SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
WW
  1. Descripción general
  2. Relé y fusible
  3. Sistema del limpa y lavaparabrisas
  4. Sistema de limpiaparabrisas automático
  5. Interruptor combinado (Limpiador)
  6. Tanque y motor del lavador
  7. Rasqueta del limpiador
  8. Brazo del limpiaparabrisas
  9. Motor y articulación del limpiaparabrisas
  10. Boquilla y manguera del lavador delantero
  11. Unidad de relevador de limpiaparabrisas
  12. Brazo del limpialuneta
  13. Motor del limpialuneta
  14. Lavaluneta
  15. Lavador de los faros
  16. Temporizador del lavador de los faros
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Descripción general　
ESPECIFICACIÓN

Motor del limpiaparabrisas

Entrada

12 V — 72 W o menos

Motor del limpialuneta

Entrada

12 V — 42 W o menos

Motor del lavaparabrisas

Tipo de bomba

Centrífuga

Entrada

12 V — 60 W o menos

Motor del lavaluneta

Tipo de bomba

Centrífuga

Entrada

12 V — 30 W o menos

Motor del lavador de los faros

Tipo de bomba

Centrífuga

Entrada

12 V — 144 W o menos
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Descripción general　
COMPONENTES
1. LIMPIAPARABRISAS DELANTERA

  • Modelo del brazo del lavador sin boquilla

    (1)

    Ensamble de la goma del asistente del limpiaparabrisas

    (8)

    Ensamble de brazo del limpiaparabrisas (lado conductor)

    Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

    (2)

    Ensamble de rasqueta del asistente del limpiaparabrisas

    (9)

    Ensamble de rasqueta del limpiaparabrisas (lado conductor)

    T1:

    5,4 (0,6, 4,0)

    (3)

    Ensamble de brazo del asistente del limpiaparabrisas

    (10)

    Ensamble de la goma del limpiaparabrisas (lado conductor)

    T2:

    6 (0,6, 4,4)

    (4)

    Cubierta del brazo del limpiaparabrisas

    (11)

    Goma del limpiaparabrisas

    T3:

    22 (2,2, 16,2)

    (5)

    Buje de articulación del limpiador

    (12)

    Collar

    (6)

    Ensamble de articulación del limpiaparabrisas

    (13)

    Collar

    (7)

    Ensamble del motor del limpiaparabrisas

     

    En la figura se muestra el volante a la izquierda.

  • Modelo del brazo del lavador con boquilla

    (1)

    Ensamble de la goma del asistente del limpiaparabrisas

    (8)

    Ensamble de articulación del limpiaparabrisas

    (14)

    Collar

    (2)

    Ensamble de rasqueta del asistente del limpiaparabrisas

    (9)

    Ensamble del motor del limpiaparabrisas

    (15)

    Collar

    (3)

    Manguera del brazo del lavador

    (10)

    Ensamble de brazo del limpiaparabrisas (lado conductor)

    (4)

    Junta de la manguera del lavador

    (11)

    Ensamble de rasqueta del limpiaparabrisas (lado conductor)

    Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

    (5)

    Ensamble de brazo del asistente del limpiaparabrisas

    (12)

    Ensamble de la goma del limpiaparabrisas (lado conductor)

    T1:

    5,4 (0,6, 4,0)

    (6)

    Cubierta del brazo del limpiaparabrisas

    (13)

    Goma del limpiaparabrisas

    T2:

    6 (0,6, 4,4)

    (7)

    Buje de articulación del limpiador

    T3:

    22 (2,2, 16,2)

     

    En la figura se muestra el volante a la izquierda.

2. LIMPIALUNETA

(1)

Ensamble del motor del limpiador trasero

(6)

Ensamble del brazo del limpiador trasero

Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

(2)

Goma de montaje

(7)

Ensamble de rasqueta del limpiador trasero

T1:

6 (0,6, 4,1)

(3)

Collar

(8)

Ensamble de la goma del limpiador trasero

T2:

8 (0,8, 5,9)

(4)

Tapa del pivote del limpiador

(9)

Collar

(5)

Cubierta del brazo del limpiador trasero
3. TANQUE DEL LAVADOR

  • Modelo del brazo del lavador sin boquilla

    (1)

    Tapa del tanque del lavador del parabrisas

    (8)

    Ensamble de la bomba motorizada del lavador trasero (modelo con 5 puertas)

    (15)

    Anillo de protección de la manguera del lavador (modelo con 5 puertas)

    (2)

    Manguera de entrada

    (9)

    Ensamble de la bomba motorizada del lavador delantero

    (16)

    Ensamble de manguera del lavador trasero (incluido en el ensamble del arnés del portón trasero) (modelo con 5 puertas)

    (3)

    Empaquetadura de entrada

    (10)

    Junta de la manguera del lavador

    (17)

    Boquilla del lavador trasero (modelo con 5 puertas)

    (4)

    Tanque del lavador

    (11)

    Manguera del lavador del parabrisas

    (5)

    Empaquetadura del motor del lavador

    (12)

    Válvula de retención del lavador del parabrisas

    Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

    (6)

    Empaquetadura del sensor de nivel

    (13)

    Boquilla del lavador del parabrisas

    T:

    6 (0,6, 4,4)

    (7)

    Sensor del tanque del lavador

    (14)

    Ensamble de manguera del lavador trasero (modelo con 5 puertas)

     

    En la figura se muestra el volante a la izquierda.

  • Modelo del brazo del lavador con boquilla

    (1)

    Tapa del tanque del lavador del parabrisas

    (8)

    Ensamble de la bomba motorizada del lavador trasero (modelo con 5 puertas)

    (15)

    Boquilla del lavador del parabrisas

    (2)

    Manguera de entrada

    (9)

    Ensamble de la bomba motorizada del lavador delantero

    (16)

    Anillo de protección de la manguera del lavador (modelo con 5 puertas)

    (3)

    Empaquetadura de entrada

    (10)

    Sensor del tanque del lavador

    (17)

    Ensamble de manguera del lavador trasero (incluido en el ensamble del arnés del portón trasero) (modelo con 5 puertas)

    (4)

    Tanque del lavador

    (11)

    Empaquetadura del sensor de nivel

    (18)

    Boquilla del lavador trasero (modelo con 5 puertas)

    (5)

    Empaquetadura del motor del lavador

    (12)

    Junta de la manguera del lavador

    (6)

    Ensamble de manguera del lavador trasero (modelo con 5 puertas)

    (13)

    Junta de la manguera del lavador del brazo

    Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

    (7)

    Manguera del lavador del parabrisas

    (14)

    Válvula de retención del lavador del parabrisas

    T:

    6 (0,6, 4,4)

     

    En la figura se muestra el volante a la izquierda.

4. LAVADOR DE LOS FAROS

  • (1)

    Cubierta del lavador de faros DCH

    (6)

    Cubierta del lavador de faros IZQ

    (11)

    Ensamble del depósito del lavador

    (2)

    Boquilla del lavador de faros DCH

    (7)

    Boquilla del lavador de faros IZQ

    (3)

    Abrazadera A

    (8)

    Ensamble de la bomba motorizada del lavador de faros

    Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

    (4)

    Abrazadera B

    (9)

    Empaquetadura del lavador de faros

    T1:

    4 (0,4, 3)

    (5)

    Manguera del lavador de faros

    (10)

    Temporizador del lavador de faros

    T2:

    6 (0,6, 4,4)

5. RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS

  • Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

    T:

    7,5 (0,76, 5,5)

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Descripción general　
PRECAUCIÓN
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Descripción general　
HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN
1. HERRAMIENTA ESPECIAL

ILUSTRACIÓN

N° DE HERRAMIENTA

DESCRIPCIÓN

OBSERVACIONES

—

SUBARU SELECT MONITOR 4

Se usa para ajustar cada función, además de localizar y solucionar fallas del sistema eléctrico.

 

  • Para obtener información detallada sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte “Ayuda” en la aplicación.

  • Se usa junto con la interfaz del Subaru Select Monitor (como DST-i y DST-010).
2. HERRAMIENTA GENERAL

NOMBRE DE HERRAMIENTA

OBSERVACIONES

Probador de circuito

Se usa para medir la resistencia, el voltaje y la corriente.
3. HERRAMIENTA FABRICADA A MANO
•
PLANTILLA DE AJUSTE DE LA BOQUILLA DEL LAVADOR
 

En base a los datos descritos más adelante, prepare los materiales para realizar una herramienta de ajuste de la boquilla del lavador del parabrisas.

Elementos de preparación:

Vértebra de la rasqueta del limpiador que debe descartarse

Cinta de vinilo

1.

Rectifique el borde de la vértebra hasta que el ancho llegue a 1 mm (0,04pulg.).

2.

Doble la vértebra 45° en la posición 25 mm (0,98pulg.) alejada de su extremo.

3.

Doble la vértebra 45° en la posición 29 mm (1,14pulg.) alejada del otro extremo.

4.

Doble en dos la vértebra para que el extremo más largo (29 mm (1,14pulg.)) quede hacia arriba.

5.

Asegure la vértebra con un tornillo de banco (a) para que la holgura en la punta entre la parte superior e inferior llegue a 5 mm (0,2pulg.).

6.

Doble la vértebra en la posición alejada aproximadamente 90 mm (3,54pulg.) del punto de pliegue para el extremo más largo.

7.

Compruebe que la holgura en la punta entre la parte superior e inferior es de 5 mm (0,2pulg.) y asegure la vértebra con cinta de vinilo (b).

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Relé y fusible　
UBICACIÓN

Para obtener información sobre la ubicación, consulte el diagrama de cableado “FUSIBLES Y RELÉS”.

 

Para obtener más información sobre los fusibles y relés, consulte “CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE CORRIENTE DIRECTA”.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Relé y fusible　
INSPECCIÓN
1. COMPRUEBE EL FUSIBLE
1.

Quite el fusible y realice una inspección visual.

2.

Si el fusible está quemado, reemplácelo.

 

Si el fusible vuelve a estar fundido, compruebe el arnés del cableado del sistema.

2. COMPRUEBE EL RELÉ
1.

Mida la resistencia entre los terminales del relé.

N° de terminal

Condiciones de inspección

Estándar

Circuito

1 — 3

Siempre

1 MΩ o más

1 — 3

Aplique voltaje de batería entre los terminales 4 y 2.

Menos de 1 Ω

N° de terminal

Condiciones de inspección

Estándar

Circuito

1 — 2

Siempre

1 MΩ o más

1 — 4

Siempre

Menos de 1 Ω

1 — 2

Aplique voltaje de batería entre los terminales 3 y 5.

Menos de 1 Ω
2.

Sustituya el relé si el resultado de la inspección no está dentro del valor normal.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Sistema del limpa y lavaparabrisas　
ESQUEMA DE CONEXIONES
1. LIMPIADOR Y LAVADOR (DELANTERO)

Consulte “Sistema de limpiador y lavador delantero” en el esquema de cableado.

2. LIMPIADOR Y LAVADOR (TRASERO)

Consulte “Sistema de limpiador y lavador trasero” en el esquema de cableado.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Sistema del limpa y lavaparabrisas　
INSPECCIÓN

Síntoma

Orden de reparación

El limpiador y lavadores no funcionan.

  1. Fusible del limpiador

  2. Interruptor combinado (limpiador)

  3. Ensamble del motor del limpiador

  4. Arnés de cableado

El limpiador no funciona en LO o HI.

  1. Interruptor combinado (limpiador)

  2. Ensamble del motor del limpiador

  3. Arnés de cableado

El limpiador no funciona en INT.

  1. Interruptor combinado (limpiador)

  2. Ensamble del motor del limpiador

  3. Arnés de cableado

El motor del lavador no funciona.

  1. Interruptor combinado (limpiador)

  2. Ensamble de la bomba motorizada del lavador

  3. Arnés de cableado

El limpiador no funciona cuando el interruptor del lavador está en ON.

  1. Ensamble del motor del limpiador

  2. Arnés de cableado

El rociador del líquido del lavador no funciona bien.

  1. Ensamble de la bomba motorizada del lavador

  2. Ensamble de manguera del lavador

  3. Boquilla del lavador

El motor del lavador de los faros no funciona.

  1. Interruptor combinado (limpiador)

  2. Motor del lavador de faros

  3. Temporizador del lavador de faros

  4. Arnés de cableado

El lavador de los faros no funciona cuando el interruptor de los faros está en ON y se coloca el interruptor del lavador delantero en la posición ON durante 1 segundos¡ o más.

  1. Cantidad de líquido lavador

  2. Interruptor combinado (limpiador)

  3. Motor del lavador de faros

  4. Arnés de cableado

  5. Manguera del lavador de faros

  6. Boquilla del lavador de faros

  7. Temporizador del lavador de faros

El rociador del fluido lavador de faros no funciona correctamente.

  1. Motor del lavador de faros

  2. Manguera del lavador de faros

  3. Boquilla del lavador de faros

El limpiador castañea o trepida durante el funcionamiento.

  1. Película de aceite y suciedad sobre el cristal

  2. Ensamble del brazo del limpiaparabrisas

  3. Ensamble del motor del limpiador
 

Para la inspección del limpiador automático, consulte el “Sistema del limpiador automático”. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Sistema del limpa y lavaparabrisas　
NOTA
1.

Para obtener información sobre el procedimiento de cada componente del sistema de limpiador y lavador, consulte las secciones correspondientes.

2.

Para obtener información sobre los procedimientos de funcionamiento de cada componente del sistema del limpiador automático, consulte el Sistema del limpiador automático. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Sistema de limpiaparabrisas automático　
ESQUEMA DE CONEXIONES
1. LIMPIADOR Y LAVADOR (DELANTERO)

Consulte “Sistema de limpiador y lavador delantero” en el esquema de cableado.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Sistema de limpiaparabrisas automático　
INSPECCIÓN

Síntoma

Probable parte defectuosa

El limpiador no funciona.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático>INSPECCIÓN > EL LIMPIADOR NO FUNCIONA

  • Falla del sensor de lluvia/iluminación

  • Fallo del interruptor combinado (limpiador)

  • Falla de la unidad integrada de la carrocería

  • Falla del ensamble de motor del limpiador

  • Falla el sensor de ambiente

  • Falla de cableado y conector

  • Falla de la unidad del relé de limpiador

El tiempo de operación INT. no cambia si el interruptor de volumen de sensibilidad es operado.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático>INSPECCIÓN > EL TIEMPO DE OPERACIÓN INT. NO CAMBIA SI EL INTERRUPTOR DE VOLUMEN DE SENSIBILIDAD ES OPERADO

  • Falla del sensor de lluvia/iluminación

  • Fallo del interruptor combinado (limpiador)

  • Falla de la unidad integrada de la carrocería

  • Falla de cableado y conector

El tiempo intermitente de operación INT no cambia de acuerdo a la velocidad del vehículo.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático>INSPECCIÓN > EL TIEMPO INTERMITENTE DE OPERACIÓN INT NO CAMBIA DA ACUERDO A LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO

  • Falla del MC de VDC

  • Falla de la unidad integrada de la carrocería

  • Falla del sensor de lluvia/iluminación

Los limpiadores funcionan cuando no está lloviendo.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático>INSPECCIÓN > LOS LIMPIADORES FUNCIONAN CUANDO NO ESTÁ LLOVIENDO

  • Falla del sensor de lluvia/iluminación

  • Falla de la unidad integrada de la carrocería

  • Fallo del interruptor combinado (limpiador)

  • Falla de cableado y conector

  • Falla del ensamble de motor del limpiador

  • Falla de la unidad del relé de limpiador

Los limpiadores delanteros no funcionan cuando activa el interruptor del lavador. (La inyección del líquido lavador funciona correctamente.)

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático>INSPECCIÓN > EL LIMPIADOR DELANTERO NO FUNCIONA CUANDO EL INTERRUPTOR DEL LAVADOR ES OPERADO (LA INYECCIÓN DEL FLUIDO ES NORMAL)

  • Falla de la unidad integrada de la carrocería

  • Falla del ensamble de motor del limpiador

  • Falla de cableado y conector

  • Falla de la unidad del relé de limpiador

El limpiador trasero no entra automáticamente en modo intermitente incluso después de cambiar la palanca selectora a la posición R con el limpiador delantero en funcionamiento continuo. (No se activa la función del limpiador trasero en marcha atrás)

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Sistema de limpiaparabrisas automático>INSPECCIÓN > EL LIMPIADOR TRASERO NO ENTRA AUTOMÁTICAMENTE EN MODO INTERMITENTE INCLUSO DESPUÉS DE CAMBIAR LA PALANCA SELECTORA A LA POSICIÓN R CON EL LIMPIADOR DELANTERO EN FUNCIONAMIENTO CONTINUO. (NO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DEL LIMPIADOR TRASERO EN MARCHA ATRÁS)

  • Falla de la unidad integrada de la carrocería

  • Fallo de TCM

  • Falla de cableado y conector

  • Falla del ensamble de motor del limpiador

  • Falla de la unidad del relé de limpiador
1. EL LIMPIADOR NO FUNCIONA
1. COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA (AJUSTE PERSONALIZADO).

Con el Subaru Select Monitor, muestre el [Ajuste del sensor de detección de gotas de lluvia]. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

¿Se muestra el ajuste “Sí”?

2

Establezca [Ajuste del sensor de detección de gotas de lluvia] en “Sí” con la personalización de la unidad.

2. COMPRUEBE EL DTC.

Usando el Subaru Select Monitor, lea el DTC de la unidad integrada de la carrocería, el medidor combinado y el sistema VDC y CAN. COMÚN (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta un DTC para cada sistema?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

3

3. COMPRUEBE EL DTC.

Lea todos los DTC para el sensor de lluvia/luz utilizando el Subaru Select Monitor. LUZ Y LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICOS (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta el DTC?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

4

4. COMPRUEBE LA TEMPERATURA AMBIENTE.

Compruebe si la temperatura ambiente coincide con la condición de funcionamiento del limpiador automático.

 

Temperatura de trabajo: −10°C (14°F) o más, 75°C (167°F) o menos

¿Coincide la temperatura ambiente coincide con la condición de funcionamiento?

5

Compruebe el funcionamiento del limpiador cuando la temperatura sea de −10°C (14°F) o más, o inferior a 75°C (167°F).

5. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR)).
1.

Lea los datos de [Entrada del interruptor Lento del limpiaparabrisas], [Entrada del interruptor Rápido del limpiaparabrisas] y [Entrada del interruptor AUTO del limpiaparabrisas] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

2.

Opere el interruptor combinado (limpiador) y lea los datos del interruptor combinado (limpiador).

¿La pantalla del interruptor combinado (limpiador) cambia entre ON ←→ OFF conforme al accionamiento del interruptor?

6

Realice la inspección de la unidad del interruptor combinado (limpiador).

6. REVISE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA Y EL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR DELANTERO).
1.

Apague el interruptor de encendido y desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

2.

Compruebe el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

Conector y terminal

Excepto para los modelos KA y KC:

(i171) N° 21 — (i69) N° 4:

(i81) N° 17 — (i69) N° 4:

(i81) N° 1 — (i69) N° 3:

(i81) N° 21 — (i69) N° 9:

Para los modelos KA y KC:

(i171) N° 21 — (i69) N° 1:

(i81) N° 17 — (i69) N° 1:

(i81) N° 1 — (i69) N° 2:

(i81) N° 21 — (i69) N° 6:

¿El arnés es normal?

7

Repare o reemplace el arnés.

7. COMPRUEBE EL ARNÉS Y EL FUSIBLE ENTRE EL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR DELANTERO) Y EL FUSIBLE.
1.

Gire el interruptor de encendido a ON.

2.

Compruebe el voltaje entre el interruptor combinado (limpiador) y la masa del chasis.

Conector y terminal

(i69) N° 10 (+) — Tierra del chasis (−):

¿Es el voltaje de 9 V o más?

8

Compruebe el fusible y el arnés y repare o reemplace en caso necesario.

8. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (SEÑAL DE SALIDA DEL LIMPIADOR).
1.

Apague el interruptor de encendido y conecte el conector entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador delantero).

2.

Gire el interruptor de encendido a ON.

3.

Lea los datos de [Salida Lenta del limpiaparabrisas] y [Salida Rápida del limpiaparabrisas] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

4.

Coloque el interruptor combinado (limpiador) en la posición AUTO.

¿Cambia la pantalla de datos a ON ←→ OFF, al verter agua en la superficie de detección del sensor de lluvia/luz?

9

Reemplace el ensamble del sensor de lluvia/luz.

9. REVISE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA Y LA UNIDAD DEL RELÉ DE LIMPIADOR.
1.

Apague el interruptor de encendido y desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y la unidad del relé de limpiador.

2.

Revise el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y la unidad del relé de limpiador.

Conector y terminal

(B281) N° 13 — (B410) N° 3:

(B281) N° 12 — (B410) N° 1:

¿El arnés es normal?

10

Repare o reemplace el arnés.

10. COMPRUEBE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD DEL RELÉ DEL LIMPIADOR Y LA TIERRA DE LA CARROCERÍA.

Compruebe el cableado entre la unidad del relé de limpiador y la masa de la carrocería.

Conector y terminal

(B410) N° 2 — Tierra del chasis:

¿Es la resistencia de 10 Ω o menos?

11

Repare o reemplace el arnés.

11. COMPRUEBE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LA UNIDAD DEL RELÉ DEL LIMPIADOR.
1.

Desconecte los conectores de la unidad del relé del limpiador y el ensamble del motor del limpiaparabrisas.

2.

Mida el voltaje entre los siguientes terminales y la tierra del chasis mientras gira el interruptor de encendido a ON.

Conector y terminal

(B409) N° 4 (+) — Tierra del chasis (−):

¿Es el voltaje de 9 V o más?

12

Compruebe el fusible y el arnés y repare o reemplace en caso necesario.

12. COMPRUEBE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD DEL RELÉ DEL LIMPIADOR Y EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS.
1.

Desconecte los conectores de la unidad integrada a la carrocería y la unidad del relé del limpiador.

2.

Compruebe el arnés entre la unidad del relé del limpiador y el ensamble del motor del limpiaparabrisas.

Conector y terminal

Modelo con volante a la izquierda:

(B409) N° 3 — (B8) N° 3:

(B409) N° 1 — (B8) N° 5:

Modelo con volante a la derecha:

(B409) N° 3 — (B8) N° 4:

(B409) N° 1 — (B8) N° 1:

¿Es la resistencia de 10 Ω o menos?

13

Compruebe el arnés.

13. COMPRUEBE LA UNIDAD DEL RELÉ DEL LIMPIADOR COMO UNA UNIDAD.

Compruebe la unidad del relé del limpiador. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Unidad de relevador de limpiaparabrisas>INSPECCIÓN

¿Funciona correctamente la unidad del relé del limpiador?

14

Reemplace la unidad del relé del limpiador.

14. COMPRUEBE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD DEL RELÉ DEL LIMPIADOR Y LA TIERRA DE LA CARROCERÍA.

Compruebe el cableado entre la unidad del relé de limpiador y la masa de la carrocería.

Conector y terminal

(B410) N° 2 — Tierra del chasis:

¿Es la resistencia de 10 Ω o menos?

Compruebe el ensamble del motor del limpiador.

Compruebe el arnés.

2. EL TIEMPO DE OPERACIÓN INT. NO CAMBIA SI EL INTERRUPTOR DE VOLUMEN DE SENSIBILIDAD ES OPERADO
1. COMPRUEBE EL DTC.

Usando el Subaru Select Monitor, lea el DTC de la unidad integrada de la carrocería, el medidor combinado y el sistema VDC y CAN. COMÚN (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta un DTC para cada sistema?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

2

2. COMPRUEBE EL DTC.

Lea todos los DTC para el sensor de lluvia/luz utilizando el Subaru Select Monitor. LUZ Y LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICOS (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta el DTC?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

3

3. VERIFIQUE LA SEÑAL DE SALIDA DEL INTERRUPTOR DE VOLUMEN DE SENSIBILIDAD DEL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR).

Realice la inspección de la unidad del interruptor combinado (limpiador). SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Interruptor combinado (Limpiador)>INSPECCIÓN > INSPECCIÓN DE LA UNIDAD DEL INTERRUPTOR

¿El resultado de la inspección del interruptor de volumen de sensibilidad es normal?

4

Quite el ensamble del interruptor de selección del limpiador combinado.

4. COMPRUEBE EL CIRCUITO.
1.

Apague el interruptor de encendido y desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

2.

Compruebe el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado.

Conector y terminal

Excepto para los modelos KA y KC:

(i171) N° 8 — (i69) N° 8:

(i171) N° 7 — (i69) N° 7:

Para los modelos KA y KC:

(i171) N° 8 — (i69) N° 7:

(i171) N° 7 — (i69) N° 8:

¿El arnés es normal?

5

Repare o reemplace el arnés.

5. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (SEÑAL DE VOLUMEN DE SENSIBILIDAD DEL LIMPIADOR AUTOMÁTICO).

Muestre los datos de [Estado del mando del limpiaparabrisas] con el Subaru Select Monitor. LUZ Y LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICOS (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

¿Se exhibe apropiadamente la señal de volumen de sensibilidad del limpiador automático?

Reemplace el sensor de lluvia/luz.

Reemplace la unidad integrada de la carrocería.

3. EL TIEMPO INTERMITENTE DE OPERACIÓN INT NO CAMBIA DA ACUERDO A LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO
1. COMPRUEBE EL DTC.

Usando el Subaru Select Monitor, lea el DTC de la unidad integrada de la carrocería, el medidor combinado y el sistema VDC y CAN. COMÚN (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta un DTC para cada sistema?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

2

2. COMPRUEBE EL DTC.

Lea todos los DTC para el sensor de lluvia/luz utilizando el Subaru Select Monitor. LUZ Y LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICOS (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta el DTC?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

3

3. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (SEÑAL DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO).

Muestre los datos de [Velocidad rueda del.] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DEL FRENO (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

¿Se exhibe apropiadamente la señal de velocidad del vehículo?

Reemplace el sensor de lluvia/luz.

Reemplace la unidad integrada de la carrocería.

4. LOS LIMPIADORES FUNCIONAN CUANDO NO ESTÁ LLOVIENDO
1. COMPRUEBE EL DTC.

Usando el Subaru Select Monitor, lea el DTC de la unidad integrada de la carrocería, el medidor combinado y el sistema VDC y CAN. COMÚN (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta un DTC para cada sistema?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

2

2. COMPRUEBE EL DTC.

Lea todos los DTC para el sensor de lluvia/luz utilizando el Subaru Select Monitor. LUZ Y LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICOS (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta el DTC?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

3

3. COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA.

Muestre los datos de [Ajuste del limpiaparabrisas automático/INT] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

¿La configuración personalizada está establecida en el modo AUTO?

4

Establecida el modo AUTO en la configuración personalizada.

4. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR)).
1.

Lea los datos de [Entrada del interruptor Lento del limpiaparabrisas], [Entrada del interruptor Rápido del limpiaparabrisas] y [Entrada del interruptor AUTO del limpiaparabrisas] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

2.

Opere el interruptor combinado (limpiador) y lea los datos del interruptor combinado (limpiador).

3.

Ajuste el interruptor en AUTO y compruebe la pantalla del interruptor combinado (limpiador).

¿Solo está encendida la pantalla de datos [Entrada del interruptor AUTO del limpiaparabrisas]?

5

Realice la inspección del arnés y del interruptor combinado (limpiador).

5. REVISE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA Y EL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR DELANTERO).
1.

Apague el interruptor de encendido y desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

2.

Compruebe el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

Conector y terminal

Excepto para los modelos KA y KC:

(i81) N° 17 — (i69) N° 4:

(i171) N° 21 — (i69) N° 4:

(i81) N° 1 — (i69) N° 3:

(i81) N° 21 — (i69) N° 9:

Para los modelos KA y KC:

(i81) N° 17 — (i69) N° 1:

(i171) N° 21 — (i69) N° 1:

(i81) N° 1 — (i69) N° 2:

(i81) N° 21 — (i69) N° 6:

¿El arnés es normal?

6

Repare o reemplace el arnés.

6. COMPRUEBE LA UNIDAD DEL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR).

Realice la inspección del interruptor combinado (limpiador). SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Interruptor combinado (Limpiador)>INSPECCIÓN > INSPECCIÓN DE LA UNIDAD DEL INTERRUPTOR

¿Está el interruptor combinado (limpiador) OK?

7

Reemplace el interruptor combinado (limpiador).

7. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (SEÑAL DE SALIDA DEL LIMPIADOR).
1.

Gire el interruptor de encendido a ON.

2.

Lea los datos de [Salida Lenta del limpiaparabrisas] y [Salida Rápida del limpiaparabrisas] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

3.

Limpie la superficie de detección del sensor de lluvia/luz.

¿Están los datos de [Salida Lenta del limpiaparabrisas] y [Salida Rápida del limpiaparabrisas] activados?

Reemplace el sensor de lluvia/luz.

La superficie de detección del sensor de lluvia/luz está sucia.

5. EL LIMPIADOR DELANTERO NO FUNCIONA CUANDO EL INTERRUPTOR DEL LAVADOR ES OPERADO (LA INYECCIÓN DEL FLUIDO ES NORMAL)
1. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DEL LAVADOR DELANTERO).

Con el Subaru Select Monitor, lea los datos de [Entrada del interruptor del lavador del parabrisas]. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

¿La visualización de [Entrada del interruptor del lavador del parabrisas] cambia entre ON ←→ OFF conforme al accionamiento del interruptor?

2

3

2. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (SALIDA BAJA DEL LIMPIADOR DELANTERO).

Muestre los datos de [Salida Lenta del limpiaparabrisas] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

¿Indican los datos de [Salida Lenta del limpiaparabrisas] “ON”?

Revise el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y la unidad del relé de limpiador.

Reemplace la unidad integrada de la carrocería.

3. REVISE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA Y EL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR).
1.

Apague el interruptor de encendido y desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

2.

Compruebe el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

Conector y terminal

Excepto para los modelos KA y KC:

(i81) N° 12 — (i68) N° 3:

Para los modelos KA y KC:

(i81) N° 12 — (i68) N° 1:

¿El arnés es normal?

Reemplace la unidad integrada de la carrocería.

Repare o reemplace el arnés.

6. EL LIMPIADOR TRASERO NO ENTRA AUTOMÁTICAMENTE EN MODO INTERMITENTE INCLUSO DESPUÉS DE CAMBIAR LA PALANCA SELECTORA A LA POSICIÓN R CON EL LIMPIADOR DELANTERO EN FUNCIONAMIENTO CONTINUO. (NO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DEL LIMPIADOR TRASERO EN MARCHA ATRÁS)
1. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
1.

Coloque el interruptor combinado (limpiador R) en la posición OFF.

2.

Coloque el interruptor combinado (limpiador) en la posición LO o HI.

3.

Cuando hayan transcurrido 10 segundos del paso 2, coloque la palanca selectora en la posición R.

¿Funciona el limpiador trasero de forma intermitente?

El sistema es normal.

2

2. COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA (AJUSTE PERSONALIZADO).

Con el Subaru Select Monitor, muestre el [Ajuste del limpiador trasero automático posterior]. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Acondicione

¿Se muestra el ajuste “Sí”?

3

Establezca [Ajuste del limpiador trasero automático posterior] en “Sí” con la personalización de la unidad.

3. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Gire el interruptor de encendido a ON.

2.

Coloque el interruptor combinado (limpiador R) en la posición ON.

¿Funciona el limpiador trasero de forma continua?

4

Compruebe el limpiador trasero. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Interruptor combinado (Limpiador)>INSPECCIÓN > LIMPIALUNETA

4. COMPRUEBE EL DTC.

Lea el DTC de la unidad integrada de la carrocería usando el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta el DTC?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

5

5. COMPRUEBE EL MONITOR DE DATOS (INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR)).
1.

Muestre los datos de [Entra. d limpiap. delan.] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

2.

Coloque el interruptor combinado (limpiador R) en la posición OFF.

3.

Coloque el interruptor combinado (limpiador) en la posición LO o HI.

4.

Cuando hayan transcurrido 10 segundos del paso 3, coloque la palanca selectora en la posición R.

¿La visualización de [Entra. d limpiap. delan.] cambia entre ON ←→ OFF conforme al accionamiento del interruptor?

6

Compruebe la unidad integrada de la carrocería.

6. COMPRUEBE EL CIRCUITO.
1.

Apague el interruptor de encendido y desconecte el conector entre la unidad integrada de la carrocería y la unidad del relé del limpiador.

2.

Revise el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y la unidad del relé de limpiador.

Conector y terminal

(B280) N° 6 — (B409) N° 2:

¿La resistencia es menor a 10 Ω?

Compruebe la unidad integrada de la carrocería.

Repare o reemplace el arnés.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Sistema de limpiaparabrisas automático　
NOTA
1.

Cuando inspeccione el sistema limpiador automático con el Subaru Select Monitor, gire el interruptor de los faros y el interruptor combinado (limpiador) a la posición OFF.

2.

Para conocer los procedimientos de funcionamiento del sistema lavador automático, consulte la sección respectiva.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Interruptor combinado (Limpiador)　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el ensamble de la cubierta de la columna. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Columna de dirección>DESMONTAJE

3.

Desmonte el ensamble del interruptor del limpiador combinado.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Presione las garras (a) y extraiga el ensamble del interruptor del limpiador combinado.

 

No presione las garras demasiado. Se pueden dañar.

 

Simétricos en modelo con volante a la derecha (para KA&KC).

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Interruptor combinado (Limpiador)　
INSTALACIÓN
1.

Instale el ensamble del interruptor del limpiador combinado.

2.

Instale el ensamble de la cubierta de la columna.

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Interruptor combinado (Limpiador)　
INSPECCIÓN
1. COMPRUEBE CON EL SUBARU SELECT MONITOR
1.

Cuando el ensamble de interruptor combinado del limpiador esté accionado, compruebe la señal de entrada haciendo uso de [Monitor de datos]. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos>LISTA

  • Entrada del limpiador delantero

  • Entrada del interruptor del limpiador trasero (ON)

  • Entrada del interruptor del limpiador trasero (INT)

  • Entrada del interruptor del lavador trasero

2.

¿Cambia la señal de entrada de acuerdo con el accionamiento del interruptor?

  • Sí → Termine el diagnóstico.

  • No → Compruebe el cableado.

2. INSPECCIÓN DE LA UNIDAD DEL INTERRUPTOR
LIMPIADOR MANUAL
1.

Haga funcionar los interruptores para comprobar la continuidad entre las terminales.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

  • Modelo con volante a la izquierda

    • Delante

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      OFF

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      B2 — B1

      1 MΩ o más

      MIST

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      INT

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      LO

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      HI

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      A3 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Detrás

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      Lavador ON (funcionamiento de enclavamiento del limpiador)

      A7 — A2

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

      OFF

      A7 — A2

      A6 — A2

      B5 — A2

      1 MΩ o más

      LO

      A6 — A2

      Menos de 1 Ω

      HI

      A7 — A2

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

  • Modelo con volante a la derecha (excepto para modelos KA y KC)

    • Delante

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      OFF

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      B2 — B1

      1 MΩ o más

      MIST

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      INT

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      LO

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      HI

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      A3 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Detrás

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      Lavador ON (funcionamiento de enclavamiento del limpiador)

      A7 — A2

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

      OFF

      A7 — A2

      A6 — A2

      B5 — A2

      1 MΩ o más

      LO

      A6 — A2

      Menos de 1 Ω

      HI

      A7 — A2

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

  • Modelo con volante a la derecha (para modelos KA y KC)

    • Delante

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      OFF

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      B3 — B4

      1 MΩ o más

      MIST

      B3 — B2

      Menos de 1 Ω

      INT

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      LO

      B3 — B2

      Menos de 1 Ω

      HI

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      A1 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Detrás

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      Lavador ON (funcionamiento de enclavamiento del limpiador)

      A4 — A2

      B10 — A2

      Menos de 1 Ω

      OFF

      A4 — A2

      A5 — A2

      B10 — A2

      1 MΩ o más

      LO

      A5 — A2

      Menos de 1 Ω

      HI

      A4 — A2

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      B10 — A2

      Menos de 1 Ω
2.

Sustituya el interruptor si el resultado de la inspección no está dentro del valor normal.

3.

Instale el ensamble del interruptor del limpiador combinado. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Interruptor combinado (Limpiador)>INSTALACIÓN

LIMPIADOR AUTOMÁTICO
1.

Haga funcionar los interruptores para comprobar la continuidad entre las terminales.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

  • Modelo con volante a la izquierda

    • Delante

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      OFF

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      B2 — B1

      1 MΩ o más

      MIST

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      AUTO

      B3 — B1

      B9 — B10

      Menos de 1 Ω

      LO

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      HI

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      A3 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Detrás

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      Lavador ON (funcionamiento de enclavamiento del limpiador)

      A7 — A2

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

      OFF

      A7 — A2

      A6 — A2

      B5 — A2

      1 MΩ o más

      LO

      A6 — A2

      Menos de 1 Ω

      HI

      A7 — A2

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Volumen de ajuste de la sensibilidad de lluvia

      N° de terminal

      Posición del interruptor

      Estándar

      B8 — B7

      (a)

      Menos de 1 Ω

      (b)

      Aprox. 2 kΩ

      (c)

      Aprox. 4 kΩ

      (d)

      Aprox. 6 kΩ

  • Modelo con volante a la derecha (excepto para modelos KA y KC)

    • Delante

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      OFF

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      B2 — B1

      1 MΩ o más

      MIST

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      AUTO

      B3 — B1

      B9 — B10

      Menos de 1 Ω

      LO

      B2 — B3

      Menos de 1 Ω

      HI

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      A3 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Detrás

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      Lavador ON (funcionamiento de enclavamiento del limpiador)

      A7 — A2

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

      OFF

      A7 — A2

      A6 — A2

      B5 — A2

      1 MΩ o más

      LO

      A6 — A2

      Menos de 1 Ω

      HI

      A7 — A2

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      B5 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Volumen de ajuste de la sensibilidad de lluvia

      N° de terminal

      Posición del interruptor

      Estándar

      B8 — B7

      (a)

      Menos de 1 Ω

      (b)

      Aprox. 2 kΩ

      (c)

      Aprox. 4 kΩ

      (d)

      Aprox. 6 kΩ

  • Modelo con volante a la derecha (para modelos KA y KC)

    • Delante

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      OFF

      B2 — B4

      Menos de 1 Ω

      B3 — B4

      1 MΩ o más

      MIST

      B3 — B2

      Menos de 1 Ω

      AUTO

      B2 — B4

      B6 — B5

      Menos de 1 Ω

      LO

      B3 — B2

      Menos de 1 Ω

      HI

      B3 — B1

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      A1 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Detrás

      Posición del interruptor

      N° de terminal

      Estándar

      Lavador ON (funcionamiento de enclavamiento del limpiador)

      A4 — A2

      B10 — A2

      Menos de 1 Ω

      OFF

      A4 — A2

      A5 — A2

      B10 — A2

      1 MΩ o más

      LO

      A5 — A2

      Menos de 1 Ω

      HI

      A4 — A2

      Menos de 1 Ω

      Lavador ON

      B10 — A2

      Menos de 1 Ω

    • Volumen de ajuste de la sensibilidad de lluvia

      N° de terminal

      Posición del interruptor

      Estándar

      B7 — B8

      (a)

      Menos de 1 Ω

      (b)

      Aprox. 2 kΩ

      (c)

      Aprox. 4 kΩ

      (d)

      Aprox. 6 kΩ
2.

Sustituya el interruptor si el resultado de la inspección no está dentro del valor normal.

3.

Instale el ensamble del interruptor del limpiador combinado. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Interruptor combinado (Limpiador)>INSTALACIÓN

3. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE (INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR COMBINADO (LIMPIADOR) COMO UNA ÚNICA UNIDAD)
MODELO CON VOLANTE A LA IZQUIERDA
1.

Coloque el voltímetro entre los terminales N° B1 (+) — N° A2 (−).

2.

Conecte la batería (+) al terminal N° B2.

3.

Conecte la batería (−) al terminal N° A2.

4.

Cambie a INT el ensamble del interruptor del limpiador combinado.

5.

Compruebe la tensión entre los terminales N° B1 — N° A2 durante el funcionamiento en modo intermitente.

6.

Efectúe los pasos del 1 al 5 cuando el interruptor de control del intermitente esté en MIN o MAX y reemplace el interruptor si el funcionamiento no es como el que se especifica.

Tiempo estacionario intermitente

MÍN: Aprox. 2 segundos

MÁX.: Aprox. 16 segundos

(A)

Gire la posición del interruptor a OFF → INT.

S

Tiempo de inactividad intermitente (seg.)
MODELO CON VOLANTE A LA DERECHA
1.

Coloque el voltímetro entre los terminales N° B4 (+) — N° A2 (−).

2.

Conecte la batería (+) al terminal N° B3.

3.

Conecte la batería (−) al terminal N° A2.

4.

Cambie a INT el ensamble del interruptor del limpiador combinado.

5.

Compruebe la tensión entre los terminales N° B4 — N° A2 durante el funcionamiento en modo intermitente.

6.

Efectúe los pasos del 1 al 5 cuando el interruptor de control del intermitente esté en MIN o MAX y reemplace el interruptor si el funcionamiento no es como el que se especifica.

Tiempo estacionario intermitente

MÍN: Aprox. 2 segundos

MÁX.: Aprox. 16 segundos

(A)

Gire la posición del interruptor a OFF → INT.

S

Tiempo de inactividad intermitente (seg.)
4. LIMPIALUNETA
1. COMPRUEBE EL DTC.

Lea el DTC de la unidad integrada de la carrocería usando el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Código de avería de diagnóstico (DTC)

¿Se detecta el DTC?

Realice una comprobación de acuerdo con el DTC.

2

2. COMPRUEBE LA ENTRADA DE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA.

Con el Subaru Select Monitor, compruebe la señal de entrada cuando se acciona el interruptor combinado (limpiador trasero).

1.

Gire el interruptor de encendido a ON.

2.

Lea los datos de [Entr. SW limpia. tra. ON], [Entr. SW limpi. tra. INT] y [Entr. SW de lavador tra.] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

3.

Haga funcionar el interruptor combinado (limpiador trasero) en cada posición: ON, INT y Washer ON (Lavador activado).

¿Cambia la señal de entrada de acuerdo con el accionamiento del interruptor?

4

3

3. COMPRUEBE EL CIRCUITO.
1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

4.

Mida la resistencia entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

Conector y terminal

Excepto para los modelos KA y KC:

(i81) N° 19 — (i68) N° 7:

(i81) N° 3 — (i68) N° 6:

(i81) N° 10 — (i69) N° 5:

Para los modelos KA y KC:

(i81) N° 19 — (i68) N° 4:

(i81) N° 3 — (i68) N° 5:

(i81) N° 10 — (i69) N° 10:

¿La resistencia es menor a 10 Ω?

4

Repare el arnés entre la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

4. COMPRUEBE LA SALIDA DE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA.

Con el Subaru Select Monitor, compruebe la señal de salida cuando se acciona el interruptor combinado (limpiador trasero).

1.

Gire el interruptor de encendido a ON.

2.

Muestre los datos de [Salida de limpia. trase.] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

3.

Haga funcionar el interruptor combinado (limpiador trasero) en las posiciones ON y Washer ON (Lavador activado).

4.

Cuando se realice la operación descrita en el paso (2), compruebe la señal de salida de la unidad integrada de la carrocería al ensamble del motor del limpiador trasero.

Cuando se establece el interruptor combinado (limpiador trasero) en ON, ¿la salida es ON continua? Asimismo, cuando el lavador está en ON, ¿la salida está en ON?

5

Reemplace la unidad integrada de la carrocería. SEGURIDAD Y SEGUROS>Unidad integrada de la carrocería>NOTA

5. COMPRUEBE LA SALIDA DE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA.

Con el Subaru Select Monitor, compruebe la señal de salida cuando se acciona el interruptor combinado (limpiador trasero).

1.

Gire el interruptor de encendido a ON.

2.

Muestre los datos de [Salida de limpia. trase.] con el Subaru Select Monitor. CONTROL DE LA CARROCERÍA (DIAGNÓSTICO)>Monitor de datos

3.

Haga funcionar el interruptor combinado (limpiador trasero) en la posición INT.

4.

Cuando se realice la operación descrita en el paso (2), compruebe la señal de salida de la unidad integrada de la carrocería.

Cuando se establece el interruptor combinado (limpiador trasero) en INT, ¿se repite la salida es ON/OFF?

  • Tiempo de OFF en INT (cuando el vehículo está estacionado)

    • Modelo con 4 puertas: 3 segundos

    • Modelo con 5 puertas: 12 segundos

8

6

6. COMPRUEBE EL ARNÉS ENTRE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA Y EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Desconecte los conectores de la unidad integrada de la carrocería y el interruptor combinado (limpiador).

4.

Mida la resistencia entre los terminales del conector del cableado de la unidad integrada de la carrocería y el ensamble del motor del limpiador trasero.

Conector y terminal

(B280) N° 5 — (D43) N° 1:

¿La resistencia es menor a 10 Ω?

7

Repare el circuito abierto del cableado entre la unidad integrada de la carrocería y el ensamble del motor del limpiador trasero.

7. COMPRUEBE EL CIRCUITO ENTRE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA Y EL FUSIBLE DEL LIMPIALUNETA.
1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Desconecte el conector de la unidad integrada de la carrocería.

4.

Mida la resistencia entre los terminales del conector del circuito de la unidad integrada de la carrocería y el fusible del limpialuneta (15 A) en la caja de fusibles principal (M/B).

Conector y fusible

(B287) N° 2 — Fusible del limpialunetas

¿La resistencia es menor a 10 Ω?

9

Repare el circuito abierto del arnés entre la unidad integrada de la carrocería y el fusible del limpialuneta.

8. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE POSICIÓN DE PARADA DEL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Desconecte el conector del arnés del ensamble de motor del limpiador trasero.

2.

Compruebe la continuidad del circuito de la posición de parada del ensamble del motor del limpiador trasero.

Conector y terminal

(D43) N° 1 — (D43) N° 4:

¿Hay continuidad entre los terminales?

9

Reemplace el ensamble de motor del limpiador trasero.

9. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Desconecte el conector del arnés del ensamble de motor del limpiador trasero.

2.

Gire el interruptor de encendido a ON.

3.

Mida el voltaje entre el terminal del conector del cableado del ensamble de motor del limpiador trasero y la masa del chasis.

Conector y terminal

(D43) N° 3 (+) — Tierra del chasis (−):

¿Es el voltaje de 10 V o más?

10

Revise el fusible (N° 42 de la caja de fusibles principal).

10. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE TIERRA DEL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Mida la resistencia entre el terminal del conector del cableado del ensamble de motor del limpiador trasero y la masa del chasis.

Conector y terminal

(D43) N° 4 — Tierra del chasis:

¿La resistencia es menor a 10 Ω?

11

Repare el circuito abierto del circuito de tierra del ensamble de motor del limpiador trasero.

11. COMPRUEBE EL ARNÉS ENTRE EL RELÉ DEL LIMPIADOR TRASERO Y EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Gire el interruptor de encendido a OFF.

2.

Desconecte el conector del arnés del relé del limpiador trasero.

3.

Desconecte el conector del arnés del ensamble de motor del limpiador trasero.

4.

Mida la resistencia entre los terminales del conector del arnés del relé del limpiador trasero y el ensamble del motor del limpiador trasero.

Conector y terminal

(B225) N° 14 — (D43) N° 2:

¿La resistencia es menor a 10 Ω?

12

Repare el circuito abierto del cableado entre la unidad integrada de la carrocería y el ensamble del motor del limpiador trasero.

12. COMPRUEBE LA SALIDA DE LA UNIDAD INTEGRADA DE LA CARROCERÍA.
1.

Conecte el conector del arnés de la unidad integrada de la carrocería.

2.

Desconecte el conector del ensamble de motor del limpiador trasero.

3.

Gire el interruptor de encendido a ON.

4.

Mida el voltaje entre el conector del ensamble de motor del limpiador trasero y la masa del chasis.

Conector y terminal

(D43) N° 2 (+) — Tierra del chasis (−):

¿Es el voltaje inferior a 1 V cuando el interruptor del limpialuneta está en OFF o es de 8 V o más cuando el interruptor está en ON?

13

Reemplace la unidad integrada de la carrocería. SEGURIDAD Y SEGUROS>Unidad integrada de la carrocería>NOTA

13. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO.
1.

Retire el ensamble del motor del limpiador trasero.

2.

Compruebe el ensamble del motor del limpiador trasero. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Motor del limpialuneta>INSPECCIÓN

¿Gira correctamente el ensamble del motor del limpiador trasero?

Fin.

Reemplace el ensamble de motor del ensamble del limpiador trasero.

 

Tiempo de paro de intermitencia del limpiador trasero

Posición de la palanca selectora

Velocidad del vehículo (km/h (MPH))

Tiempo de paro de intermitencia (seg.)

Modelo con 4 puertas

Modelo con 5 puertas

Reversa

—

Funcionamiento continuo

Funcionamiento continuo

Excepto modo de reversa

80 — (50 — )

12

3

50 — 80 (31 — 50)

9

6

20 — 50 (12 — 31)

6

9

0 — 20 (0 — 12)

3

12
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Tanque y motor del lavador　
DESMONTAJE
1. TANQUE DEL LAVADOR
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite la cubierta del lavafaros. (Con lavador de faros) SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Lavador de los faros>DESMONTAJE

3.

Quite la cara del parachoques delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Parachoques delantero>DESMONTAJE

4.

Retire el tanque del ensamble del lavador.

(1)

Quite el broche del soporte del tanque del lavador del parabrisas.

(2)

Desconecte el conector del ensamble de la bomba motorizada del lavador y el sensor del tanque del lavador, y retire la presilla del arnés.

(3)

Prepare un recipiente antes de desconectar la manguera del lavador y drene el fluido del lavador que hay en el tanque del lavador.

(4)

Quite el perno y las tuercas y retire el tanque del ensamble del lavador.

2. BOMBA MOTORIZADA DEL LAVADOR
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Levante el vehículo.

3.

Quite la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>DESMONTAJE

4.

Retire los broches y los tornillos y gire el guardabarros delantero IZQ.

5.

Desconecte el conector del ensamble de la bomba motorizada del lavador.

6.

Prepare un recipiente antes de desconectar la manguera del lavador y drene el fluido del lavador que hay en el tanque del lavador.

7.

Desmonte el ensamble de la bomba motorizada del lavador.

(a)

Motor de la bomba del lavador delantero

(b)

Motor de la bomba del lavador trasero
3. SENSOR DEL NIVEL DE LÍQUIDO LAVADOR
 

No golpee ni aplique ningún impacto en el sensor del depósito del lavador al retirarlo, puesto que presenta una baja resistencia a los impactos. Las piezas internas del sensor pueden dañarse al aplicar un impacto.

1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Levante el vehículo.

3.

Quite la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>DESMONTAJE

4.

Retire los broches y los tornillos y gire el guardabarros delantero IZQ.

5.

Retire el sensor del depósito del lavador.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Prepare un recipiente antes de desconectar la manguera del lavador y drene el fluido del lavador que hay en el tanque del lavador.

(3)

Empuje la sección (a) en la dirección de la flecha con una toalla gruesa o similar para quitar el sensor del depósito del lavador.

4. BOMBA MOTORIZADA DEL LAVADOR DE FAROS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Levante el vehículo.

3.

Quite la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>DESMONTAJE

4.

Retire los broches y los tornillos y gire el guardabarros delantero IZQ.

5.

Desconecte el conector del ensamble de la bomba motorizada del lavador de faros.

6.

Prepare un recipiente antes de desconectar la manguera del lavador de faros y drene el fluido del lavador en el tanque.

7.

Quite el ensamble de la bomba motorizada del lavador de faros y la empaquetadura del lavador de faros.

(a)

Motor de la bomba del lavador de faros

(b)

Empaquetadura
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Tanque y motor del lavador　
INSTALACIÓN
1. TANQUE DEL LAVADOR
 

  • Antes de instalar la cara del parachoques, haga coincidir las garras en el soporte del parachoques delantero con la posición de enganche de la sección de pestaña en el lado de la cara del parachoques. Si la posición de enganche no es correcta, la sección de pestaña podría romperse o la holgura entre el panel del guardabarros y la cara del parachoques podría no ser uniforme.

  • Si se retira el ensamble de la manguera de entrada, no reutilice la empaquetadura de entrada.

1.

Instale el tanque del ensamble del lavador.

Torsión de apriete:

6 N·m (0,6kgf-m, 4,4pie-lb)

2.

Conecte la manguera del lavador.

3.

Conecte cada uno de los conectores.

4.

Agregue líquido nuevo para el lavador.

5.

Instale la cara del parachoques delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Parachoques delantero>INSTALACIÓN

6.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

7.

Ajuste el haz de luz del faro antiniebla. (Modelo con faro antiniebla) SISTEMA DE ALUMBRADO>Ensamble del faro antiniebla delantero>AJUSTE > DIRECCIÓN DEL FARO ANTINIEBLA

8.

Instale la cubierta del lavafaros (modelo con lavafaros).

2. BOMBA MOTORIZADA DEL LAVADOR
 

  • Instale el guardabarros delantero de tal forma que el extremo delantero del guardabarros (b), excepto el punto de fijación del broche, entre dentro de la cara del parachoques (a).

  • No reutilice la empaquetadura del motor del lavador.

1.

Instale el ensamble de la bomba motorizada del lavador en el tanque del lavador.

2.

Conecte la manguera del lavador.

3.

Conecte cada uno de los conectores.

4.

Agregue líquido nuevo para el lavador.

5.

Coloque el guardabarros delantero IZQ.

6.

Instale la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>INSTALACIÓN

7.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3. SENSOR DEL NIVEL DE LÍQUIDO LAVADOR
 

Instale el guardabarros delantero de tal forma que el extremo delantero del guardabarros (b), excepto el punto de fijación del broche, entre dentro de la cara del parachoques (a).

1.

Alinee la protuberancia (a) del sensor del tanque del lavador con una posición central de marcas de línea doble (b) en el lado del depósito del lavador, y presione la superficie plana (c) para instalar.

 

  • No golpee ni aplique ningún impacto en el sensor del depósito del lavador cuando lo reutilice, puesto que presenta una baja resistencia a los impactos.

  • Cuando la instalación es difícil, aplique fluido del lavador a la empaquetadura. No utilice aceite de silicona.

  • No reutilice la empaquetadura del sensor de nivel.

2.

Después de instalar el sensor del depósito del lavador, realice las siguientes confirmaciones.

  • No queda holgura entre el depósito del lavador y la empaquetadura.

  • No queda holgura entre la empaquetadura y el sensor del depósito del lavador.

  • La empaquetadura y su área periférica no giran.

3.

Conecte la manguera del lavador.

4.

Conecte cada uno de los conectores.

5.

Agregue líquido nuevo para el lavador.

6.

Coloque el guardabarros delantero IZQ.

7.

Instale la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>INSTALACIÓN

8.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4. BOMBA MOTORIZADA DEL LAVADOR DE FAROS
 

  • Instale el guardabarros delantero de tal forma que el extremo delantero del guardabarros (b), excepto el punto de fijación del broche, entre dentro de la cara del parachoques (a).

  • No vuelva a utilizar la empaquetadura del lavador de faros.

1.

Instale el ensamble de la bomba motorizada del lavador de faros y la empaquetadura del lavador de faros.

2.

Conecte la manguera del lavador.

3.

Conecte cada uno de los conectores.

4.

Agregue líquido nuevo para el lavador.

5.

Coloque el guardabarros delantero IZQ.

6.

Instale la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>INSTALACIÓN

7.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Tanque y motor del lavador　
INSPECCIÓN
1. BOMBA DEL LAVADOR

Aplique el voltaje de la batería al terminal del conector del ensamble de bomba motorizada del lavador y asegúrese de que funciona el motor.

2. SENSOR DEL NIVEL DE LÍQUIDO LAVADOR
1. COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN.

Compruebe el estado de la conexión del conector del sensor del nivel de líquido lavador.

¿Se ilumina la luz de advertencia de nivel de líquido lavador bajo después de drenar el líquido lavador? ¿Se apaga la luz de advertencia de nivel de líquido lavador bajo después de rellenar el líquido lavador?

Normal.

2

2. COMPRUEBE LA TENSIÓN DE ENTRADA.

Con un probador, mida el voltaje del conector del sensor del nivel de líquido lavador.

¿Es el voltaje aprox. 8,5 V o más?

3

Compruebe el arnés y el medidor, y sustitúyalos si es necesario.

3. COMPRUEBE LA LUZ DE ADVERTENCIA.

Compruebe la luz de advertencia de nivel de lavador bajo en el medidor combinado.

¿Se ilumina el indicador del medidor si cortocircuita el conector del sensor del nivel de líquido lavador?

4

Compruebe el medidor y sustitúyalo si es necesario.

4. COMPRUEBE LA CONTINUIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DEL LÍQUIDO DEL LAVADOR.

Con un probador, mida la resistencia del sensor del nivel de líquido lavador.

1.

Gire el guardabarros.

2.

Mida la resistencia del sensor del nivel de líquido lavador.

Cantidad de líquido lavador en el tanque

Estándar

Sin cantidad restante (ON)

Menos de 10 Ω

Existe cantidad restante (OFF)

1 MΩ o más

¿La resistencia está dentro de la normalidad?

Normal.

Sustituya el sensor de nivel de líquido del lavador junto con el depósito del lavador.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Rasqueta del limpiador　
DESMONTAJE
1. DELANTE
 

  • Cuando levante el ensamble del brazo del limpiaparabrisas, hágalo primero en el lado del conductor para que los brazos no interfieran entre sí.

  • Cuando levante el ensamble del brazo del limpiaparabrisas, asegúrese de sujetar la parte del brazo. Sujetar la parte de la rasqueta puede provocar la deformación de la cuchilla debido al alabeo.

    (a)

    Ensamble de rasqueta del limpiaparabrisas

    (b)

    Ensamble de brazo del limpiaparabrisas
1.

Quite el ensamble de la rasqueta del limpiaparabrisas.

(1)

Presione el botón de bloqueo .

(2)

Tire del ensamble de la rasqueta del limpiaparabrisas en el sentido de la flecha para retirar.

2. DETRÁS

Gire el ensamble de rasqueta del limpiador trasero en la dirección de la flecha (A) y extráigalo del ensamble de brazo del limpiador trasero.

(A)

Gire el ensamble de rasqueta del limpiador trasero.

   

(a)

Ensamble del brazo del limpiador trasero

(b)

Ensamble de rasqueta del limpiador trasero

(c)

Parte de instalación del ensamble de rasqueta del limpiador trasero
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Rasqueta del limpiador　
INSTALACIÓN
1. PARTE DELANTERA
 

Después de la instalación, confirme que el botón de bloqueo está bloqueado de forma segura.

1.

Alinee la sección de la protuberancia del interior del brazo y la ranura en el lado de la rasqueta.

2.

Deslice hasta que el botón de bloqueo esté bloqueado e instale el ensamble de la rasqueta.

2. PARTE TRASERA
 

Asegúrese de que el ensamble de la rasqueta esté bloqueado de forma segura.

La instalación de cada parte se hace en orden inverso al desmontaje.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Rasqueta del limpiador　
DESARMADO
1. DELANTE
1.

Sujete el ensamble de la goma del limpiaparabrisas y tire del mismo en la dirección de la flecha hasta la posición de la hendidura del ensamble del brazo del limpiaparabrisas.

2.

Extraiga el ensamble de la goma del limpiaparabrisas desde la hendidura del ensamble del brazo .

 

Acorte la totalidad del ensamble de la goma del limpiaparabrisas en la dirección de la flecha en tres o cuatro puntos.

(a)

Hendidura del ensamble de la rasqueta
2. DETRÁS

Tire ligeramente de la parte superior del ensamble de goma del limpiador trasero desde el tope (a) y extraiga completamente.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Rasqueta del limpiador　
ENSAMBLE
1. PARTE DELANTERA

Instale el ensamble de la goma del limpiaparabrisas en el orden inverso.

2. PARTE TRASERA
1.

Inserte el ensamble de la goma del limpiador trasero en la garra (B).

2.

Inserte el ensamble de goma del limpiaparabrisas trasero hasta que su extremo superior salga aprox. 20 mm (0,79pulg.) del tope (D).

3.

Inserte el ensamble de la goma del limpiador trasero en la garra (A).

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Rasqueta del limpiador　
INSPECCIÓN
1.

Compruebe y limpie el ensamble de la goma del limpiaparabrisas.

 

  • No utilice limpiador basado en disolvente orgánico cuando limpie piezas de goma para evitar el deterioro de las mismas.

  • No utilice limpiador que contenga aceite de silicona. De lo contrario, puede producirse un sonido de castañeo.

  • Limpie el borde de goma (a) con un paño suave o una esponja con fluido lavador o detergente sintético suave diluido dos o más veces. Si se limpia el labio de goma (b), podría descascararse el componente de recubrimiento en negro, lo que ocasionaría que el limpiador castañease.

  • Compruebe que la goma está firmemente acoplada tras la limpieza.

Reemplace el ensamble de la goma del limpiaparabrisas si se detecta endurecimiento, deformación o daños en la pieza de goma.

2.

Haga funcionar el sistema del lavador para comprobar si se produce un sonido de castañeo o limpieza insuficiente.

3.

Si se produce un sonido de castañeo o limpieza insuficiente, realice los siguientes procedimientos.

(1)

Asegúrese de que el ensamble de la rasqueta del limpiaparabrisas no está deformado y que la pieza móvil se mueve suavemente.

(2)

Retire la película de aceite y suciedad del cristal.

 

  • Cuando se utilice limpiador de cristal en polvo, hágalo después de disolverlo suficientemente en agua. Si se utiliza disuelto en menos agua, la superficie del cristal puede dañarse.

  • Limpie la superficie de cristal con un paño suave o una esponja con limpiacristales.

(3)

Active el limpiaparabrisas otra vez. Si se produce un sonido de castañeo o limpieza insuficiente, realice los procedimientos otra vez.

4.

Si el defecto no mejora después de realizar el paso 1 sin cambiar el ensamble de la goma del limpiaparabrisas reemplace el ensamble de goma del limpiaparabrisas por una pieza nueva.

5.

Si el problema no mejora después de operar el sistema del lavador de nuevo, cambie el ensamble de la rasqueta del limpiaparabrisas por una pieza nueva.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Brazo del limpiaparabrisas　
DESMONTAJE
1. MODELO DEL BRAZO DEL LAVADOR SIN BOQUILLA
 

  • Cuando levante el ensamble del brazo del limpiaparabrisas, hágalo primero en el lado del conductor para que los brazos no interfieran entre sí.

  • Cuando levante el ensamble del brazo del limpiaparabrisas, asegúrese de sujetar la parte del brazo. Sujetar la parte de la rasqueta puede provocar la deformación de la cuchilla.

    (a)

    Ensamble de rasqueta del limpiaparabrisas

    (b)

    Ensamble de brazo del limpiaparabrisas
1.

Quite la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.

2.

Quite las tuercas y retire el ensamble del brazo del limpiaparabrisas.

2. MODELO DEL BRAZO DEL LAVADOR CON BOQUILLA
 

  • Cuando levante el ensamble del brazo del limpiaparabrisas, hágalo primero en el lado del conductor para que los brazos no interfieran entre sí.

  • Cuando levante el ensamble del brazo del limpiaparabrisas, asegúrese de sujetar la parte del brazo. Sujetar la parte de la rasqueta puede provocar la deformación de la cuchilla.

(a)

Ensamble de rasqueta del limpiaparabrisas

(b)

Ensamble de brazo del limpiaparabrisas
1.

Suelte las garras y extraiga la cubierta de la junta del ensamble del panel de la bóveda.

2.

Desconecte la manguera del brazo del lavador.

3.

Quite la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.

4.

Desmonte el ensamble del brazo del limpiaparabrisas.

(1)

Quite las tuercas y retire el ensamble del brazo del limpiaparabrisas.

(2)

Sitúe marcas de alineación (a) en dos puntos y desconecte la manguera de la boquilla.

 

No extraiga la boquilla del brazo del lavador del conjunto del brazo del asistente del limpiaparabrisas.

Si es necesario cambiar la boquilla, cambie el conjunto del brazo del asistente del limpiaparabrisas como una unidad.

(3)

Extraiga la manguera y retire el ensamble del brazo del asistente del limpiaparabrisas.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Brazo del limpiaparabrisas　
INSTALACIÓN
1. MODELO DEL BRAZO DEL LAVADOR SIN BOQUILLA
 

Los ensambles del brazo del limpiaparabrisas en los lados izquierdo y derecho pueden interferir entre sí, por este motivo, instale el lado del pasajero primero.

1.

Instale el ensamble del brazo del limpiaparabrisas.

(1)

Monte el ensamble del brazo del limpiaparabrisas de manera que el ensamble de la rasqueta del limpiaparabrisas se alinee con la marca del punto impreso cerámico del vidrio del parabrisas.

(2)

Apriete el ensamble del brazo del limpiaparabrisas siguiendo el valor de torsión especificado y coloque la tapa.

Torsión de apriete:

22 N·m (2,2kgf-m, 16,2pie-lb)

2.

Haga funcionar el limpiaparabrisas para comprobar que la posición de parada está alineada con la marca del punto.

Si no está alineado con la marca del punto, efectúe la extracción e instalación del limpiaparabrisas de nuevo. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

2. MODELO DEL BRAZO DEL LAVADOR CON BOQUILLA
 

Instale con firmeza de manera que la manguera no esté doblada, comprimida ni aplastada.

 

Los ensambles del brazo del limpiaparabrisas en los lados izquierdo y derecho pueden interferir entre sí, por este motivo, instale el lado del pasajero primero.

1.

Cuando extraiga la junta de la manguera del lavador, consulte “Instalación” de “Boquilla y manguera del lavador delantero”. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Boquilla y manguera del lavador delantero>INSTALACIÓN

2.

Instale el ensamble del brazo del limpiaparabrisas.

(1)

Alinee la marca de alineación (a) e instale la manguera en el conjunto del brazo del asistente del limpiaparabrisas.

(2)

Monte el ensamble del brazo del limpiaparabrisas de manera que el ensamble de la rasqueta del limpiaparabrisas se alinee con la marca del punto impreso cerámico del vidrio del parabrisas.

(3)

Apriete el ensamble del brazo del limpiaparabrisas siguiendo el valor de torsión especificado y coloque la tapa.

Torsión de apriete:

22 N·m (2,2kgf-m, 16,2pie-lb)

3.

Haga funcionar el limpiaparabrisas para comprobar que la posición de parada está alineada con la marca del punto.

Si no está alineado con la marca del punto, efectúe la extracción e instalación del limpiaparabrisas de nuevo. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

4.

Confirme que la manguera y la cubierta de la junta no interfieren durante el funcionamiento del limpiaparabrisas.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Motor y articulación del limpiaparabrisas　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Desmonte el ensamble del brazo del limpiaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

3.

Desmonte el panel lateral de la bóveda y el ensamble del panel de bóveda. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Panel de bóveda>DESMONTAJE

 

Antes de quitar el panel de bóveda, utilice un soplador de aire y cepillo de nailon para barrer la grava del área inferior del lado delantero del cristal.

4.

Quite el ensamble de articulación del limpiaparabrisas.

(1)

Quite el perno.

(2)

Deslice el ensamble de articulación completo en la dirección de la flecha y retire el ensamble de articulación del limpiaparabrisas.

(3)

Desconecte el conector del ensamble del motor del limpiaparabrisas y quite del ensamble de articulación del limpiaparabrisas.

5.

Quite el ensamble de motor del limpiaparabrisas.

(1)

Utilice una barra de pata de cuervo envuelta en cinta protectora para desconectar el ensamble de la articulación del limpiaparabrisas de la placa de articulación.

(2)

Quite los pernos y desmonte el ensamble de motor del limpiaparabrisas.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Motor y articulación del limpiaparabrisas　
INSTALACIÓN
 

  • Si no se puede instalar correctamente el ensamble de panel de bóveda no lo golpee o intente montarlo a la fuerza. Las garras del panel de bóveda o el cristal del parabrisas podrían dañarse.

  • Antes de instalar el cristal del parabrisas y el panel de bóveda, asegúrese de que no haya grava en el área de instalación.

1.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Compruebe que el ensamble de motor del limpiaparabrisas se encuentre en la posición de parada automática.

 

Mientras está funcionando el motor, no toque las partes móviles.

(1)

Conecte el arnés del limpiaparabrisas delantero en el ensamble del motor del limpiaparabrisas.

(2)

Encienda y apague el interruptor combinado (limpiador) una vez.

3.

Vuelva a desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Instale el ensamble de motor del limpiaparabrisas.

(1)

Alinee la posición de la placa de articulación.

 

Instale el ensamble del motor del limpiaparabrisas donde la varilla (b) y la placa de articulación (a) están alineadas en línea recta.

(2)

Instale el ensamble de motor del limpiaparabrisas.

Torsión de apriete:

5,4N·m (0,6kgf-m, 4,0pie-lb)

5.

Instale el ensamble de articulación del limpiaparabrisas.

(1)

Encajar la goma del limpiaparabrisas en el cuerpo y monte el ensamble del motor de articulación del limpiaparabrisas.

Torsión de apriete:

6 N·m (0,6kgf-m, 4,4pie-lb)

(2)

Conecte el conector del ensamble del motor del limpiaparabrisas.

6.

Instale el panel lateral de la bóveda y el ensamble del panel de bóveda. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Panel de bóveda>INSTALACIÓN

7.

Instale el ensamble del brazo del limpiaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>INSTALACIÓN

8.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

9.

Haga funcionar el limpiaparabrisas para comprobar que la posición de parada está alineada con la marca del punto.

Si no está alineado con la marca del punto, efectúe la extracción e instalación del limpiaparabrisas de nuevo. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

10.

Confirme que la manguera y la cubierta de la junta no interfieren durante el funcionamiento del limpiaparabrisas. (Modelo del brazo del lavador con boquilla)

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Motor y articulación del limpiaparabrisas　
INSPECCIÓN
1.

Compruebe que las siguientes operaciones se realizan normalmente.

 

Fije el motor para evitar que se cortocircuite al moverlo mientras está en funcionamiento.

(1)

Cuando la batería está conectado a los conectores de la terminal, confirme que el motor funciona a baja velocidad.

(2)

Cuando la batería está conectado a los conectores de la terminal, confirme que el motor funciona a alta velocidad.

(3)

Conecte la batería a los terminales del conector, retire la conexión del terminal con el motor girando a baja velocidad, y detenga el ensamble de motor del limpiaparabrisas a la mitad de su funcionamiento.

(4)

Conecte la batería y confirme que el motor se para en la posición de parada automática después de que el motor vuelve a funcionar a baja velocidad.

  • Modelo con volante a la izquierda

  • Modelo con volante a la derecha

 

Cambie el ensamble del motor del limpiaparabrisas si se encuentra con defectos.

2.

Instale el ensamble de motor del limpiaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Motor y articulación del limpiaparabrisas>INSTALACIÓN

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Boquilla y manguera del lavador delantero　
DESMONTAJE
1. BOQUILLA DEL LAVADOR DEL PARABRISAS Y LA MANGUERA
1.

Desmonte el ensamble del brazo del limpiaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

2.

Desmonte el panel lateral de la bóveda y el ensamble del panel de bóveda. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Panel de bóveda>DESMONTAJE

 

Antes de quitar el panel de bóveda, utilice un soplador de aire y cepillo de nailon para barrer la grava del área inferior del lado delantero del cristal.

3.

Quite la boquilla del lavador del parabrisas.

(1)

Empuje la garra con un destornillador de punta plana o similar, envuelto con cinta protectora.

(2)

Cuando se levante la boquilla del lavador del parabrisas, tire de la misma con un extractor de broches, etc.

(3)

Desconecte la manguera del lavador del parabrisas y extraiga la boquilla del lavador del parabrisas.

4.

Desconecte la manguera del lavador del parabrisas si es necesario.

  • Modelo del brazo del lavador sin boquilla

  • Modelo del brazo del lavador con boquilla

2. BOQUILLA DEL BRAZO DEL LAVADOR Y MANGUERA (MODELO CON BRAZO DEL LAVADOR CON BOQUILLA)
 

No extraiga la boquilla del brazo del lavador del conjunto del brazo del asistente del limpiaparabrisas.

Si es necesario cambiar la boquilla, cambie el conjunto del brazo del asistente del limpiaparabrisas como una unidad.

1.

Desmonte el ensamble del brazo del limpiaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

2.

Desmonte el panel lateral de la bóveda y el ensamble del panel de bóveda. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Panel de bóveda>DESMONTAJE

 

Antes de quitar el panel de bóveda, utilice un soplador de aire y cepillo de nailon para barrer la grava del área inferior del lado delantero del cristal.

3.

Suelte las garras y extraiga la cubierta de la junta del ensamble del panel de la bóveda.

4.

Extraiga la manguera del - brazo del lavador.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Boquilla y manguera del lavador delantero　
INSTALACIÓN
 

Antes de instalar el cristal del parabrisas y el panel de bóveda, asegúrese de que no haya grava en el área de instalación.

1.

Instale la boquilla del lavador del parabrisas.

(1)

Instale la boquilla del lavador del parabrisas.

(2)

Instale la manguera del lavador del parabrisas.

2.

Instale el panel lateral de la bóveda y el ensamble del panel de bóveda. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Panel de bóveda>INSTALACIÓN

3.

Instale el ensamble del brazo del limpiaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>INSTALACIÓN

4.

Instale la manguera en la junta de la manguera del lavador. (Modelo del brazo del lavador con boquilla)

5.

Instale la cubierta de la junta en el ensamble del panel de la bóveda. (Modelo del brazo del lavador con boquilla)

6.

Ajuste la posición de la boquilla del lavaparabrisas. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Boquilla y manguera del lavador delantero>AJUSTE

7.

Haga funcionar el limpiaparabrisas para comprobar que la posición de parada está alineada con la marca del punto.

Si no está alineado con la marca del punto, efectúe la extracción e instalación del limpiaparabrisas de nuevo. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpiaparabrisas>DESMONTAJE

8.

Confirme que la manguera y la cubierta de la junta no interfieren durante el funcionamiento del limpiaparabrisas. (Modelo del brazo del lavador con boquilla)

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Boquilla y manguera del lavador delantero　
INSPECCIÓN
SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Boquilla y manguera del lavador delantero　
AJUSTE
1. BOQUILLA DEL LAVADOR DEL PARABRISAS
1.

Coloque el interruptor combinado (limpiador) en la posición OFF.

2.

Mientras el vehículo está parado, introduzca la herramienta de ajuste de la boquilla del lavador (a) en la parte superior (b) y la parte inferior (c) de la boquilla del lavador del parabrisas para efectuar los ajustes necesarios.

 

La boquilla del lavador se fabrica de resina. Si se introduce un destornillador de precisión (a) o herramienta equivalente en el orificio de descarga para fines de ajuste, podría deformarse dicho orificio de descarga y no se podría pulverizar con fluido lavador.

3.

Ajuste la posición de inyección del lavador como se muestra en la figura.

(1)

Coloque un trozo de cuerda o similar desde el exterior del cristal de forma que pase a través del centro de la parte de montaje del espejo interior y el centro del sensor de carga solar, y luego fíjelo al cristal con cinta adhesiva.

(2)

Haga las marcas de ajuste que se muestran en la figura con un bolígrafo de base acuosa.

(3)

Retire el trozo de cuerda o similar y luego pulverice fluido lavador.

(4)

Ajuste la boquilla de forma que la posición de pulverizado quede dentro de la zona marcada.

(5)

Cuando finalice el ajuste, limpie minuciosamente del cristal.

(a)

Centro del cristal del parabrisas

(c)

Área de rociado

(d)

Marcas de ajuste

(b)

Línea cerámica
 

Simétricos en modelo con volante a la derecha.

2. BOQUILLA DEL BRAZO DEL LAVADOR (MODELO CON BRAZO DEL LAVADOR CON BOQUILLA)
 

Compruebe y ajuste la posición de rociado de la boquilla del brazo del lavador a la posición en la que el brazo del lavador se detiene.

1.

Coloque el interruptor combinado (limpiador) en la posición OFF.

2.

Mientras el vehículo está parado, compruebe la posición de rociado del lavador como se muestra en la figura.

3.

Después de la inspección, si la posición de rociado está realmente fuera de los parámetros especificados, sustituya el ensamble del brazo del asistente del limpiaparabrisas por uno nuevo.

(a)

Zona del limpiaparabrisas del ensamble del brazo del asistente del limpiaparabrisas

(b)

Área de rociado
 

Simétricos en modelo con volante a la derecha.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Unidad de relevador de limpiaparabrisas　
DESMONTAJE
 

No extraiga la superficie del parachoques delantero cuando retire la unidad del relé del limpiador para evitar dañar las garras del soporte de la esquina del parachoques delantero y el soporte del lateral del parachoques delantero.

1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Levante el vehículo.

3.

Quite la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>DESMONTAJE

4.

Retire el tornillo y los broches y gire el guardabarros delantero en el lado derecho.

5.

Extraiga la unidad del relé del limpiador.

(1)

Desconecte el conector de la unidad del relé del limpiador.

(2)

Quite los pernos y luego la unidad del relé del limpiador.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Unidad de relevador de limpiaparabrisas　
INSTALACIÓN

La instalación de cada parte se hace en orden inverso al desmontaje.

 

Instale el guardabarros delantero de tal forma que el extremo delantero del guardabarros (b), excepto el punto de fijación del broche, entre dentro de la cara del parachoques (a).

1.

Instale la unidad del relé del limpiador.

Torsión de apriete:

7,5N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

2.

Instale el guardabarros delantero DCH.

3.

Instale la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>INSTALACIÓN

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Unidad de relevador de limpiaparabrisas　
INSPECCIÓN
1.

Mida la resistencia entre las terminales del relevador.

Condiciones de inspección

N° de terminal

Estándar

Siempre

A1 — A2

Menos de 1 Ω

A4 — A1

1 MΩ o más

A3 — A4

1 MΩ o más

Aplique voltaje de batería entre los terminales B3 (+) y B2 (−). (Condición de salida baja)

A1 — A2

1 MΩ o más

A4 — A1

Menos de 1 Ω

A3 — A4

1 MΩ o más

Aplique voltaje de batería entre los terminales B1 (+) y B2 (−). (Condición de salida alta)

A1 — A2

1 MΩ o más

A4 — A1

1 MΩ o más

A3 — A4

Menos de 1 Ω
2.

Si la medida es diferente de la especificación, reemplace la unidad del relé del limpiador.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Brazo del limpialuneta　
DESMONTAJE
1.

Levante la cubierta del brazo del lavador trasero.

2.

Quite la tuerca y retire el ensamble del brazo del limpiador trasero.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Brazo del limpialuneta　
INSTALACIÓN
1.

Instale el ensamble del brazo del limpialuneta.

(1)

Monte el ensamble de rasqueta del limpialuneta alineándolo con las marcas del cristal.

(2)

Apriete el ensamble del brazo del limpialuneta según el valor de torsión especificado y coloque la tapa del brazo del limpialuneta.

Torsión de apriete:

8 N·m (0,8kgf-m, 5,9pie-lb)

2.

Haga funcionar el limpiaparabrisas para comprobar si la rasqueta del limpiaparabrisas se alinea con la marca del punto. En caso contrario, vuelva a realizar la instalación.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Brazo del limpialuneta　
AJUSTE
1.

Active el limpialuneta una vez.

2.

Si la hoja del limpiaparabrisas no está alineada con la marca del punto, efectúe la extracción del limpiaparabrisas trasero para alinearlo con la marca. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Brazo del limpialuneta>DESMONTAJE

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Motor del limpialuneta　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición del portón trasero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del portón trasero>DESMONTAJE

3.

Desmonte el ensamble del brazo del limpiador trasero.

(1)

Quite la cubierta del brazo del limpiador trasero.

(2)

Quite la tuerca y retire el ensamble del brazo del limpiador trasero.

4.

Retire el ensamble del motor del limpiador trasero.

(1)

Desconecte el conector del arnés del ensamble de motor del limpiador trasero.

(2)

Quite los pernos y desmonte el ensamble de motor del limpiador trasero.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Motor del limpialuneta　
INSTALACIÓN
1.

Asegúrese de que la marca en la tapa del pivote del limpiador esté orientada hacia arriba, tal como se muestra en la figura.

2.

Instale el ensamble del motor del limpialuneta.

(1)

Instale los pernos y el ensamble del motor del limpialuneta.

Torsión de apriete:

6 N·m (0,6kgf-m, 4,4pie-lb)

(2)

Instale el conector del arnés del ensamble de motor del limpialuneta.

3.

Instale el ensamble del brazo del limpialuneta.

(1)

Instale las tuercas y el ensamble del brazo del limpialuneta.

Torsión de apriete:

8 N·m (0,8kgf-m, 5,9pie-lb)

(2)

Instale la cubierta del brazo del limpialuneta.

4.

Instale la vestidura del portón trasero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del portón trasero>INSTALACIÓN

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Motor del limpialuneta　
INSPECCIÓN
 

Fije el motor para evitar que se cortocircuite al moverlo mientras está en funcionamiento.

1.

Conecte la batería al ensamble del motor del conector del limpiaparabrisas trasero y compruebe que el ensamble de motor del limpiaparabrisas trasero funciona.

2.

Conecte la batería a los terminales del conector, y retire la conexión del terminal con el motor girando, y detenga el motor a la mitad de su funcionamiento.

3.

Conecte la batería y confirme que el motor se para en la posición de parada automática después de que el motor vuelve a funcionar a baja velocidad.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Lavaluneta　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición superior del portón trasero.

(1)

Quite las garras del extremo de la vestidura.

(2)

Libere las garras del centro de la guarnición y desmonte el panel de guarnición superior del portón trasero.

3.

Extraiga el ensamble del deflector del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Deflector de aire del techo>DESMONTAJE

4.

Quite la boquilla del lavador trasero.

 

Antes de realizar la extracción, coloque una cinta protectora en el panel de la carrocería y las herramientas utilizadas para no dañar el panel del portón trasero.

(1)

Empuje la garra con un destornillador de punta plana o similar, envuelto con cinta protectora.

(2)

Cuando se levante la boquilla del lavador trasero, tire de la misma con un extractor de broches, etc.

(3)

Desconecte la manguera del lavador trasero y extraiga la boquilla del lavador trasero.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Lavaluneta　
INSTALACIÓN
1.

Instale la boquilla del lavador trasero.

2.

Instale el ensamble del deflector aerodinámico para el techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Deflector de aire del techo>INSTALACIÓN

3.

Instale el panel de guarnición del portón trasero superior.

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

5.

Compruebe la posición de la boquilla del limpiador trasero. SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS>Lavaluneta>INSPECCIÓN > INSPECCIÓN VISUAL

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Lavaluneta　
INSPECCIÓN
1. INSPECCIÓN VISUAL

Compruebe los puntos siguientes y, si encuentra alguna falla, sustituya la pieza correspondiente.

  • Asegúrese de que la boquilla del limpiador trasero y la manguera del limpiador trasero no están tapadas.

  • Asegúrese de que la manguera del lavador trasero no está doblada.

2. INSPECCIÓN DE LA POSICIÓN DE ROCIADO
1.

Coloque el interruptor combinado (limpiador) en la posición OFF.

2.

Mientras el vehículo está parado, compruebe la posición de rociado del lavador como se muestra en la figura.

3.

Después de la inspección, si la posición de rociado está realmente fuera de los parámetros especificados, sustituya la boquilla del lavador trasero por una nueva.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Lavador de los faros　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite la cubierta del lavafaros.

 

Cuando extrae la boquilla utilizando las herramientas, coloque cintas de protección o algo similar para evitar rasguñar el parachoques.

(1)

Para evitar que la boquilla que se extrae retorne a su posición original, fíjela con cintas de vinilo o algo similar.

(2)

Quite la cubierta del lavafaros mientras presiona la garra.

3.

Quite la cara del parachoques delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Parachoques delantero>DESMONTAJE

4.

Quite la manguera del lavador de faros.

(1)

Desconecte la manguera del lavador de faros.

(2)

Desconecte el broche y retire la manguera del lavador de faros.

5.

Quite los pernos y extraiga y la boquilla del lavador de faros.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Lavador de los faros　
INSTALACIÓN
 

  • Antes de instalar la cara del parachoques, haga coincidir las garras en el soporte del parachoques delantero con la posición de enganche de la sección de pestaña en el lado de la cara del parachoques. Si la posición de enganche no es correcta, la sección de pestaña podría romperse o la holgura entre el panel del guardabarros y la cara del parachoques podría no ser uniforme.

  • Si la abrazadera de la manguera del lavador de faros se daña durante el desmontaje, reemplácela siempre por una abrazadera nueva. Si la abrazadera está dañada, su fuerza de sujeción se reduce y la manguera puede desprenderse.

    Siga los pasos que se indican a continuación cuando reemplace la abrazadera.

    1. Compruebe la posición y la orientación de la abrazadera y realice una marca de acuerdo con la siguiente figura. (Si la orientación de la abrazadera es incorrecta, la manguera está retorcida y no es posible fijarla de forma segura.)

    2. Quite la abrazadera dañada teniendo cuidado de no dañar la manguera.

    3. Compruebe la posición y la orientación de la marca e instale una abrazadera nueva.

    4. Después de fijar la abrazadera, corte la banda dejando una cantidad sobrante de 3 — 6 mm (0,12 — 0,24pulg.) desde la abrazadera.

      (a)

      Marca de la posición de instalación

      (b)

      Marca de la orientación de instalación

      (c)

      Banda sobrante: 3 — 6 mm (0,12 — 0,24pulg.)
1.

Instale la boquilla del lavador de faros.

Torsión de apriete:

6 N·m (0,6kgf-m, 4,4pie-lb)

2.

Instale la manguera del lavador de faros.

3.

Instale la cara del parachoques delantero.

4.

Instale la cubierta del lavafaros.

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

6.

Ajuste el haz de luz del faro antiniebla. (Modelo con faro antiniebla) SISTEMA DE ALUMBRADO>Ensamble del faro antiniebla delantero>AJUSTE > DIRECCIÓN DEL FARO ANTINIEBLA

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Temporizador del lavador de los faros　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Levante el vehículo.

3.

Quite la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>DESMONTAJE

4.

Retire los broches y los tornillos y gire el guardabarros delantero IZQ.

5.

Quite el temporizador del lavador de los faros.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Suelte la garra y extraiga el temporizador del lavador de los faros.

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Temporizador del lavador de los faros　
INSTALACIÓN
 

Instale el guardabarros delantero de tal forma que el extremo delantero del guardabarros (b), excepto el punto de fijación del broche, entre dentro de la cara del parachoques (a).

1.

Instale el temporizador del lavador de los faros.

Torsión de apriete:

4 N·m (0,4kgf-m, 3 pie-lb)

2.

Coloque el guardabarros delantero IZQ.

3.

Instale la bajo cubierta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior delantera>INSTALACIÓN

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

5.

Ajuste el haz de luz del faro antiniebla. (Modelo con faro antiniebla) SISTEMA DE ALUMBRADO>Ensamble del faro antiniebla delantero>AJUSTE > DIRECCIÓN DEL FARO ANTINIEBLA

SISTEMAS DE LIMPIA Y LAVAPARABRISAS > Temporizador del lavador de los faros　
INSPECCIÓN
1.

Ponga el interruptor de encendido y el interruptor de los faros en ON. Gire el interruptor del limpiaparabrisas delantero a la posición ON y manténgalo en esta posición durante 1 segundo o más, y compruebe que el lavador de faros funciona.

 

Si el interruptor del limpiaparabrisas se libera a la posición OFF en menos de 0,6 segundos, el limpiador de los faros no funcionará.

2.

Si el limpiador de los faros no funciona, verifique el arnés del sistema del mismo y repárelo de ser necesario.

3.

Si el arnés no presenta problemas, cambie el temporizador del limpiador de los faros.