecha.

(2)

Una vez haya tirado del seguro deslizante, desconecte el conector.

2.

Cómo conectar:

La pieza exterior (a) vuelve a la posición original. Por lo tanto, no toque la pieza exterior.
Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

9. SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL Y SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Presione el brazo de bloqueo.

(2)

Tomando la parte exterior, tire de ella un paso en la dirección de la flecha.

(3)

Vuelva a presionar el brazo de bloqueo.

(4)

Tomando la parte exterior, tire de la misma en la dirección de la flecha para desconectar el conector.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

10. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Tire del brazo de bloqueo (a) un paso mientras empuja.

(2)

Tomando la parte exterior, tire de ella un paso en la dirección de la flecha.

(3)

Vuelva a presionar el brazo de bloqueo.

(4)

Tomando la parte exterior, tire de la misma en la dirección de la flecha para desconectar el conector.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

11. INTERRUPTOR DE LA HEBILLA DEL ASIENTO DEL PASAJERO

1.

Cómo desconectar:

Al tirar del seguro deslizante o al desconectar el conector, cerciórese de tomar el conector y no el arnés.

(1)

Mueva el seguro deslizante (A) en la dirección de la flecha y manténgalo.

(2)

Mientras mantiene el seguro deslizante (A), tire del conector (B) en la dirección de la flecha.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Sosteniendo el conector, presiónelo firmemente hasta oír un sonido de conexión.

12. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE RODILLA Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE CADERA

1.

Cómo desconectar:

(1)

Con un destornillador de punta plana, haga palanca y empuje el seguro hacia arriba para desbloquearlo.

(2)

Tire del conector para desconectarlo del ensamble del módulo de la bolsa de aire.

2.

Cómo conectar:

Asegúrese de insertar el conector hasta que se bloquee.
Presione con firmeza el bloqueo de presión. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Conecte el conector en el orden inverso a su desconexión. Ahora, asegúrese de insertar el conector hasta escuchar un sonido de conexión.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Posiciones de inspección después de una colisión　

INSPECCIÓN

Si el vehículo ha sufrido una colisión, incluso si se trata de una colisión ligera, asegúrese de verificar los siguientes sistemas.

1. ENSAMBLE DEL MÓDULO DE BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR

1.

Colisión frontal (ensamble del módulo de la bolsa de aire del conductor activado)

Cambie los siguientes componentes por otros nuevos.
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Módulo de la bolsa de aire del conductor
- Módulo de bolsa de aire de rodilla
- Módulo de la bolsa de aire del pasajero
- Pretensor del cinturón de seguridad delantero (izquierdo y derecho)
- Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (izquierdo y derecho) (solo asientos delanteros)
- Pretensor del cinturón de seguridad trasero (solo asientos exteriores derecho e izquierdo)
- Lengüeta de bloqueo (solo modelo equipado)
- Sensor auxiliar delantero (derecha e izquierda)
- Ensamble del panel de instrumentos (si se ha desplegado el módulo de la bolsa de aire del pasajero)
- Volante de dirección
- Ensamble de la columna de la dirección
- Conector de vuelco de la dirección
Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.
- Sensor de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Cubierta COMPL del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del cojín del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la junta universal de la dirección
- Caja del mecanismo de dirección
- Faro COMPL de la dirección
- Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO
- Arneses y conectores en el lado de la carrocería que están vinculados con la piezas sustituidas

2.

Colisión frontal (módulo de la bolsa de aire del conductor no activado)

Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado o agrietado por otro nuevo.

Inspeccione especialmente si hay daños en el cuerpo del módulo de la bolsa de aire, en el soporte de montaje y conector del arnés.

Módulo de la bolsa de aire del conductor
Módulo de bolsa de aire de rodilla
Módulo de la bolsa de aire del pasajero
Pretensor del cinturón de seguridad delantero (izquierdo y derecho)
Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (izquierdo y derecho) (solo asientos delanteros)
Pretensor del cinturón de seguridad trasero (solo asientos externos derecho e izquierdo) (solo modelo equipado)
Lengüeta de bloqueo (solo modelo equipado)
Sensor auxiliar delantero (derecha e izquierda)
Ensamble del panel de instrumentos (si se ha desplegado el módulo de la bolsa de aire del pasajero)
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

3.

Sin colisión frontal

Inspeccione visualmente si los módulos de la bolsa de aire están dañados o contaminados y reemplace cualquier componente defectuoso por uno nuevo.
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

2. MÓDULO DE BOLSA DE AIRE DE RODILLA

1.

Colisión frontal (módulo de la bolsa de aire de rodilla activado)

Cambie los siguientes componentes por otros nuevos.
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Módulo de la bolsa de aire del conductor
- Módulo de bolsa de aire de rodilla
- Módulo de la bolsa de aire del pasajero
- Módulo de la bolsa de aire lateral
- Pretensor del cinturón de seguridad delantero (izquierdo y derecho)
- Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (izquierdo y derecho) (solo asientos delanteros)
- Pretensor del cinturón de seguridad trasero (solo asientos externos derecho e izquierdo) (solo modelo equipado)
- Lengüeta de bloqueo (solo modelo equipado)
- Sensor auxiliar delantero (derecha e izquierda)
- Ensamble del panel de instrumentos (si se ha desplegado el módulo de la bolsa de aire del pasajero)
- Volante de dirección
- Ensamble de la columna de la dirección
- Conector de vuelco de la dirección
Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.
- Sensor de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Cubierta COMPL del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del cojín del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la junta universal de la dirección
- Caja del mecanismo de dirección
- Faro COMPL de la dirección
- Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO
- Arneses y conectores en el lado de la carrocería que están vinculados con la piezas sustituidas

2.

Colisión frontal (módulo de la bolsa de aire de rodilla no activado)

Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado o agrietado por otro nuevo.

Inspeccione especialmente si hay daños en el cuerpo del módulo de la bolsa de aire, en el soporte de montaje y conector del arnés.

Módulo de la bolsa de aire del conductor
Módulo de bolsa de aire de rodilla
Módulo de la bolsa de aire del pasajero
Pretensor del cinturón de seguridad delantero (izquierdo y derecho)
Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (izquierdo y derecho) (solo asientos delanteros)
Pretensor del cinturón de seguridad trasero (solo asientos externos derecho e izquierdo) (solo modelo equipado)
Lengüeta de bloqueo (solo modelo equipado)
Sensor auxiliar delantero (derecha e izquierda)
Ensamble del panel de instrumentos (si se ha desplegado el módulo de la bolsa de aire del pasajero)
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

3.

Sin colisión frontal

Inspeccione visualmente si los módulos de la bolsa de aire están dañados o contaminados y reemplace cualquier componente defectuoso por uno nuevo.
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

3. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO

1.

Colisión frontal (módulo de la bolsa de aire del pasajero activado)

Cambie los siguientes componentes por otros nuevos.
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Módulo de la bolsa de aire del conductor
- Módulo de bolsa de aire de rodilla
- Módulo de la bolsa de aire del pasajero
- Pretensor del cinturón de seguridad delantero (izquierdo y derecho)
- Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (izquierdo y derecho) (solo asientos delanteros)
- Pretensor del cinturón de seguridad trasero (solo asientos externos derecho e izquierdo) (solo modelo equipado)
- Lengüeta de bloqueo (solo modelo equipado)
- Sensor auxiliar delantero (derecha e izquierda)
- Ensamble del panel de instrumentos
- Volante de dirección
- Ensamble de la columna de la dirección
- Conector de vuelco de la dirección
Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.
- Sensor de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Cubierta COMPL del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del cojín del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la junta universal de la dirección
- Caja del mecanismo de dirección
- Faro COMPL de la dirección
- Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO
- Arneses y conectores en el lado de la carrocería que están vinculados con la piezas sustituidas

2.

Colisión frontal (módulo de la bolsa de aire del pasajero no está activado)

Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado o agrietado por otro nuevo.

Inspeccione especialmente si hay daños en el cuerpo del módulo de la bolsa de aire, en el soporte de montaje y conector del arnés.

Módulo de la bolsa de aire del conductor
Módulo de bolsa de aire de rodilla
Módulo de la bolsa de aire del pasajero
Pretensor del cinturón de seguridad delantero (izquierdo y derecho)
Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (izquierdo y derecho) (solo asientos delanteros)
Pretensor del cinturón de seguridad trasero (solo asientos externos derecho e izquierdo) (solo modelo equipado)
Lengüeta de bloqueo (solo modelo equipado)
Sensor auxiliar delantero (derecha e izquierda)
Ensamble del panel de instrumentos
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

3.

Sin colisión frontal

Inspeccione visualmente si los módulos de la bolsa de aire están dañados o contaminados y reemplace cualquier componente defectuoso por uno nuevo.
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

4. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

1.

Impacto lateral (módulo de bolsa de aire lateral activado)

Cambie los siguientes componentes por otros nuevos.
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Sensor de seguridad satélite
- Cubierta de la seguridad satélite
- Sensor de impacto de la puerta delantera (lado de colisión)
- Placa de la puerta superior (lado de colisión)
- Pretensor del cinturón de seguridad delantero (lado de colisión / si está desplegado)
- Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (lado de colisión / si está desplegado)
- Pretensor del cinturón de seguridad trasero (lado de colisión / si está desplegado) (solo modelo equipado)
- Lengüeta de bloqueo (lado de colisión / si está desplegado) (solo modelo equipado)
- Módulo de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Sensor de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Módulo de la bolsa de aire de cortina (lado de colisión)
- Sensor de la bolsa de cortina (lado de colisión)
- Cubierta COMPL del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del cojín del asiento delantero (lado de colisión)
- Panel de guarnición del ensamble del techo
- Panel de guarnición de cada pilar (lado de colisión)
Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado (lado de colisión) por otro nuevo.
- Ensamble de cabecera
- Buje de seguridad del reposacabezas
- Ensamble del riel de deslizamiento EXT
- Ensamble del riel de deslizamiento INT
- Cubierta exterior de la bisagra del asiento delantero
- Cubierta interior de la bisagra del asiento delantero
- Perilla del elevador
- Palanca de reclinación
- Pretensor del cinturón de seguridad delantero (si no está desplegado)
- Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (si no está desplegado)
- Pretensor del cinturón de seguridad trasero (si no está desplegado) (solo modelo equipado)
- Lengüeta de bloqueo (si no está desplegado) (solo modelo equipado)
- Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO
- Arneses y conectores en el lado de la carrocería que están vinculados con la piezas sustituidas

2.

Impacto lateral (módulo de bolsa de aire lateral activada)

Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado o agrietado (lado de colisión) por otro nuevo.

Inspeccione especialmente si hay daños en el cuerpo del módulo de la bolsa de aire, en el soporte de montaje y conector del arnés.

Cubierta COMPL del respaldo del asiento delantero
Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero
Ensamble del bastidor del respaldo del asiento delantero
Ensamble del bastidor del cojín del asiento delantero
Sensor de seguridad satélite
Cubierta de la seguridad satélite
Sensor de impacto de la puerta delantera
Placa de la puerta superior
Módulo de la bolsa de aire lateral
SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL
Módulo de la bolsa de aire de cortina
Sensor de la bolsa de aire de cortina
Pretensor del cinturón de seguridad delantero (si no está desplegado)
Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (si no está desplegado)
Pretensor del cinturón de seguridad trasero (si no está desplegado) (solo modelo equipado)
Lengüeta de bloqueo (si no está desplegado) (solo modelo equipado)
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

3.

Sin impacto lateral

Inspeccione visualmente si los módulos de la bolsa de aire están contaminados y reemplace cualquier componente defectuoso por uno nuevo.
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

5. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

1.

Impacto lateral o vuelco (módulo de la bolsa de aire cortina activado)

Cambie los siguientes componentes por otros nuevos.
- Módulo de control de la bolsa de aire
- Sensor de seguridad satélite
- Cubierta de la seguridad satélite
- Módulo de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Módulo de la bolsa de aire de cortina (lado de colisión)
- Pretensor del cinturón de seguridad delantero (lado de colisión / si está desplegado)
- Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (lado de colisión / si está desplegado)
- Pretensor del cinturón de seguridad trasero (lado de colisión / si está desplegado) (solo modelo equipado)
- Lengüeta de bloqueo (si está desplegado) (solo modelo equipado)
- Sensor de impacto de la puerta delantera (lado de colisión)
- Placa de la puerta superior (lado de colisión)
- Sensor de la bolsa de aire lateral (lado de colisión)
- Sensor de la bolsa de cortina (lado de colisión)
- Cubierta COMPL del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del respaldo del asiento delantero (lado de colisión)
- Ensamble del bastidor del cojín del asiento delantero (lado de colisión)
- Panel de guarnición del ensamble del techo
- Panel de guarnición de cada pilar (lado de colisión)
- Soporte de la bolsa de aire (modelo con techo solar) (lado de colisión)
Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado (lado de colisión) por otro nuevo.
- Riel auxiliar delantero y trasero
- Soporte del riel auxiliar delantero y trasero
- Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO
- Arneses y conectores en el lado de la carrocería que están vinculados con la piezas sustituidas

2.

Impacto lateral (bolsa de aire cortina no activada)

Inspeccione visualmente los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado o agrietado (lado de colisión) por otro nuevo.

Inspeccione especialmente si hay daños en el cuerpo del módulo de la bolsa de aire, en el soporte de montaje y conector del arnés.

Panel de guarnición del ensamble del techo
Panel de guarnición de cada pilar
Módulo de la bolsa de aire de cortina
Sensor de seguridad satélite
Cubierta de la seguridad satélite
Sensor de impacto de la puerta delantera
Placa de la puerta superior
SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL
Sensor de la bolsa de aire de cortina
Pretensor del cinturón de seguridad delantero (si no está desplegado)
Pretensor del cinturón de seguridad de cadera (si no está desplegado)
Pretensor del cinturón de seguridad trasero (si no está desplegado) (solo modelo equipado)
Lengüeta de bloqueo (si no está desplegado) (solo modelo equipado)
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

3.

Sin impacto lateral

Inspeccione visualmente si las cubiertas de la bolsa de aire están dañadas o contaminadas y reemplace cualquier componente defectuoso por uno nuevo.
Sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero (efectúe la inspección siguiendo el procedimiento de diagnóstico en la sección “DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)”.) SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico>PROCEDIMIENTO

6. MÓDULO DE CONTROL DE LA BOLSA DE AIRE

Compruebe los puntos siguientes y cambie las partes dañadas por unas nuevas.

El módulo de control está agrietado o deformado.
El conector está rayado, roto o deformado.
El módulo de bolsa de aire del conductor fue activada.
El módulo de bolsa de aire de rodilla ha sido activada.
El módulo de bolsa de aire del pasajero fue activada.
El módulo de bolsa de aire lateral ha sido activada.
El módulo de bolsa de aire de cortina ha sido activada.
El pretensor del cinturón de seguridad delantero se ha activado.
El pretensor del cinturón de seguridad de cintura ha sido activado.
El pretensor del cinturón de seguridad trasero se ha activado.
La lengüeta de bloqueo ha sido activada.

7. SENSOR AUXILIAR DELANTERO

Si la sección del vehículo que se muestra en la figura está dañada, revise los siguientes puntos y reemplace las piezas dañadas con piezas nuevas.

El sensor auxiliar delantero está agrietado o deformado.
El conector está rayado, roto o deformado.
El módulo de bolsa de aire del conductor, el módulo de la bolsa de aire de rodilla, el módulo de la bolsa de aire del pasajero y el módulo de bolsa de aire de cortina han sido activados.
Los pretensores han sido activados.

8. SENSOR DE IMPACTO DE LA PUERTA DELANTERA, SENSOR DE SEGURIDAD SATÉLITE, SENSOR DEL AIRBAG LATERAL Y SENSOR DEL AIRBAG DE CORTINA

Si la sección del vehículo que se muestra en la figura está dañada, revise los siguientes puntos y reemplace las piezas dañadas con piezas nuevas.

El sensor de impacto de la puerta delantera, la placa de la puerta superior, el sensor de la bolsa de aire lateral, el sensor de seguridad satélite, la cubierta del sensor y el sensor del airbag de cortina están agrietados o deformados.
El soporte de montaje está agrietado o deformado.
El conector está rayado, roto o deformado.
El módulo de bolsa de aire lateral o el módulo de la bolsa de aire cortina ha sido activado. (Lado de funcionamiento)

9. CONECTOR DE VUELCO DE LA DIRECCIÓN

Compruebe los puntos siguientes y cambie las piezas dañadas, con grietas, deformación, etc., por piezas nuevas.

Interruptor combinado
Conector de vuelco de la dirección

10. COMPRUEBE EL SISTEMA DE DIRECCIÓN

Para el volante de dirección, el ensamble de la columna de dirección, el ensamble de la junta universal de la dirección y el mecanismo de la dirección, compruebe los siguientes elementos y, si algún elemento incumple el valor estándar, considérelo como dañado. Si es así, reemplace con una pieza nueva.

Compruebe los siguientes elementos del ensamble de la columna de la dirección. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Columna de dirección>INSPECCIÓN
- Condiciones de montaje y desviación de las direcciones delantera y trasera, hacia arriba y abajo de la rueda de dirección y el ensamble de la columna de dirección.
- Desviación de las direcciones delantera y trasera, hacia arriba y abajo, y estado de montaje en la carrocería del vehículo del ensamble de la columna de dirección. (Después de una colisión, la parte absorbente del ensamble de columna de la dirección podría haberse puesto en funcionamiento.)
Compruebe la desviación y la carga de oscilación del ensamble de la junta universal de la dirección. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Unión universal>INSPECCIÓN
Compruebe los siguientes elementos para el mecanismo de la dirección. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Mecanismo de servodirección eléctrica>INSPECCIÓN
- Resistencia al deslizamiento de la cremallera y desviación
- Juego del eje de entrada
- Resistencia a la rotación de la caja de mecanismo

11. ASIENTO DELANTERO

Compruebe los puntos siguientes y cambie las partes dañadas por unas nuevas.

Para obtener información sobre el asiento del conductor con sensor de posición del asiento y el asiento del pasajero con detección de ocupantes, consulte las secciones correspondientes.

Asiento del conductor con sensor de posición del asiento: SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Posiciones de inspección después de una colisión>INSPECCIÓN > ASIENTO DEL CONDUCTOR CON SENSOR DE POSICIÓN DEL ASIENTO
Asiento del pasajero con sistema de detección de ocupantes (con control de la bolsa de aire del asiento del pasajero): SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Posiciones de inspección después de una colisión>INSPECCIÓN > ASIENTO DEL PASAJERO CON SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (CON CONTROL DE LA BOLSA DE AIRE DEL ASIENTO DEL PASAJERO)

El cuerpo o el soporte del cinturón de seguridad interno delantero está arañado, agrietado o deformado.
El ensamble de bastidor está agrietado o deformado.
El ensamble del reposacabezas presenta deformación o juego.
Si la cubierta del cojín delantero y la cubierta COMPL del respaldo delantero están rotas o deshilachadas cambie la cubierta por una nueva.
Si se cambia la cubierta, reemplace el anillo rompible y el cable colgante por piezas nuevas.

12. ASIENTO DEL CONDUCTOR CON SENSOR DE POSICIÓN DEL ASIENTO

No quite el riel de deslizamiento y el panel del cable delantero del bastidor del cojín del asiento. Cuando quite el riel de deslizamiento y el panel del cable delantero, reemplace siempre el ensamble del bastidor del cojín del asiento como una unidad completa.
Si se detectan arañazos, grietas o deformación, asegúrese de reemplazar el ensamble del bastidor del cojín del asiento como una unidad completa.

1.

Compruebe los puntos siguientes y cambie las partes dañadas por unas nuevas.

El cuerpo o el soporte del cinturón de seguridad interno delantero está arañado, agrietado o deformado.
El ensamble de bastidor está agrietado o deformado.
El ensamble del reposacabezas presenta deformación o juego.
Si la cubierta del cojín delantero y la cubierta COMPL del respaldo delantero están rotas o deshilachadas cambie la cubierta por una nueva.
Si se cambia la cubierta, reemplace el anillo rompible y el cable colgante por piezas nuevas.

2.

Utilice el Subaru Select Monitor para comprobar si el sensor de posición del asiento del conductor funciona bien. BOLSA DE AIRE (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos>FUNCIONAMIENTO

13. ASIENTO DEL PASAJERO CON SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (CON CONTROL DE LA BOLSA DE AIRE DEL ASIENTO DEL PASAJERO)

No desmonte el ensamble del bastidor del cojín delantero, el riel de deslizamiento y el sensor de carga, ya que están integrados en un componente del ensamble. Si se detectan arañazos, grietas o deformación, asegúrese de reemplazar la pieza como un conjunto.

1.

Compruebe los puntos siguientes y cambie las partes dañadas por unas nuevas.

El cuerpo o el soporte del cinturón de seguridad interno delantero está arañado, agrietado o deformado.
El ensamble de bastidor está agrietado o deformado.
El ensamble del reposacabezas presenta deformación o juego.
Si la cubierta del cojín delantero y la cubierta COMPL del respaldo delantero están rotas o deshilachadas cambie la cubierta por una nueva.
Si se cambia la cubierta, reemplace el anillo rompible y el cable colgante por piezas nuevas.

2.

Cuando se retire el asiento del pasajero (incluido el caso en el que se aflojen los pernos), realice la [Reposición a 0] del sistema de detección de ocupantes. SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Reposición a 0

3.

Si se ha extraído o cambiado la cubierta COMPL del asiento delantero en el lado del pasajero, asegúrese de que el sistema de detección de ocupantes funciona con normalidad.

4.

Utilice el Subaru Select Monitor para comprobar si el interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero funciona bien. BOLSA DE AIRE (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos>FUNCIONAMIENTO

14. INSPECCIÓN DE OTRAS PARTES

Compruebe los puntos siguientes y cambie las partes dañadas por otras nuevas.

1.

Compruebe la existencia de daños en las siguientes piezas equipadas con el conector de tipo directo, y compruebe asimismo la existencia de pellizcamiento y de daños en los conectores. Si encuentra daños, reemplace el arnés principal como unidad.

Módulo de bolsa de aire de rodilla
Módulo de la bolsa de aire de cortina
Pretensor de cadera

2.

Compruebe las condiciones de montaje y el juego libre del cojín del asiento, respaldo, riel de deslizamiento y reposacabezas.

3.

En caso de que la cubierta COMPL del respaldo delantero del asiento del conductor o del asiento del pasajero estuviera desgastada o deshilachada, puede que el sistema de bolsa de aire lateral no funcione correctamente. En ese caso, reemplace la cubierta COMPL del respaldo delantero por una pieza nueva.

4.

Si el área de montaje del broche de fijación del módulo de la bolsa de aire de cortina o el soporte del riel auxiliar presenta deformación o grietas, reemplace la pieza defectuosa.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire del conductor　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Posicione las ruedas frontales en la posición de avance en línea recta.

2.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

3.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Quite el módulo de la bolsa de aire del conductor.

(1)

Con ayuda de una llave hexagonal, etc., envuelta en cinta adhesiva, introduzca los pasadores de expansión y suelte los cierres (tres ubicaciones).

(2)

Desconecte el conector del arnés de la bocina y de la bolsa de aire y retire el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR, MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO DCH

Significado de los pictogramas indicados en la etiqueta

(a)	Piezas encapsuladas con sustancias explosivas inflamables; tenga cuidado al manipularlas.
(b)	Indica que esta pieza es un módulo de la bolsa de aire.
(c)	Antes de manipular, consulte siempre “PRECAUCIÓN” en “Descripción general” en “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” en el manual de servicio. Para informarse sobre los procedimientos de eliminación de los módulos de la bolsa de aire, consulte la sección “Eliminación del módulo de la bolsa de aire”.
(d)	No desarme el módulo de la bolsa de aire.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire del conductor　

INSTALACIÓN

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
No permita que el circuito ni los conectores interfieran o se enreden con otras piezas.

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El módulo de la bolsa de aire está agrietado o deformado.
El circuito y/o el conector está agrietado, deformado o abierto.
El cable del circuito está expuesto.
El volante de dirección se interpone, dificultando la instalación del módulo de la bolsa de aire.
La holgura entre el módulo de la bolsa de aire del conductor y el volante de dirección no es constante.

2.

Instale el módulo de la bolsa de aire del conductor.

Asegúrese de que el pasador de expansión esté ubicado de manera segura en la guía antes de instalar el módulo del airbag.
Asegúrese de insertar el conector completamente hasta que se bloquee.
Presione el bloqueo a presión del conector de tipo directo de manera segura. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.
Una vez se ha instalado el módulo del airbag, asegúrese de que el módulo de los cierres del airbag (tres posiciones) queden firmemente bloqueados.

(1)

Conecte firmemente el conector de la bolsa de aire en el módulo de la bolsa de aire.

(2)

Conecte el cableado de la bocina.

(3)

Presione los cierres (tres posiciones) para instalar el módulo de la bolsa de aire.

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Compruebe que la bocina suena.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire de rodilla　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
No permita que el circuito ni los conectores interfieran o se enreden con otras piezas.

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Extraiga el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior del panel de instrumentos>DESMONTAJE

4.

Retire el módulo de la bolsa de aire de rodilla.

(1)

Desconecte el conector del módulo de la bolsa de aire de rodilla. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE RODILLA Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE CADERA

(2)

Quite el conector de enlace de datos.

(3)

Quite las tuercas y desmonte módulo de la bolsa de aire de rodilla.

En la figura se muestra el volante a la izquierda.

Significado de los pictogramas indicados en la etiqueta

(a)	Piezas encapsuladas con sustancias explosivas inflamables; tenga cuidado al manipularlas.
(b)	Indica que esta pieza es un módulo de la bolsa de aire.
(c)	Antes de manipular, consulte siempre “PRECAUCIÓN” en “Descripción general” en “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” en el manual de servicio. Para informarse sobre los procedimientos de eliminación de los módulos de la bolsa de aire, consulte la sección “Eliminación del módulo de la bolsa de aire”.
(d)	No desarme el módulo de la bolsa de aire.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire de rodilla　

INSTALACIÓN

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
No permita que el circuito ni los conectores interfieran o se enreden con otras piezas.

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El módulo de la bolsa de rodilla está agrietado o deformado.
La parte de la garra de la caja metálica del módulo de la bolsa de aire de rodilla no está alineada con la cubierta de plástico.
El sujetador del módulo de la bolsa de rodilla está agrietado o deformado.
El circuito y/o el conector está agrietado, deformado o abierto.
El cable del circuito está expuesto.
Dependiendo del estado del faro COMPL de la dirección, puede ser difícil instalar el módulo de bolsa de aire de rodilla.

2.

Instale el módulo de la bolsa de aire de rodilla.

Asegúrese de insertar el conector completamente hasta que se bloquee.
Presione el bloqueo a presión del conector de tipo directo de manera segura. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

3.

Instale el conector de enlace de datos.

4.

Instale el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior del panel de instrumentos>INSTALACIÓN

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire del pasajero　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Libere el bloqueo de cambios para cambiar la palanca selectora a la posición “N”.
Para el modelo con asientos eléctricos, retire la caja de la consola antes de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería.

3.

Desmonte el ensamble del panel de instrumentos. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Ensamble del panel de instrumentos>DESMONTAJE

4.

Quite los tornillos de roscar y libere las garras, y desmonte el módulo de la bolsa de aire del pasajero.

Significado de los pictogramas indicados en la etiqueta
(a)	Piezas encapsuladas con sustancias explosivas inflamables; tenga cuidado al manipularlas.
(b)	Indica que esta pieza es un módulo de la bolsa de aire.
(c)	Antes de manipular, consulte siempre “PRECAUCIÓN” en “Descripción general” en “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” en el manual de servicio. Para informarse sobre los procedimientos de eliminación de los módulos de la bolsa de aire, consulte la sección “Eliminación del módulo de la bolsa de aire”.
(d)	No desarme el módulo de la bolsa de aire.

5.

Para informarse sobre el manejo del módulo de bolsa de aire desmontado, consulte “PRECAUCIONES”. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire del pasajero　

INSTALACIÓN

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
No permita que el circuito ni los conectores interfieran o se enreden con otras piezas.
Cuando reutilice el broche de amarre en la parte superior del panel de guarnición superior del pilar delantero, compruebe que el broche de amarre no presente daños. Si el broche de amarre se daña, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si el broche de amarre está dañado, su fuerza de sujeción se reduce y el panel de guarnición superior del pilar delantero puede desprenderse.

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

La tapa de la bolsa de aire del pasajero (superficie del panel de instrumentos) está agrietada o deformada.
El módulo de la bolsa de aire está agrietado o deformado.
El circuito y/o el conector está agrietado, deformado o abierto.
El cable del circuito está expuesto.
El soporte de montaje está agrietado o deformado.

2.

Instale el ensamble del panel de instrumentos y el módulo de la bolsa de aire del pasajero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Ensamble del panel de instrumentos>INSTALACIÓN

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Tras conectar el terminal de tierra al sensor de la batería, coloque la palanca selectora en la posición “P”.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire lateral　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Antes de empezar a trabajar, compruebe el apartado “Precauciones” de la sección “ASIENTOS”. ASIENTOS>Descripción general>PRECAUCIÓN

2.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

3.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Para modelos con asiento eléctrico, quite el perno de instalación del riel de deslizamiento antes de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería.

Después de retirar los pernos, deslice el asiento hasta la posición intermedia para facilitar la extracción del vehículo.

4.

Quite los asientos delanteros. ASIENTOS>Asiento delantero>DESMONTAJE

5.

Quite el cinturón de seguridad interior delantero. SISTEMA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD>Cinturón de seguridad delantero>DESMONTAJE > CINTURÓN DE SEGURIDAD INTERIOR DELANTERO

6.

Separe el ensamble del respaldo y el ensamble del cojín del asiento. ASIENTOS>Asiento delantero>DESARMADO

7.

Quite el módulo de la bolsa de aire lateral.

No abra la cubierta protectora del módulo de la bolsa de aire lateral. Si la cubierta protectora está dañada o la toalla del módulo de la bolsa de aire lateral se sale de la ranura de la cubierta protectora, reemplace el módulo de la bolsa de aire lateral por uno nuevo.

(1)

Quite el fijador de plástico en la parte posterior (inferior) del ensamble del respaldo.

(2)

Abra el fijador que está en el lado trasero del ensamble del respaldo.

(3)

Quite la tuerca y las tuercas hexagonales.

(4)

Evitando dañar la cubierta protectora de la bolsa de aire, retire el módulo de la bolsa de aire lateral.

Significado de los pictogramas indicados en la etiqueta
(a)	Piezas encapsuladas con sustancias explosivas inflamables; tenga cuidado al manipularlas.
(b)	Indica que esta pieza es un módulo de la bolsa de aire.
(c)	Antes de manipular, consulte siempre “PRECAUCIÓN” en “Descripción general” en “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” en el manual de servicio. Para informarse sobre los procedimientos de eliminación de los módulos de la bolsa de aire, consulte la sección “Eliminación del módulo de la bolsa de aire”.
(d)	No desarme el módulo de la bolsa de aire.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire lateral　

INSTALACIÓN

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

Asegúrese de que el módulo de la bolsa de aire lateral se instala como se muestra en la figura.

(1)	Ensamble de la almohadilla del respaldo del asiento delantero
(2)	Ensamble del bastidor del respaldo delantero
(3)	Inflador del módulo de la bolsa de aire lateral
(4)	Tuerca
(5)	Cubierta COMPL del respaldo delantero
(6)	Paño de la guía de la bolsa de aire lateral

Además, si la cubierta COMPL del respaldo delantero no está bien instalada, la bolsa de aire lateral no se activará de forma adecuada, por lo tanto, siga al pie de la letra los siguientes procedimientos.

No reutilice las tuercas de fijación del módulo de la bolsa de aire.

Reemplace siempre con una tuerca nueva especificada.
Tenga cuidado de no dañar ni ensuciar la cubierta COMPL del respaldo delantero durante el armado.
No reutilice los anillos rompibles.
Sujete el anillo rompible con las pinzas para anillo rompible.
Instale firmemente los anillos rompibles en los puntos especificados y asegúrese de que la cubierta COMPL del respaldo delantero no quede arrugada ni torcida.

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

Asegúrese de que no haya partículas extrañas en el módulo de la bolsa de aire lateral.
El asiento delantero, módulo de la bolsa de aire y soporte de montaje están dañados o deformados.
El circuito y/o el conector está agrietado, deformado o abierto.
El cable del circuito está expuesto.

2.

Instale el módulo de la bolsa de aire lateral en el ensamble del bastidor del respaldo delantero.

Torsión de apriete:

6 N·m (0,6kgf-m, 4,4pie-lb)

3.

Ensamble el asiento delantero. ASIENTOS>Asiento delantero>ENSAMBLE

Después de reinstalar el asiento, haga funcionar los mecanismos de reclinado y deslizamiento para comprobar que el arnés de la bolsa de aire lateral no han quedado atrapados.

4.

Instale el cinturón de seguridad interior delantero. SISTEMA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD>Cinturón de seguridad delantero>INSTALACIÓN > CINTURÓN DE SEGURIDAD INTERIOR DELANTERO

5.

Instale el ensamble del asiento delantero en la carrocería. ASIENTOS>Asiento delantero>INSTALACIÓN

Para modelo con sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero con control de la bolsa de aire, si los pernos del asiento del pasajero se aflojan o si se retira el asiento, asegúrese de realizar [Reposición a 0] para el sistema de detección de ocupantes después de instalar el asiento en el vehículo.

6.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

7.

Para modelo con sistema de detección de ocupantes del asiento del pasajero con control de la bolsa de aire, realice [Reposición a 0]. SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES (DIAGNÓSTICO)>Reposición a 0

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire de cortina　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Libere el bloqueo de cambios para cambiar la palanca selectora a la posición “N”.
Para los modelos con asiento eléctrico, desplace el asiento totalmente hacia adelante antes de quitar el terminal de tierra del sensor de la batería.

3.

Desmonte el panel de guarnición del ensamble del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>DESMONTAJE

4.

Quite el módulo de la bolsa de aire de cortina.

Tenga cuidado de no dañar el módulo de la bolsa de aire de cortina durante el desmontaje.
El módulo de bolsa de aire de cortina no se puede reutilizar si se saca del vehículo, incluso si no se ha utilizado todavía.
Retire los módulos en orden, empezando desde la parte delantera del vehículo.

(1)

Desconecte el conector del módulo de la bolsa de aire de cortina. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR, MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO DCH

(2)

Quite todos los pernos y los broches y quite el módulo de la bolsa de aire de cortina.

Significado de los pictogramas indicados en la etiqueta

(a)	Piezas encapsuladas con sustancias explosivas inflamables; tenga cuidado al manipularlas.
(b)	Indica que esta pieza es un módulo de la bolsa de aire.
(c)	Antes de manipular, consulte siempre “PRECAUCIÓN” en “Descripción general” en “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” en el manual de servicio. Para informarse sobre los procedimientos de eliminación de los módulos de la bolsa de aire, consulte la sección “Eliminación del módulo de la bolsa de aire”.
(d)	No desarme el módulo de la bolsa de aire.

Retire el broche de fijación del módulo de la bolsa de aire de cortina mediante los procedimientos siguientes.

Utilice un par de tenazas para cortar la base del broche (a).
Retire el broche del pasador mientras sujeta el cierre (b) con pinzas de punta de aguja.
Libere completamente los cierres (c) de los broches del buje en dos ubicaciones en la parte superior e inferior con un destornillador de punta plana (d), y retire el broche del buje.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de la bolsa de aire de cortina　

INSTALACIÓN

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
Al instalar el módulo de la bolsa de aire de cortina, instale una parte especificada en un lugar especificado.
Tenga cuidado de no dañar el módulo de la bolsa de aire de cortina durante la instalación.
El módulo de bolsa de aire de cortina no se puede reutilizar si se saca del vehículo, incluso si no se ha utilizado todavía.
Asegúrese de que no haya partículas extrañas en el módulo de la bolsa de aire.
No reutilice el broche que fija el módulo de la bolsa de aire de cortina.

Si se detecta deformación en los orificios de montaje del broche de las secciones de metal del riel lateral y del cuarto trasero, repare o reemplace la pieza defectuosa.

(A)	Si no se detecta deformación o la cantidad de deformación es inferior a 0,5 mm (0,02pulg.), instale un nuevo módulo de la bolsa de aire de cortina.
(B)	Si la cantidad de deformación es de 0,5 - 1 mm (0,02 - 0,04pulg.), corrija la sección deformada para que sea plana e instale el módulo de la bolsa de aire de cortina con un nuevo broche de fijación.
(C)	Si la deformación es superior a 1 mm (0,04pulg.), reemplace la pieza deformada junto con el panel. Consulte el manual de reparación para la sustitución del panel de la carrocería.

Cuando reutilice el broche de amarre en la parte superior del panel de guarnición superior del pilar delantero, compruebe que el broche de amarre no presente daños. Si el broche de amarre se daña, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si el broche de amarre está dañado, su fuerza de sujeción se reduce y el panel de guarnición superior del pilar delantero puede desprenderse.
No reutilice los broches superiores del panel de guarnición superior del pilar central. Después de retirar el broche, se reduce la fuerza de sujeción. Asegúrese de reemplazarlo por un broche nuevo.
Para la instalación del ensamble de la cubierta de la cámara estéreo, consulte “INSTALACIÓN”, “Cámara estéreo” en la sección “EyeSight” y cumpla las precauciones para la instalación. EyeSight>Cámara estéreo>INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

La cubierta de la bolsa de aire está rayada o rasgada.
El circuito y/o el conector está agrietado, deformado o abierto.
El cable del circuito está expuesto.
El soporte de montaje y el broche de sujeción están rotos o deformados.

2.

Instale el módulo de la bolsa de aire de cortina.

Asegúrese de insertar el conector completamente hasta que se bloquee.
Presione el bloqueo a presión del conector de tipo directo de manera segura. Entonces, tire del mismo con cuidado para asegurarse de que ha quedado bloqueado.
No reutilice el broche que fija el módulo de la bolsa de aire de cortina.
Presione el broche del pasador con seguridad en el broche del buje.

Después de presionar el broche del pasador firmemente, asegúrese de que las alturas de la superficie superior del broche del buje y la superficie superior del broche del pasador son de 9,9±0,2 mm (0,39±0,01 pulg.).

(a)

Panel de la carrocería

(b)

Cubierta de plástico o espaciador de plástico

(c)

Parte de la lengüeta del módulo de la bolsa de aire

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

3.

Instale el panel de guarnición del ensamble del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>INSTALACIÓN

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de control de la bolsa de aire　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
No desarme el módulo de control de la bolsa de aire.
Si el módulo de control de la bolsa de aire está deformada, o si hay rastro de agua en el módulo, reemplace el módulo de control de la bolsa de aire por un repuesto nuevo.
No deje caer el módulo de control de la bolsa de aire.
Después del desmontaje, mantenga el módulo de control de la bolsa de aire en una superficie limpia y seca, alejada de fuentes de calor, humedad y polvo.
Cuando cambie el módulo de control de la bolsa de aire, asegúrese de llevar a cabo la [Entrad de NIV]. (Modelo para China)

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Libere el bloqueo de cambios para cambiar la palanca selectora a la posición “N”.
Para el modelo con asientos eléctricos, retire la caja de la consola antes de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería.

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Retire el panel central superior y el bolsillo central del panel de instrumentos. (Modelo sin audio/navegación) ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Quite el panel central superior y retire el ensamble de audio o el ensamble de navegación. (Modelo con audio/navegación) ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

5.

Desmonte el ensamble de control del calefactor. AIRE ACONDICIONADO>Panel de control>DESMONTAJE

6.

Desmonte el ensamble la cubierta delantera y el ensamble de la caja de la consola. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Caja de la consola>DESMONTAJE

7.

Quite el panel central inferior y retire la bandeja central superior. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Consola central>DESMONTAJE

8.

Quite el módulo de control de la bolsa de aire.

(1)

Desconecte el conector del módulo de control de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE CONTROL DE LA BOLSA DE AIRE

(2)

Quite el perno y las tuercas; quite el módulo de control de la bolsa de aire.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Módulo de control de la bolsa de aire　

INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El módulo de control está deformado.
El conector del módulo de control está dañado.

2.

Instale el módulo de control de la bolsa de aire.

No use el perno ni la tuerca por segunda vez.

Sustituya siempre por nuevos pernos y tuercas especificados.

Torsión de apriete:

25 N·m (2,5kgf-m, 18,4pie-lb)

3.

Instale la bandeja central superior.

4.

Instale el panel central inferior.

5.

Instale el ensamble de la caja de la consola y el ensamble la cubierta delantera.

Torsión de apriete:

Caja de la consola: 6,5N·m (0,7kgf-m, 4,8pie-lb)

6.

Instale el ensamble de control del calefactor.

7.

Instale el panel central superior y el bolsillo central del panel de instrumentos. (Modelo sin audio/navegación)

8.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación. (Modelo con audio/navegación)

9.

Instale el panel central superior. (Modelo con audio/navegación)

10.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

11.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Tras conectar el terminal de tierra al sensor de la batería, coloque la palanca selectora en la posición “P”.

12.

Cuando cambie el módulo de control de la bolsa de aire por una nueva pieza, efectúe la [Entrad de NIV]. (Modelo para China) BOLSA DE AIRE (DIAGNÓSTICO)>Entrada de VIN>FUNCIONAMIENTO

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor auxiliar delantero　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Retire el sensor auxiliar delantero.

(1)

Quite los broches y retire el conducto de admisión de aire. (Al quitar el sensor DCH)

(2)

Quite el perno, y separe el sensor auxiliar delantero.

(3)

Desconecte el conector del sensor auxiliar delantero. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > SENSOR AUXILIAR DELANTERO Y SENSOR DE SEGURIDAD SATÉTLITE

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor auxiliar delantero　

INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

Sensor auxiliar de daño delantero
El conector no presenta daños.

2.

Usando un perno nuevo, instale el sensor de auxiliar delantero.

Cuando instale el sensor, inserte firmemente el pasador del conjunto en la parte trasera del sensor en el agujero en el lado de la carrocería.

Torsión de apriete:

13 N·m (1,3kgf-m, 9,6pie-lb)

3.

Instale el conducto de admisión de aire. (Sólo lado DCH)

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de impacto de la puerta delantera　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
Cuando quite el sensor de impacto de la puerta delantera, reemplácelo siempre por un sensor de impacto de la puerta delantera nuevo. Si se reutiliza, la capacidad de sellado en la superficie de contacto del panel de la puerta puede resultar insuficiente y la presión podría no detectarse correctamente.

1.

Haga funcionar el interruptor de la ventana eléctrica para cerrar el cristal de la puerta delantera.

2.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

3.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Quite el panel de guarnición de la puerta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura de la puerta>DESMONTAJE > PUERTA DELANTERA

5.

Desmonte la cubierta de sellado. PANELES DE LA CARROCERÍA EXTERIOR>Cubierta de sellado>DESMONTAJE > CUBIERTA DE SELLADO DELANTERA

6.

Extraiga el sensor de impacto de la puerta delantera.

No reutilice el sensor de impacto de la puerta delantera después de quitarlo. Asegúrese de reemplazar el sensor de impacto de la puerta delantera por una pieza nueva.
No es posible extraer las tuercas del sensor de impacto de la puerta delantera. No quite las tuercas de montaje.

(1)

Quite la placa de la puerta superior (a).

Si el broche está dañado, sustitúyalo por uno nuevo ya que el ensamble de panel de la puerta delantera puede deformarse.

(2)

Afloje las tuercas y extraiga el sensor de impacto de la puerta delantera con las garras (b) presionadas.

(3)

Desconecte el conector del airbag y extraiga el sensor de impacto de la puerta delantera. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > SENSOR DE IMPACTO DE LA PUERTA DELANTERA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de impacto de la puerta delantera　

INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El sensor de impacto de la puerta delantera o el conector están dañados.
El área del panel interior del ensamble de panel de la puerta delantera está deformada.
El módulo de bolsa de aire lateral ha sido activada.

2.

Instale el sensor de impacto de la puerta delantera.

No reutilice el sensor de impacto de la puerta delantera después de quitarlo. Asegúrese de reemplazar el sensor de impacto de la puerta delantera por una pieza nueva.
No es posible extraer las tuercas del sensor de impacto de la puerta delantera. No quite las tuercas de montaje.
Limpie en profundidad el área de montaje del sensor antes de instalar el sensor de impacto de la puerta delantera.
Cuando se instale el sensor de impacto de la puerta delantera, asegúrese de fijar las garras del sensor de impacto de la puerta delantera en el panel de la puerta.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

3.

Instale la placa de la puerta superior.

4.

Instale la cubierta de sellado.

5.

Instale el panel de guarnición de la puerta delantera.

6.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de la bolsa de aire lateral　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
El sensor de seguridad satélite del sistema de bolsa de aire está situado debajo de la parte delantera central del cojín del asiento trasero. Preste atención para no aplicar un fuerte impacto en el sensor cuando trabaje con el cojín del asiento trasero retirado.

1.

Mueva el asiento del que hay que retirar el sensor de la bolsa de aire lateral totalmente hacia delante.

De esta forma se puede retirar el ensamble del retractor del cinturón de seguridad.

2.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

3.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

Para los modelos con asiento eléctrico, desplace el asiento totalmente hacia adelante antes de quitar el terminal de tierra del sensor de la batería.

4.

Quite el ensamble del cojín del asiento trasero. ASIENTOS>Asiento trasero>DESMONTAJE

5.

Quite la cubierta del larguero lateral delantero interior, la cubierta del larguero lateral trasero interior y el panel de guarnición inferior del pilar central. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura interior inferior>DESMONTAJE

6.

Retire el retractor del cinturón de seguridad. (Del lado en el que hay que retirar el sensor de la bolsa de aire lateral)

(1)

Dé la vuelta al tapete para desconectar el conector del sensor de tensión del cinturón de seguridad.

Pretensor del cinturón de seguridad delantero: SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO, PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO IZQ
Pretensor del cinturón de seguridad de cadera: SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE RODILLA Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE CADERA

(2)

Quite el perno para desmontar el retractor del cinturón de seguridad.

7.

Quite las tuercas, y a continuación, desmonte el sensor de la bolsa de aire lateral. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL Y SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de la bolsa de aire lateral　

INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El sensor de la bolsa de aire lateral, el soporte del sensor, o el conector están dañados.
El módulo de bolsa de aire lateral ha sido activada.

2.

Use una tuerca nueva para instalar el sensor de la bolsa de aire lateral.

Cuando instale el sensor, inserte firmemente el pasador del conjunto en la parte trasera del sensor en el agujero en el lado de la carrocería.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

3.

Instale el retractor del cinturón de seguridad.

Torsión de apriete:

Cinturón de seguridad delantero: SISTEMA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD>Descripción general>COMPONENTES > CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL ASIENTO DELANTERO

4.

Instale la cubierta del larguero lateral delantero interior, la cubierta del larguero lateral trasero interior y el panel de guarnición inferior del pilar central.

5.

Instale el ensamble del cojín del asiento trasero.

6.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de la bolsa de aire de cortina　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN
El sensor de seguridad satélite del sistema de bolsa de aire está situado debajo de la parte delantera central del cojín del asiento trasero. Preste atención para no aplicar un fuerte impacto en el sensor cuando trabaje con el cojín del asiento trasero retirado.

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el ensamble del cojín del asiento trasero. ASIENTOS>Asiento trasero>DESMONTAJE

4.

Quite la cubierta del larguero lateral trasero interior y quite el panel de guarnición inferior del pilar trasero o el panel de guarnición del faldón trasero.

Modelo con 4 puertas: VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del cuarto trasero>DESMONTAJE > MODELO CON 4 PUERTAS
Modelo con 5 puertas (excepto para HEV): VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del cuarto trasero>DESMONTAJE > MODELO CON 5 PUERTAS (EXCEPTO PARA HEV)
Modelo con 5 puertas (HEV): VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del cuarto trasero>INSTALACIÓN > MODELO CON 5 PUERTAS (HEV)

5.

Quite las tuercas, y a continuación, desmonte el sensor de la bolsa de aire de cortina. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL Y SENSOR DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de la bolsa de aire de cortina　

INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El sensor de la bolsa de aire de cortina o el conector está dañado.
El módulo de bolsa de aire de cortina ha sido activada.

2.

Use una tuerca nueva para instalar el sensor de la bolsa de aire de cortina.

Cuando instale el sensor, inserte firmemente el pasador del conjunto en la parte trasera del sensor en el agujero en el lado de la carrocería.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

3.

Instale la cubierta del larguero lateral trasero interior e instale el panel de guarnición inferior del pilar trasero o el panel de guarnición del faldón trasero.

4.

Instale el ensamble del cojín del asiento trasero.

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de seguridad satélite　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el ensamble del cojín del asiento trasero. ASIENTOS>Asiento trasero>DESMONTAJE

4.

Retire el sensor de seguridad satélite.

(1)

Quite el broche y desmonte la cubierta de seguridad satélite.

(2)

Quite los pernos y, a continuación, retire el sensor de seguridad satélite. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > SENSOR AUXILIAR DELANTERO Y SENSOR DE SEGURIDAD SATÉTLITE

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Sensor de seguridad satélite　

INSTALACIÓN

1.

Antes de la instalación, inspeccione los siguientes puntos y reemplace cualquier componente dañado por otro nuevo.

El conector del sensor de seguridad satélite está dañado.
La cubierta de seguridad satélite está dañada.
La bolsa de aire lateral y la de cortina han sido activadas.

2.

Usando un perno nuevo, instale el sensor de seguridad satélite.

Cuando instale la cubierta de seguridad satélite, presione la cubierta firmemente para que esté en contacto la plancha de suelo.
Si la cubierta de la seguridad satélite está demasiado floja en su parte de montaje para quitarla fácilmente, reemplácela por una cubierta de seguridad satélite nueva.
Después de instalar la cubierta de seguridad satélite, asegúrese de que el arnés del sensor no se quede atrapado.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

3.

Instale el ensamble del cojín del asiento trasero.

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Conector de vuelco　

DESMONTAJE

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Posicione las ruedas frontales en la posición de avance en línea recta.

2.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

3.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Quite el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del conductor>DESMONTAJE

5.

Quite el volante de dirección. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Volante de dirección>DESMONTAJE

6.

Quite el ensamble de la cubierta de la columna. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Columna de dirección>DESMONTAJE

7.

Retire el conector de vuelco de la dirección.

Asegúrese de que el conector de vuelco de la dirección no se gira desde la posición original.

(1)

Desconecte el conector ubicado debajo del conector de vuelco de la dirección.

(2)

Libere las garras y retire el conector de vuelco de la dirección.

En la ilustración se muestra el modelo con calentador de la dirección o SI-DRIVE. Realice el mismo procedimiento para el modelo sin calentador de la dirección ni SI-DRIVE.

(3)

Suelte las garras y separe el conector de vuelco de la dirección (a) y el sensor de ángulo de la dirección (b).

En la ilustración se muestra el modelo con calentador de la dirección o SI-DRIVE. Realice el mismo procedimiento para el modelo sin calentador de la dirección ni SI-DRIVE.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Conector de vuelco　

INSTALACIÓN

Si se extrae el volante de la dirección y el sensor de ángulo de la dirección (conector de vuelco de la dirección), asegúrese de realizar las siguientes operaciones.

Alinee la posición central del conector de vuelco de la dirección.
Ejecute la configuración de la posición neutral del sensor de ángulo de dirección.

1.

Antes de fijar un nuevo conector de vuelco de la dirección, aplique una capa delgada de la grasa del conector en las áreas que se indican con las flechas.

2.

Instale el conector de vuelco de la dirección.

Antes de fijar un nuevo conector de vuelco de la dirección, confirme que la posición es neutral y desprenda el pasador neutral.

3.

Cuando reutilice el conector de vuelco de la dirección, alinee la posición neutral. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de vuelco>AJUSTE

4.

Instale el ensamble de la cubierta de la columna.

5.

Instale el volante de la dirección.

Torsión de apriete:

Volante de dirección: 39 N·m (4 kgf-m, 28,8pie-lb)

Holgura:

Entre el ensamble de la cubierta de columna y el volante: 4 — 6 mm (0,16 — 0,24pulg.)

6.

Instale el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del conductor>INSTALACIÓN

7.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

8.

Ejecute la configuración de la posición neutral del sensor de ángulo de dirección. CONTROL DINÁMICO DEL VEHÍCULO (VDC)>Módulo de control del VDC y unidad de control hidráulico (VDCCM&H/U)>AJUSTE > MODO DE AJUSTE DEL PUNTO INTERMEDIO DEL SENSOR DE VDC

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Conector de vuelco　

INSPECCIÓN

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1. INSPECCIÓN VISUAL

Compruebe los puntos siguientes y cambie las partes dañadas por unas nuevas.

El interruptor combinado está agrietado o deformado.
El conector de vuelco de la dirección está agrietado o deformado.

2. COMPRUEBE LA UNIDAD DEL CONECTOR DE VUELCO DE LA DIRECCIÓN

CIRCUITO DEL CONECTOR DE VUELCO DE LA DIRECCIÓN (EXCEPTO PARA CIRCUITO DE BOLSA DE AIRE)

No gire el conector de vuelco de la dirección más veces de las especificadas. De lo contrario, el cable interno del conector de vuelco podría romperse.
Cuando determine el extremo final, gire el conector lentamente, sin aplicar una fuerza excesiva. Aplicar una fuerza excesiva en el extremo final podría romper el cable interno.

1.

Ajuste el conector de vuelco de la dirección. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de vuelco>AJUSTE

2.

Coloque el conector de vuelco de la dirección en la posición central.

3.

En las siguientes condiciones, compruebe la resistencia entre los terminales del conector.

Efectúe la comprobación con el conector de vuelco de la dirección centrado (ruedas delanteras rectas).
Gire el conector de vuelco de la dirección en el sentido contrario a las agujas del reloj desde el centro (ruedas delanteras rectas) hasta el extremo final. A continuación, efectúe la comprobación mientras lo gira en el sentido de las agujas del reloj unos 4,5 giros.

Para obtener información sobre el modelo sin calefactor de la dirección, consulte el procedimiento para el modelo con calefactor de la dirección.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

Especificación:

Menos de 1 Ω

4.

Sustituya el conector de vuelco de la dirección por una pieza nueva si el resultado de la inspección no está dentro del valor normal.

CIRCUITO DE LA BOLSA DE AIRE

No gire el conector de vuelco de la dirección más veces de las especificadas. De lo contrario, el cable interno del conector de vuelco podría romperse.
Cuando determine el extremo final, gire el conector lentamente, sin aplicar una fuerza excesiva. Aplicar una fuerza excesiva en el extremo final podría romper el cable interno.

1.

Ajuste el conector de vuelco de la dirección. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de vuelco>AJUSTE

2.

Coloque el conector de vuelco de la dirección en la posición central.

3.

Conecte el arnés de prueba al conector B.

Herramienta de preparación:

ARNÉS DE PRUEBA N (98299SA000)

Conector B - ARNÉS DE PRUEBA N (1N)

4.

En las siguientes condiciones, compruebe la resistencia entre los terminales del conector del arnés de prueba.

Efectúe la comprobación con el conector de vuelco de la dirección centrado (ruedas delanteras rectas).
Gire el conector de vuelco de la dirección en el sentido contrario a las agujas del reloj desde el centro (ruedas delanteras rectas) hasta el extremo final. A continuación, efectúe la comprobación mientras lo gira en el sentido de las agujas del reloj unos 4,5 giros.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

N° de terminal	Condiciones de inspección	Estándar
(2N) N° 1 — (2N) N° 2	Siempre	Menos de 1 Ω

El conector A está diseñado para cortocircuitar los terminales A1 y A2 cuando se desconecta el conector.

5.

Sustituya el conector de vuelco de la dirección por una pieza nueva si el resultado de la inspección no está dentro del valor normal.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Conector de vuelco　

AJUSTE

1. AJUSTE DE LA POSICIÓN DE PUNTO MUERTO

No gire el conector de vuelco de la dirección más veces de las especificadas. De lo contrario, el cable interno del conector de vuelco podría romperse.
Cuando determine el extremo final, gire el conector lentamente, sin aplicar una fuerza excesiva. Aplicar una fuerza excesiva en el extremo final podría romper el cable interno.

1.

Compruebe que las ruedas delanteras están posicionadas en la posición de avance en línea recta.

2.

Asegúrese de girar lentamente el conector de vuelco de la dirección en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga.

Modelo sin calefactor de la dirección ni SI-DRIVE
Modelo con calefactor de la dirección o SI-DRIVE

3.

Si el conector supera la posición límite inferior al dejar de girar, vuelva a colocar el conector en la posición límite inferior.

Modelo sin calefactor de la dirección ni SI-DRIVE
Modelo con calefactor de la dirección o SI-DRIVE

4.

Asegúrese de que el conector se encuentre en la posición límite inferior y, a continuación, gire el conector de vuelco de la dirección en sentido horario aprox. 2,5 vueltas para volver a colocar el conector en la posición límite superior. Se alineará la marca “”.

Modelo sin calefactor de la dirección ni SI-DRIVE
Modelo con calefactor de la dirección o SI-DRIVE

5.

Compruebe los siguientes elementos para verificar que el ensamble auxiliar del cable espiral está en la posición neutral.

El conector (a) está en la posición límite superior.
La marca de alineación (b) está alineada.
La parte superior (c) de la sección de giro en U de cable plano se puede ver desde la mirilla (d).

Modelo sin calefactor de la dirección ni SI-DRIVE
Modelo con calefactor de la dirección o SI-DRIVE

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Desecho del módulo de bolsa de aire (Despliegue en el vehículo)　

PROCEDIMIENTO

Asegúrese de seguir las instrucciones que aparecen más abajo. De lo contrario, se pueden producir daños personales.

Antes de descartar un módulo de bolsa de aire, siempre, efectúe un despliegue para evitar una falsa activación.
Póngase guantes, gafas protectoras y tapones de oídos para realizar esta operación. Lávese las manos al terminar.
No toque el módulo de la bolsa de aire justo después de la activación porque está muy caliente. Antes de cogerlo para eliminarlo, espere 40 minutos.

El inflado de los módulos de bolsa de aire debe realizarse en un lugar plano en un área segura. No realice este proceso en el exterior cuando esté lloviendo o sople viento fuerte.
Debido a que el inflado del módulo de la bolsa de aire produce un fuerte ruido de explosión, asegúrese de avisar a las personas en el área y no permita que nadie se acerque en un radio de 5 m (16 pies) al sitio donde va a desecharla.
Después de activar el módulo de la bolsa de aire, puede levantarse humo. Por consiguiente, debe activarse en un área ventilada sin detectores de humo.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.
Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.
Si es imposible efectuar el despliegue del módulo de la bolsa de aire debido, consulte al distribuidor SUBARU o a uno de los talleres autorizados.

1. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el ensamble de la cubierta de la columna. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Columna de dirección>DESMONTAJE

4.

Desconecte el conector del módulo de bolsa de aire del conductor.

5.

Corte el cableado de la carrocería a aproximadamente 70 mm (2,76pulg.) del borde del conector lateral retirado de la carrocería.

Herramienta de preparación:

Alicates

6.

Desprenda la protección (aproximadamente 20 mm (0,79pulg.)) de los arneses del conector lateral retirado de la carrocería (en 2 ubicaciones).

Herramienta de preparación:

Pelador de cables

7.

Prepare dos cables paralelos protegidos de vinilo de 6 m (19 pies) de largo. Desprenda la protección de ambos extremos unos 20 mm (0,79pulg.) y retuerza un extremo en cortocircuito.

8.

Conecte el otro extremo, que no está cortocircuitado, a los arneses del conector de la carrocería modificado como se muestra en la figura, y aísle con cinta de vinilo aislante.

Sin preocupación por la polaridad.

9.

Después de completar el trabajo de conexión, conecte el conector lateral de la carrocería al conector del lateral inferior del conector de la bolsa de aire nuevamente.

10.

Lleve el cable paralelo protegido de vinilo para la operación fuera del vehículo y asegúrese de que no hay personas dentro del vehículo.

11.

Extienda por completo el cableado de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE y cierre completamente todas las ventanas y el techo solar.

12.

Coloque la batería al menos a 5 m (16 pies) del vehículo y confirme la seguridad en el área.

13.

Conecte la pinza cocodrilo de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal negativo de la batería (−).

14.

Conecte el otro cable de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal positivo (+) de la batería y active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

15.

Quite el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del conductor>DESMONTAJE

16.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

2. MÓDULO DE BOLSA DE AIRE DE RODILLA

Este procedimiento muestra el modelo con volante a la izquierda. Para el modelo con volante a la derecha, lleve a cabo el procedimiento consultando el indicado para el modelo con volante a la izquierda.

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Extraiga el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior del panel de instrumentos>DESMONTAJE

4.

Retire el módulo de la bolsa de aire de rodilla. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire de rodilla>DESMONTAJE

5.

Cortocircuite el terminal con la pinza cocodrilo provista como HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE.

La HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE se debe mantener con los terminales en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (A) y el ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (98299SA010)

Cuando se rompa el conector de tipo directo del adaptador del arnés de prueba D, pida el conector de reparación y modifíquelo antes de su uso. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN > HERRAMIENTA ESPECIAL

7.

Conecte el ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D al módulo de la bolsa de aire de rodilla e instale el módulo de la bolsa de aire de rodilla en el vehículo nuevamente.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

8.

Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo.

9.

Extienda por completo el cableado de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE y cierre completamente todas las ventanas y el techo solar.

10.

Coloque la batería al menos a 5 m (16 pies) del vehículo y confirme la seguridad en el área.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal negativo de la batería (−).

12.

Conecte el otro cable de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal positivo (+) de la batería y active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

13.

Quite las tuercas y desmonte módulo de la bolsa de aire de rodilla.

14.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

Si es necesario, doble la parte de tela de la bolsa de aire en tres o cuatro partes, asegúrela con una cuerda y séllela en una bolsa de vinilo.

3. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO

Este procedimiento muestra el modelo con volante a la izquierda. Para el modelo con volante a la derecha, lleve a cabo el procedimiento consultando el indicado para el modelo con volante a la izquierda.

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el ensamble de la guantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Guantera>DESMONTAJE

4.

Desconecte el conector del módulo de la bolsa de aire del pasajero. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO, PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO IZQ

5.

Cortocircuite el terminal con la pinza cocodrilo provista como HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE.

La HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE se debe mantener con los terminales en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (A) y el ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AM (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AM (98299FJ000)

7.

Conecte el ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AM al conector de la bolsa de aire.

8.

Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo.

9.

Extienda por completo el cableado de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE y cierre completamente todas las ventanas y el techo solar.

10.

Coloque la batería al menos a 5 m (16 pies) del vehículo y confirme la seguridad en el área.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal negativo de la batería (−).

12.

Conecte el otro cable de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal positivo (+) de la batería y active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

13.

Retire el módulo de la bolsa de aire del pasajero. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del pasajero>DESMONTAJE

14.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

4. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Desconecte el conector del módulo de la bolsa de aire lateral situado debajo del cojín del asiento delantero. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO > MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

4.

Ajuste tanto el asiento delantero como el respaldo del asiento delantero hasta las posiciones centrales.

5.

Cortocircuite el terminal con la pinza cocodrilo provista como HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE.

La HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE se debe mantener con los terminales en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (A) y el adaptador del arnés de prueba AR (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AR (98299CA000)

7.

Conecte el adaptador del arnés de prueba AR al conector del módulo de la bolsa de aire lateral (amarillo).

No coloque ningún objeto en el asiento delantero.

8.

Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo.

9.

Extienda por completo el cableado de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE y cierre completamente todas las ventanas y el techo solar.

10.

Coloque la batería al menos a 5 m (16 pies) del vehículo y confirme la seguridad en el área.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal negativo de la batería (−).

12.

Conecte el otro cable de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal positivo (+) de la batería y active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

13.

Quite el módulo de la bolsa de aire lateral. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire lateral>DESMONTAJE

14.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

5. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Desmonte el panel de guarnición del ensamble del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>DESMONTAJE

4.

Desconecte el conector del módulo de la bolsa de aire de cortina. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de la bolsa de aire>PROCEDIMIENTO

5.

Cortocircuite el terminal con la pinza cocodrilo provista como HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE.

La HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE se debe mantener con los terminales en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (A) y el ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (98299SA010)

7.

Conecte el ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D al módulo de la bolsa de aire de cortina.

8.

Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo.

9.

Extienda por completo el cableado de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE y cierre completamente todas las ventanas y el techo solar.

10.

Coloque la batería al menos a 5 m (16 pies) del vehículo y confirme la seguridad en el área.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal negativo de la batería (−).

12.

Conecte el otro cable de la HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE al terminal positivo (+) de la batería y active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

13.

Quite los pernos y los broches y quite el módulo de la bolsa de aire de cortina.

14.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

Si es necesario, doble la parte de tela de la bolsa de aire en tres o cuatro partes, asegúrela con una cuerda y séllela en una bolsa de vinilo.

SISTEMA DE BOLSA DE AIRE > Desecho del módulo de la bolsa de aire (Despliegue después del desmontaje del vehículo)　

PROCEDIMIENTO

Asegúrese de seguir las instrucciones que aparecen más abajo. De lo contrario, se pueden producir daños personales.

Antes de descartar un módulo de bolsa de aire, siempre, efectúe un despliegue para evitar una falsa activación.
Póngase guantes, gafas protectoras y tapones de oídos para realizar esta operación. Lávese las manos al terminar.
No toque el módulo de la bolsa de aire justo después de la activación porque está muy caliente. Antes de cogerlo para eliminarlo, espere 40 minutos.

El inflado de los módulos de bolsa de aire debe realizarse en un lugar plano en un área segura. No realice este proceso en el exterior cuando esté lloviendo o sople viento fuerte.
Debido a que el inflado del módulo de la bolsa de aire produce un fuerte ruido de explosión, asegúrese de avisar a las personas en el área y no permita que nadie se acerque en un radio de 5 m (16 pies) al sitio donde va a desecharla.
Después de activar el módulo de la bolsa de aire, puede levantarse humo. Por consiguiente, debe activarse en un área ventilada sin detectores de humo.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.
Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.
Si es imposible efectuar el despliegue del módulo de la bolsa de aire debido, consulte al distribuidor SUBARU o a uno de los talleres autorizados.

1. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del conductor>DESMONTAJE

4.

Junte tres arneses de cableado de automóvil [cada uno con una sección de 1,25 mm² (0,00194 pulg.²) o más], y únalos doblados alrededor del soporte del módulo de la bolsa de aire. (a)

5.

Haga un cortocircuito en la terminal con la pinza cocodrilo provista como herramienta de despliegue de bolsa de aire.

Los terminales de la herramienta de despliegue de bolsa de aire se deben mantener en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la herramienta de despliegue (A) y el adaptador del arnés de prueba D (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (98299SA010)

Cuando se rompa el conector de tipo directo del adaptador del arnés de prueba D, pida el conector de reparación y modifíquelo antes de su uso. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN > HERRAMIENTA ESPECIAL

7.

Conecte el adaptador de arnés de prueba D al módulo de la bolsa de aire.

8.

Instale el módulo de la bolsa de aire sobre la rueda con la llanta con el lado del cojín dirigido hacia arriba.

9.

Apile tres neumáticos sin rueda (A) sobre el neumático instalado con el módulo de bolsa de aire (B). Coloque una rueda con neumático (C) en la parte superior. Asegúrelo firmemente con una cuerda.

10.

Mueva la batería a una distancia de al menos 5 m (16 pies) de los neumáticos y asegure el área próxima.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la herramienta de despliegue de bolsa de aire a la terminal negativa (−) de la batería.

12.

Conecte el otro cable de la herramienta de despliegue de bolsa de aire al terminal positivo (+) de la batería; active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No deje que entre agua en el módulo de bolsa de aire activado.

13.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

2. MÓDULO DE BOLSA DE AIRE DE RODILLA

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Retire el módulo de la bolsa de aire de rodilla. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire de rodilla>DESMONTAJE

4.

Junte tres arneses de cableado de automóvil [cada uno con una sección de 1,25 mm² (0,00194 pulg.²) o más], y únalos doblados alrededor del soporte del módulo de la bolsa de aire. (a)

5.

Haga un cortocircuito en la terminal con la pinza cocodrilo provista como herramienta de despliegue de bolsa de aire.

Los terminales de la herramienta de despliegue de bolsa de aire se deben mantener en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la herramienta de despliegue (A) y el adaptador del arnés de prueba D (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (98299SA010)

Cuando se rompa el conector de tipo directo del adaptador del arnés de prueba D, pida el conector de reparación y modifíquelo antes de su uso. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN > HERRAMIENTA ESPECIAL

7.

Conecte el adaptador de arnés de prueba D al módulo de la bolsa de aire.

8.

Instale el módulo de la bolsa de aire sobre la rueda con la llanta con el lado del cojín dirigido hacia arriba.

9.

Apile tres neumáticos sin rueda (A) sobre el neumático instalado con el módulo de bolsa de aire (B). Coloque una rueda con neumático (C) en la parte superior. Asegúrelo firmemente con una cuerda.

10.

Mueva la batería a una distancia de al menos 5 m (16 pies) de los neumáticos y asegure el área próxima.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la herramienta de despliegue de bolsa de aire a la terminal negativa (−) de la batería.

12.

Conecte el otro cable de la herramienta de despliegue de bolsa de aire al terminal positivo (+) de la batería; active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No deje que entre agua en el módulo de bolsa de aire activado.

13.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

Si es necesario, doble la parte de tela de la bolsa de aire en tres o cuatro partes, asegúrela con una cuerda y séllela en una bolsa de vinilo.

3. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DEL PASAJERO

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Retire el módulo de la bolsa de aire del pasajero. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del pasajero>DESMONTAJE

4.

Junte tres arneses de cableado de automóvil [cada uno con una sección de 1,25 mm² (0,00194 pulg.²) o más], y únalos alrededor del soporte del módulo de la bolsa de aire. Luego, tuérzalo para una mayor resistencia. (a)

5.

Haga un cortocircuito en la terminal con la pinza cocodrilo provista como herramienta de despliegue de bolsa de aire.

Los terminales de la herramienta de despliegue de bolsa de aire se deben mantener en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la herramienta de despliegue de la bolsa de aire (A) y el adaptador del cableado de prueba AM (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AM (98299FJ000)

7.

Conecte el adaptador del arnés de prueba AM al módulo de la bolsa de aire.

8.

Instale el módulo de la bolsa de aire con el lado de la balata hacia arriba en la rueda del tamaño de 14 pulgadas o más con neumático.

9.

Apile tres neumáticos sin rueda (A) sobre el neumático instalado con el módulo de bolsa de aire lateral (B). Coloque una rueda con neumático (C) en la parte superior. Asegúrelo firmemente con una cuerda.

10.

Mueva la batería a una distancia de al menos 5 m (16 pies) de los neumáticos y asegure el área próxima.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la herramienta de despliegue de bolsa de aire a la terminal negativa (−) de la batería.

12.

Conecte el otro cable de la herramienta de despliegue de bolsa de aire al terminal positivo (+) de la batería; active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

13.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

4. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE LATERAL

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el módulo de la bolsa de aire lateral. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire lateral>DESMONTAJE

4.

Apriete la tuerca en el módulo de la bolsa de aire, únala con tres arneses de cableado del automóvil [cada uno con una sección de 1,25 mm² (0,00194 pulg.²) o más] agrupados. (A)

5.

Haga un cortocircuito en la terminal con la pinza cocodrilo provista como herramienta de despliegue de bolsa de aire.

Los terminales de la herramienta de despliegue de bolsa de aire se deben mantener en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

6.

Conecte la herramienta de despliegue de la bolsa de aire (A) y el adaptador del arnés de prueba AR (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA AR (98299CA000)

7.

Conecte el adaptador del arnés de prueba AR al módulo de la bolsa de aire lateral.

8.

Instale el módulo de la bolsa de aire en una llanta de 14 pulgadas o más sin rueda.

9.

Coloque dos neumáticos sin llanta (A) bajo el neumático con el módulo de la bolsa de aire lateral instalado (B). Coloque una llanta adicional sin rueda (C), y a continuación, coloque una llanta con rueda (D) en la parte superior. Asegúrelo firmemente con una cuerda.

10.

Mueva la batería a una distancia de al menos 5 m (16 pies) de los neumáticos y asegure el área próxima.

11.

Conecte la pinza cocodrilo de la herramienta de despliegue de bolsa de aire a la terminal negativa (−) de la batería.

12.

Conecte el otro cable de la herramienta de despliegue de bolsa de aire al terminal positivo (+) de la batería; active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

13.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

5. MÓDULO DE LA BOLSA DE AIRE DE CORTINA

1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Desmonte el panel de guarnición del ensamble del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>DESMONTAJE

4.

Quite los pernos y los broches y quite el módulo de la bolsa de aire de cortina.

5.

Expanda la sección de tela de la bolsa de aire y corte la bolsa de aire en el extremo delantero del tubo del inflador.

6.

Junte tres arneses de cableado de automóvil [cada uno con una sección de 1,25 mm² (0,00194 pulg.²) o más], y únalos pasándolos a través del orificio del soporte del módulo de la bolsa de aire. (a)

7.

Haga un cortocircuito en la terminal con la pinza cocodrilo provista como herramienta de despliegue de bolsa de aire.

Los terminales de la herramienta de despliegue de bolsa de aire se deben mantener en cortocircuito hasta el momento inmediatamente anterior a la activación del módulo de la bolsa de aire.

Herramienta de preparación:

ST: HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE DE BOLSA DE AIRE (98299PA030)

8.

Conecte la herramienta de despliegue (A) y el adaptador del arnés de prueba D (B).

Herramienta de preparación:

ST: ADAPTADOR DE ARNÉS DE PRUEBA D (98299SA010)

Cuando se rompa el conector de tipo directo del adaptador del arnés de prueba D, pida el conector de reparación y modifíquelo antes de su uso. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN > HERRAMIENTA ESPECIAL

9.

Conecte el adaptador de arnés de prueba D al módulo de la bolsa de aire de cortina.

10.

Instale el módulo de la bolsa de aire en una llanta de 14 pulgadas o más sin rueda.

11.

Coloque un neumático sin llanta (A) bajo el neumático con el módulo de la bolsa de aire de cortina instalado (B). Coloque dos llantas adicionales sin ruedas (C), y a continuación, coloque una llanta con rueda (D) en la parte superior. Asegúrelo firmemente con una cuerda.

12.

Mueva la batería a una distancia de al menos 5 m (16 pies) de los neumáticos y asegure el área próxima.

13.

Conecte la pinza cocodrilo de la herramienta de despliegue de bolsa de aire a la terminal negativa (−) de la batería.

14.

Conecte el otro cable de la herramienta de despliegue de bolsa de aire al terminal positivo (+) de la batería; active el módulo de la bolsa de aire.

Tras la activación, el módulo de bolsa de aire estará extremadamente caliente. Déjelo enfriar durante más de 40 minutos en un área sin nadie alrededor.
No exponga el módulo de la bolsa de aire activada al agua.

15.

Envuelva el módulo de la bolsa de aire activado en una bolsa de vinilo sellada y deséchelo.

(a)	Panel de la carrocería
(b)	Cubierta de plástico o espaciador de plástico
(c)	Parte de la lengüeta del módulo de la bolsa de aire