ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN
ETM
  1. Descripción general
  2. Relé y fusible
  3. Sistema del audio
  4. Audio
  5. Altavoz delantero
  6. Altavoz trasero
  7. Antena
  8. Interruptores y circuitos
  9. Micrófono
  10. Sistema de navegación
  11. Cuerpo del sistema de navegación
  12. Sistema telemático
  13. Módulo de comunicación de datos
  14. Cámara
  15. Toma de alimentación de accesorios
  16. Terminal de conexión externa
  17. Efectúe el diagnóstico
  18. Modo de diagnóstico de servicio
ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Descripción general　
UBICACIÓN
1. SISTEMA DE AUDIO Y NAVEGACIÓN

(1)

Antena telemática∗1

(3)

Ensamble de la antena GPS o antena GNSS∗1

(5)

Ensamble de altavoz de agudos DCH

(2)

Ensamble de altavoz de agudos IZQ

(4)

Ensamble del audio o ensamble de navegación

(6)

Módulo de comunicación de datos∗1

∗1: Modelo con Telemática

(1)

Ensamble de la antena del techo

(3)

Ensamble del altavoz - delantero DCH

(5)

Ensamble del altavoz - trasero IZQ

(2)

Ensamble del altavoz - delantero IZQ

(4)

Ensamble del altavoz - trasero DCH
 

  • En la figura se muestra el modelo con volante a la izquierda. Para el modelo con volante a la derecha, consulte la figura del modelo con volante a la izquierda.

  • Para el modelo con 4 puertas, el componente se instala en la misma ubicación que en el modelo con 5 puertas.

2. CÁMARA

(1)

Cámara del monitor de visión delantera

(2)

Cámara del monitor de visión lateral

(3)

Ensamble de la cámara de visualización trasera
 

Para el modelo con 5 puertas, el componente se instala en la misma ubicación que en el modelo con 4 puertas.

3. SISTEMA TELEMÁTICO

Para las ubicaciones, consulte “UBICACIÓN” en la sección “SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)>Ubicación de componentes eléctricos>UBICACIÓN

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Descripción general　
COMPONENTES
1. MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS

(1)

Tornillo de capuchón

(4)

Batería auxiliar

Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)

(2)

Cubierta de la batería

(5)

Cuerpo del módulo de comunicación de datos (DCM)

T:

0,3 (0,03, 0,2)

(3)

Arillo
ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Descripción general　
PRECAUCIÓN
ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Descripción general　
HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN
1. HERRAMIENTA ESPECIAL

ILUSTRACIÓN

N° DE HERRAMIENTA

DESCRIPCIÓN

OBSERVACIONES

—

SUBARU SELECT MONITOR 4

Se usa para ajustar cada función, además de localizar y solucionar fallas del sistema eléctrico.

 

  • Para obtener información detallada sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte “Ayuda” en la aplicación.

  • Se usa junto con la interfaz del Subaru Select Monitor (como DST-i y DST-010).
2. HERRAMIENTA GENERAL

DESCRIPCIÓN

OBSERVACIONES

Probador de circuito

Se usa para medir la resistencia, el voltaje y la corriente.

Extractor de broches

Se usa para quitar broches.
ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Relé y fusible　
UBICACIÓN

Para obtener información sobre la ubicación, consulte el diagrama de cableado “FUSIBLES Y RELÉS”.

 

Para obtener más información sobre los fusibles y relés, consulte “CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE CORRIENTE DIRECTA”.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Relé y fusible　
INSPECCIÓN
1. COMPRUEBE EL FUSIBLE
1.

Quite el fusible y realice una inspección visual.

2.

Si el fusible está quemado, reemplácelo.

 

Si el fusible vuelve a estar fundido, compruebe el arnés del cableado del sistema.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema del audio　
ESQUEMA DE CONEXIONES

Consulte “Sistema de audio” en el esquema de conexiones.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema del audio　
FUNCIONAMIENTO
1. COMPRUEBE LAS CONEXIONES CON MODO DE DIAGNÓSTICO EN LÍNEA
1.

Gire el interruptor de encendido en la posición de ACC.

2.

Pulse el botón (b) dos veces con el botón (a) pulsado.

  • Modelo con volante a la izquierda

  • Modelo con volante a la derecha

 

Si desea salir del modo de diagnóstico, pulse el botón (a) durante 3 segundos o más o gire el interruptor de encendido de la posición OFF a ACC.

3.

Aparece la pantalla {Diagnóstico de línea}.

4.

Compruebe el estado de la conexión con {Conexión} en la pantalla {Diagnóstico de línea}.

Elemento

Contenido

Inspección

GPS

Conexión de la antena GPS

Compruebe que la pantalla muestra OK. (Modelos con antena GPS solamente)

MIC

Conexión MIC

Compruebe que la pantalla muestra OK.

Rr_CAM

Señal de vídeo Rr CAM

Compruebe que la pantalla muestra OK.

AUX

Conexión AUX

Conecte la clavija para comprobación en el terminal AUX, y compruebe que la pantalla muestra OK.

USB1

Conexión USB

Conecte la memoria para comprobación en el terminal USB, y compruebe que la pantalla muestra OK.

USB2

Conexión USB (DCM)

Compruebe que la pantalla muestra OK. (Solo modelos con DCM)

DAB

Conexión DAB

Compruebe que la pantalla muestra OK. (Con DAB solamente)

CAN

Conexión CAN

Compruebe que la pantalla muestra OK.
2. COMPRUEBE LAS SEÑALES DEL VEHÍCULO CON MODO DE DIAGNÓSTICO EN LÍNEA
1.

Gire el interruptor de encendido en la posición de ACC.

2.

Pulse el botón (b) dos veces con el botón (a) pulsado.

  • Modelo con volante a la izquierda

  • Modelo con volante a la derecha

 

Si desea salir del modo de diagnóstico, pulse el botón (a) durante 3 segundos o más o gire el interruptor de encendido de la posición OFF a ACC.

3.

Aparece la pantalla {Diagnóstico de línea}.

4.

Compruebe el estado de la señal con la {Señal del vehículo} en la pantalla {Diagnóstico de línea}.

Elemento

Contenido

Inspección

ILL+

Señal de iluminación

Gire el interruptor de la iluminación a la posición de ON y compruebe que la pantalla muestra ON.

VELOCIDAD

Señal de pulsos de velocidad

Introduzca la velocidad del vehículo y compruebe que se muestra la velocidad del vehículo.

PKB

Señal del freno de estacionamiento

Tire del interruptor del freno de estacionamiento y compruebe que la pantalla muestra ON.

REV

Señal de marcha atrás

Gire la palanca selectora en marcha atrás y compruebe que la pantalla muestra ON.

IG

Señal IGN

Compruebe que la pantalla muestra ON.

Batt Volt

Voltaje de la batería

Compruebe que se muestre el voltaje de la batería.

Dirección

Ángulo de la dirección

Compruebe que el funcionamiento de la dirección se refleje en la pantalla.

Brillo

Señal de brillo

Gire el interruptor de brillo a la posición de ON y compruebe que la pantalla muestra ON.
3. COMPRUEBE LA SALIDA DEL ALTAVOZ CON MODO DE DIAGNÓSTICO EN LÍNEA Y LA CONEXIÓN DE LA ANTENA
1.

Gire el interruptor de encendido en la posición de ACC.

2.

Pulse el botón (b) dos veces con el botón (a) pulsado.

  • Modelo con volante a la izquierda

  • Modelo con volante a la derecha

 

Si desea salir del modo de diagnóstico, pulse el botón (a) durante 3 segundos o más o gire el interruptor de encendido de la posición OFF a ACC.

3.

Aparece la pantalla {Diagnóstico de línea}.

4.

Realice la comprobación de la salida del altavoz y la comprobación de la conexión de la antena con {Comprobación de audio} en la pantalla {Diagnóstico de línea}.

Elemento

Contenido

Inspección

MODE

Cambio de banda de la radio

Compruebe que se puede cambiar la banda de radio (AM/FM).

Seek

UP/DOWN

Funcionamiento de los botones de búsqueda de emisoras Seek UP/DOWN

Compruebe que el funcionamiento de Seek UP/DOWN permite la recepción de radio.

Speaker Check

Comprobación del funcionamiento del altavoz

  • 4 altavoces: Los altavoces de la puerta delantera derecha → de la puerta delantera izquierda → de la puerta trasera izquierda → de la puerta trasera derecha sonarán en este orden durante 0,5 segundos cada uno.

  • 6 altavoces: Los altavoces de la puerta delantera derecha → de agudos delantero derecho → de agudos delantero izquierdo → de la puerta delantera izquierda → de la puerta trasera izquierda → de la puerta trasera derecha sonarán en este orden durante 0,5 segundos cada uno.
 

  • El altavoz suena al máximo volumen durante la comprobación de los altavoces.

  • Gire el botón de volumen para controlar el volumen de sonido.

4. COMPRUEBE EL MICRÓFONO CON MODO DE DIAGNÓSTICO EN LÍNEA
1.

Gire el interruptor de encendido en la posición de ACC.

2.

Pulse el botón (b) dos veces con el botón (a) pulsado.

  • Modelo con volante a la izquierda

  • Modelo con volante a la derecha

 

Si desea salir del modo de diagnóstico, pulse el botón (a) durante 3 segundos o más o gire el interruptor de encendido de la posición OFF a ACC.

3.

Aparece la pantalla {Diagnóstico de línea}.

4.

Compruebe el nivel del micrófono con el {Micrófono} en la pantalla {Diagnóstico de línea}.

Compruebe que el nivel de entrada del micrófono varía dependiendo del sonido y la voz.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema del audio　
INSPECCIÓN
1. INSPECCIÓN BÁSICA

Para la inspección básica, consulte “Procedimiento de diagnóstico básico” en “SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico

2. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA

Para el diagrama de bloques del sistema, consulte “Diagrama de bloques del sistema” en “SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)>Descripción general>DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA

3. SEÑAL DE E/S DEL MÓDULO

Para la especificación (componente eléctrico), consulte la sección “Señal de E/S del módulo de control” de “SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)>Señal de entrada/salida del módulo de control>ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema del audio　
NOTA

Para obtener información sobre el procedimiento de cada componente en el sistema de audio, consulte las secciones respectivas.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Audio　
DESMONTAJE
1. MODELO SIN AUDIO
1.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

2.

Retire el panel central superior y el bolsillo central del panel de instrumentos.

(1)

Sujete la pieza indicada con (a) mostrada en la figura y extraiga el bolsillo central del panel de instrumentos en el orden de la flecha.

(2)

Retire los broches y las garras y, a continuación, separe el panel central superior y el bolsillo central del panel de instrumentos.

 

Para el bolsillo central del panel de instrumentos, suelte los broches con cuidado empezando por el lado exterior derecho e izquierdo de la abertura. Si suelta primero el broche del extremo inferior de la abertura, el bolsillo central del panel de instrumentos puede dañarse.

2. MODELO CON AUDIO
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Extraiga el panel central superior.

(1)

Retire los broches y las garras y, a continuación, separe el panel central superior.

4.

Quite el ensamble del audio.

(1)

Quite los tornillos.

(2)

Suelte los broches y desconecte el conector y luego extraiga el ensamble del audio.

5.

Retire la unidad de respaldo. SEGURIDAD Y SEGUROS>Unidad de respaldo>DESMONTAJE

6.

Extraiga el módulo de comunicación de datos. (Modelo con telemática) ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Módulo de comunicación de datos>DESMONTAJE > MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS

7.

Quite el soporte del audio.

(1)

Quite los tornillos y luego quite el soporte del audio.

 

Quite los tornillos en el lado IZQ siguiendo el mismo procedimiento que en el lado DCH.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Audio　
INSTALACIÓN
 

No permita que el arnés y los cables interfieran o queden atrapados con otras piezas.

1. MODELO SIN AUDIO
1.

Instale el panel central superior y el bolsillo central del panel de instrumentos.

2.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

2. MODELO CON AUDIO
1.

Instale el soporte de audio.

2.

Instale el módulo de comunicación de datos. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Módulo de comunicación de datos>INSTALACIÓN > MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS

3.

Instale la unidad de respaldo. SEGURIDAD Y SEGUROS>Unidad de respaldo>INSTALACIÓN

4.

Instale el ensamble del audio.

5.

Instale el panel central superior.

6.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

7.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Altavoz delantero　
DESMONTAJE
1. ALTAVOZ DE AGUDOS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición superior del pilar delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura interior superior>DESMONTAJE

3.

Quite la rejilla del altavoz lateral.

(1)

Retire los broches, los ganchos y las garras y, a continuación, separe la rejilla del altavoz lateral.

4.

Desmonte el ensamble de altavoz de agudos.

(1)

Quite los tornillos.

Herramienta de preparación:

Destornillador corto

(2)

Desconecte el conector y quite el ensamble de altavoz de agudos.

2. ALTAVOZ DE LA PUERTA
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición de la puerta delantera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura de la puerta>DESMONTAJE > PUERTA DELANTERA

3.

Extraiga el ensamble del altavoz delantero.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Extraiga los tornillos y extraiga el ensamble del altavoz delantero.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Altavoz delantero　
INSTALACIÓN
1. ALTAVOZ DE AGUDOS
1.

Instale el ensamble de altavoz de agudos.

2.

Instale la rejilla del altavoz lateral.

3.

Instale el panel de guarnición superior del pilar delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura interior superior>INSTALACIÓN

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2. ALTAVOZ DE LA PUERTA
1.

Instale el ensamble del altavoz delantero.

2.

Instale el panel de guarnición de la puerta delantera.

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Altavoz trasero　
DESMONTAJE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición de la puerta trasera. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura de la puerta>DESMONTAJE > PUERTA TRASERA

3.

Quite el ensamble del altavoz trasero.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Extraiga los tornillos y retire el ensamble del altavoz trasero.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Altavoz trasero　
INSTALACIÓN
1.

Instale el ensamble del altavoz trasero.

2.

Instale el panel de guarnición de la puerta trasera.

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Antena　
DESMONTAJE
1. ANTENA DEL TECHO
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Baje el panel de guarnición del ensamble del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>DESMONTAJE

 

Los procedimientos para el ensamble del panel de guarnición del techo se realizan dentro del vehículo.

3.

Extraiga el conjunto de la antena de la radio.

(1)

Desconecte el conector y quite la tuerca.

(2)

Retire el conjunto de la antena de la radio mientras presiona las garras de sujeción temporales.

2. CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA ANTENA
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Quite el ensamble de audio o el ensamble de navegación. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Extraiga el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. (Modelo con volante a la izquierda) VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior del panel de instrumentos>DESMONTAJE

5.

Retire el ensamble del bolsillo y el panel trasero del bolsillo. (Modelo con volante a la derecha) VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Guantera>DESMONTAJE

6.

Extraiga el panel central inferior IZQ. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Consola central>DESMONTAJE

7.

Extraiga la cubierta del larguero lateral delantero IZQ y la cubierta del larguero lateral delantero interior IZQ. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura interior inferior>DESMONTAJE

8.

Dé la vuelta a la alfombrilla del suelo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Tapete del piso>DESMONTAJE

9.

Baje el panel de guarnición del ensamble del techo siguiendo el mismo procedimiento que para extraer el ensamble de la antena de la radio. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>DESMONTAJE

10.

Extraiga el conjunto del cable de alimentación de la antena.

3. ANTENA GPS
 

Este procedimiento muestra el modelo con volante a la izquierda. Para el modelo con volante a la derecha, lleve a cabo el procedimiento consultando el indicado para el modelo con volante a la izquierda.

1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Quite el ensamble de audio o el ensamble de navegación. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Extraiga el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior del panel de instrumentos>DESMONTAJE

5.

Quite el ensamble del medidor combinado. INSTRUMENTACIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN>Medidor combinado>DESMONTAJE

6.

Quite el refuerzo del medidor combinado.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Retire los tornillos y suelte las garras y, a continuación, retire el refuerzo del medidor combinado.

7.

Quite el ensamble de la antena de GPS.

(1)

Afloje las garras.

(2)

Quite los tornillos y extraiga el ensamble de la antena GPS.

(3)

Ate una cuerda en el conector del ensamble de la antena GPS en el lado del cuerpo principal.

 

Una cuerda hace que la operación sea más fácil durante la instalación.

(4)

Extraiga el broche y la abrazadera del cableado, y retire el cable del ensamble de la antena GPS del lado del medidor combinado.

(5)

Tras extraer el ensamble de la antena GPS, quite la cuerda que se ató al conector en el paso (3).

 

Deje la cuerda atada en el interior del panel de instrumentos y utilícela durante la instalación.

4. ANTENA TELEMÁTICA
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Quite el ensamble de audio o el ensamble de navegación. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Extraiga el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Cubierta inferior del panel de instrumentos>DESMONTAJE

5.

Quite el ensamble del medidor combinado. INSTRUMENTACIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN>Medidor combinado>DESMONTAJE

6.

Retire el conjunto de la antena de GNSS. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Antena>DESMONTAJE > ANTENA GNSS

 

Retire solo la antena. No tire del cable.

7.

Retire el ensamble de la rejilla de ventilación IZQ. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA LATERAL

8.

Extraiga la antena telemática.

(1)

Ate cuerdas al conector de la antena telemática y al conector del ensamble de la antena GNSS en el lado del cuerpo principal.

 

  • Una cuerda hace que la operación sea más fácil durante la instalación.

  • La antena telemática está integrada en el cable del ensamble de la antena GNSS.

(2)

Retire los pernos, los broches de cable y las abrazaderas y extraiga la antena telemática de la parte de montaje del ensamble de la rejilla de ventilación IZQ.

(3)

Una vez se ha extraído la antena telemática, quite la cuerda que se ató al conector en el paso (1).

 

Deje la cuerda atada en el interior del panel de instrumentos y utilícela durante la instalación.

5. ANTENA GNSS

Para conocer los procedimientos de funcionamiento de la antena GNSS, consulte “Antena GPS”. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Antena>DESMONTAJE > ANTENA GPS

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Antena　
INSTALACIÓN
1. ANTENA DEL TECHO
1.

Instale el ensamble de la antena de la radio.

Torsión de apriete:

4,5 N·m (0,5kgf-m, 3,3pie-lb)

2.

Instale el panel de guarnición del ensamble del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>INSTALACIÓN

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2. CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA ANTENA
1.

Instale el conjunto del cable del alimentador de la antena y el panel de guarnición del conjunto del techo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del techo>INSTALACIÓN

2.

Instale la alfombrilla del suelo. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Tapete del piso>INSTALACIÓN

3.

Instale la cubierta del larguero lateral delantero interior y la cubierta del larguero lateral delantero.

4.

Instale el panel central inferior IZQ.

5.

Instale el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor. (Modelo con volante a la izquierda)

6.

Instale el ensamble del bolsillo y el panel trasero del bolsillo. (Modelo con volante a la derecha)

7.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación.

8.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

9.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3. ANTENA GPS
1.

Instale el ensamble de la antena GPS y el cable del ensamble de la antena GPS.

 

Instale el cable del ensamble de la antena GPS mediante la cuerda dejada en el interior de las piezas para tirar de la pieza hacia el panel de instrumentos.

2.

Instale el refuerzo del medidor combinado.

3.

Instale el ensamble del medidor combinado.

4.

Instale el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor.

5.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación.

6.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

7.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4. ANTENA TELEMÁTICA
1.

Instale la antena telemática.

Torsión de apriete:

7,5 N·m (0,8kgf-m, 5,5pie-lb)

 

Instale la antena telemática mediante el estilete dejado en el interior de las piezas para tirar de la pieza hacia el panel de instrumentos.

2.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación IZQ. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>INSTALACIÓN > ENSAMBLE DE LA REJILLA LATERAL

3.

Instale el ensamble de la antena de GNSS.

4.

Instale el ensamble del medidor combinado.

5.

Instale el ensamble de cubierta inferior del panel de instrumentos del lado del conductor.

6.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación.

7.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

8.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

5. ANTENA GNSS

Para conocer los procedimientos de funcionamiento de la antena GNSS, consulte “Antena GPS”. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Antena>DESMONTAJE > ANTENA GPS

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Interruptores y circuitos　
DESMONTAJE
1. ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR DE SATÉLITE
 

Consulte “PRECAUCIÓN” en el apartado “Descripción general” de la sección “SISTEMA DE BOLSA DE AIRE” antes de manipular los componentes del sistema de la bolsa de aire. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Descripción general>PRECAUCIÓN

1.

Ponga la rueda en la posición derecha hacia adelante.

2.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería y espere un mínimo de 60 segundos antes de empezar a trabajar. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Quite el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del conductor>DESMONTAJE

4.

Quite el volante de dirección. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Volante de dirección>DESMONTAJE

5.

Quite el ensamble del interruptor de satélite. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Volante de dirección>DESARMADO

2. BOTÓN DE TELEMÁTICA
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el ensamble de la luz de mapas. SISTEMA DE ALUMBRADO>Luz de mapas>DESMONTAJE

3.

Quite el botón de telemática.

(1)

Retire las garras y saque el lado frontal del bastidor.

 

Tenga cuidado de no tirar del arnés.

 

El bastidor no se puede retirar.

(2)

Quite los tornillos de la separación del bastidor y retire el botón de telemática.

3. INTERRUPTOR VIEW

El interruptor VIEW está integrado en el ensamble del interruptor de comando de control de crucero. Para obtener más información sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte “Interruptor y arnés” en la sección “EyeSight”. EyeSight>Interruptores y circuitos>DESMONTAJE

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Interruptores y circuitos　
INSTALACIÓN
1. ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR DE SATÉLITE
 
1.

Instale el ensamble del interruptor de satélite. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Volante de dirección>ENSAMBLE

2.

Alinee la posición central del conector de vuelco de la dirección. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Conector de vuelco>AJUSTE

3.

Instale el volante de la dirección. SISTEMA DE ASISTENCIA DE POTENCIA (SERVODIRECCIÓN)>Volante de dirección>INSTALACIÓN

4.

Instale el módulo de la bolsa de aire del conductor. SISTEMA DE BOLSA DE AIRE>Módulo de la bolsa de aire del conductor>INSTALACIÓN

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2. BOTÓN DE TELEMÁTICA
1.

Instale el botón de telemática.

2.

Instale el conjunto de la luz para mapas. SISTEMA DE ALUMBRADO>Luz de mapas>INSTALACIÓN

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3. INTERRUPTOR VIEW

El interruptor VIEW está integrado en el ensamble del interruptor de comando de control de crucero. Para obtener más información sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte “Interruptor y arnés” en la sección “EyeSight”. EyeSight>Interruptores y circuitos>INSTALACIÓN

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Interruptores y circuitos　
INSPECCIÓN
1. ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR DE SATÉLITE
1.

Mida la resistencia entre las terminales del conector.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

N° de terminal

Condiciones de inspección

Estándar

6 — 2

SEEK (›)

SEEK (‹)

VOL (+)

VOL (−)

Circuito A todo apagado.

Aprox. 100 kΩ

SEEK (›)

ON

Menos de 1 Ω

SEEK (‹)

ON

Aprox. 330 Ω

VOL (+)

ON

Aprox. 1.000 Ω

VOL (−)

ON

Aprox. 3.110 Ω

12 — 2

SOURCE

OFF HOOK/VOICE

ON HOOK

Circuito B todo apagado.

Aprox. 100 kΩ

SOURCE

ON

Menos de 1 Ω

OFF HOOK/VOICE

ON

Aprox. 330 Ω

ON HOOK

ON

Aprox. 1.000 Ω
2.

Aplique tensión de la batería entre los terminales del conector para comprobar el estado de la iluminación dentro del interruptor.

 

Al aplicar voltaje de la batería, no mezcle el lado positivo (+) y el lado negativo (−).

Una conexión incorrecta de la polaridad puede causar daños en el LED del interior del interruptor.

N° de terminal

Condiciones de inspección

Especificación

10 (+) — 11 (−)

Aplique tensión de la batería.

Luz ON
3.

Si se determina que es defectuoso como resultado de la medición, sustituya el ensamble del interruptor satélite.

2. BOTÓN DE TELEMÁTICA
1.

Compruebe el botón.

(1)

Mida la resistencia entre las terminales del conector.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

  • Botón SOS

    N° de terminal

    Condiciones de inspección

    Estándar

    6 — 1

    OFF

    Aprox. 1,6 kΩ

    ON

    Menos de 1 Ω
(2)

Aplique tensión de la batería entre los terminales del conector para comprobar el estado de la iluminación dentro del interruptor.

 

Al aplicar voltaje de la batería, no mezcle el lado positivo (+) y el lado negativo (−).

Una conexión incorrecta de la polaridad puede causar daños en el LED del interior del interruptor.

N° de terminal

Condiciones de inspección

Especificación

8 (+) — 2 (−)

Aplique tensión de la batería.

Luz ON
2.

Compruebe el indicador.

(1)

Aplique tensión de batería entre los terminales del conector para comprobar la condición de iluminación del indicador.

 

Al aplicar voltaje de la batería, no mezcle el lado positivo (+) y el lado negativo (−).

Una conexión incorrecta de la polaridad puede causar daños en el LED del interior del interruptor.

N° de terminal

Condiciones de inspección

Especificación

4 (+) — 1 (−)

Aplique tensión de la batería.

Iluminación en verde

7 (+) — 1 (−)

Iluminación en rojo
3.

Cambie el botón de telemática si es defectuoso.

3. INTERRUPTOR VIEW
1.

Mida la resistencia entre las terminales del conector.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

  • Modelo sin SI-DRIVE

    2 MFD SW+ 1 5 12 6 3 8 7 9 4 11 10 8 7 7 8 VIEW GND VIEW ET-11303

    N° de terminal

    Condiciones de inspección

    Estándar

    8 — 7

    VIEW

    OFF

    3 MΩ o más

    ON

    Aprox. 470 Ω

  • Modelo con SI-DRIVE

    • Modelo sin calefactor de la dirección

      ET-118262151263879411107GNDST3ST3ST11ST1134121MFD SW+VIEW

      N° de terminal

      Condiciones de inspección

      Estándar

      (ST3) N° 7 — (ST11) N° 1

      VIEW

      OFF

      3 MΩ o más

      ON

      Aprox. 470 Ω

    • Modelo con calefactor de la dirección

      ET-118272151263879411107GNDST3ST3132ST9ST92MFD SW+VIEW

      N° de terminal

      Condiciones de inspección

      Estándar

      (ST3) N° 7 — (ST9) N° 2

      VIEW

      OFF

      3 MΩ o más

      ON

      Aprox. 470 Ω
2.

Aplique tensión de la batería entre los terminales del conector para comprobar el estado de la iluminación dentro del interruptor.

 

Al aplicar voltaje de la batería, no mezcle el lado positivo (+) y el lado negativo (−).

Una conexión incorrecta de la polaridad puede causar daños en el LED del interior del interruptor.

N° de terminal

Condiciones de inspección

Especificación

10 (+) — 11 (−)

Aplique tensión de la batería.

Luz ON
3.

Reemplace el ensamble del interruptor del comando de control de crucero si se encuentra con defectos.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Micrófono　
NOTA

El micrófono se integra en la luz para mapas o en el ensamble de la cubierta de la cámara estéreo.

Para informarse sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte la sección “SISTEMA DE ILUMINACIÓN”. SISTEMA DE ALUMBRADO>Luz de mapas

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema de navegación　
ESQUEMA DE CONEXIONES

Consulte “Sistema de navegación” en el esquema de conexiones.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema de navegación　
FUNCIONAMIENTO

Para el funcionamiento, consulte “Sistema de audio”. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Sistema del audio>FUNCIONAMIENTO

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema de navegación　
INSPECCIÓN

Para la inspección, consulte “Sistema de audio”. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Sistema del audio>INSPECCIÓN

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema de navegación　
NOTA

Para obtener información sobre el procedimiento de cada componente en el sistema de navegación, consulte la sección respectiva.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Cuerpo del sistema de navegación　
NOTA

Para informarse sobre los procedimientos para el ensamble de navegación, consulte “Audio”. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema telemático　
ESQUEMA DE CONEXIONES

Consulte “Sistema telemático” en el diagrama de cableado. SISTEMA DE CABLEADO(XV MODEL(EXCEPT FOR HEV))>Sistema telemático>ESQUEMA DE CONEXIONES

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema telemático　
INSPECCIÓN
1. INSPECCIÓN BÁSICA

Para la inspección básica, consulte “Procedimiento de diagnóstico básico” en “SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)>Procedimiento básico de diagnóstico

2. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA

Para el diagrama de bloques del sistema, consulte “Diagrama de bloques del sistema” en “SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)>Descripción general>DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA

3. SEÑAL DE E/S DEL MÓDULO

Para la especificación (componente eléctrico), consulte “Señal de E/S del módulo de control” en “SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)>Señal de entrada/salida del módulo de control>ESPECIFICACIÓN

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Sistema telemático　
NOTA

Para obtener información sobre el procedimiento de cada componente en el sistema telemático, consulte la sección respectiva.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Módulo de comunicación de datos　
DESMONTAJE
1. MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla de ventilación del CTR. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Quite el ensamble de audio o el ensamble de navegación. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Extraiga el módulo de comunicación de datos.

(1)

Quite los tornillos y retire el módulo de comunicación de datos.

 

No deje caer ni golpee el módulo de comunicación de datos.

 

Quite los tornillos en el lado IZQ siguiendo el mismo procedimiento que en el lado DCH.

2. BATERÍA AUXILIAR
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el módulo de comunicación de datos. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Módulo de comunicación de datos>DESMONTAJE > MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS

3.

Extraiga la batería auxiliar.

(1)

Extraiga el tornillo de capuchón y, a continuación, retire la cubierta de la batería.

Herramienta de preparación:

TORX® T10

(2)

Desconecte el conector y extraiga la batería auxiliar.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Módulo de comunicación de datos　
INSTALACIÓN
1. MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS
 

No instale nunca un módulo de comunicación de datos de otro vehículo. Podría deshabilitar el reconocimiento de la información del vehículo y provocar un error de comunicación.

1.

Instale el módulo de comunicación de datos.

 

Alinee el pasador de posicionamiento (a) del módulo de comunicación de datos con el orificio de posicionamiento del ensamble de audio o el ensamble de navegación.

2.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación.

3.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

5.

Si el módulo de comunicación de datos se sustituye por una pieza nueva, asegúrese de que el LED verde parpadea y, a continuación, mantenga pulsado el botón de SOS durante dos segundos para activar la función.

6.

Compruebe el estado de la iluminación del LED del botón de telemática. SISTEMA TELEMÁTICO (DIAGNÓSTICO)>Lista de verificación para entrevista>COMPROBACIÓN > LISTA DE ESTADOS DE ILUMINACIÓN DE LOS LED

2. BATERÍA AUXILIAR
1.

Instale la batería auxiliar.

2.

Instale la cubierta de la batería.

Torsión de apriete:

0,3 N·m (0,03kgf-m, 0,2pie-lb)

3.

Instale el módulo de comunicación de datos. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Módulo de comunicación de datos>INSTALACIÓN > MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE DATOS

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Módulo de comunicación de datos　
INSPECCIÓN
1. BATERÍA AUXILIAR
1.

Mida el voltaje entre los terminales del conector.

Herramienta de preparación:

Probador de circuito

N° de terminal

Estándar

1 (+) — 2 (−)

2 V o más
2.

Reemplace la batería auxiliar si el resultado de la inspección no está dentro de los valores estándar.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Cámara　
ESQUEMA DE CONEXIONES

Para los esquemas de cableado relacionados con la cámara, consulte los siguientes elementos.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Cámara　
DESMONTAJE
1. DELANTE
MODELO IMPREZA
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite la cara del parachoques delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Parachoques delantero>DESMONTAJE

3.

Retire la cámara del monitor de visión delantera.

 

No deje caer ni golpee la cámara del monitor de visión delantera, puesto que se trata de un equipo de precisión.

(1)

Quite las abrazaderas del cable.

(2)

Retire los tornillos y quite la cámara del monitor de visión delantera.

MODELO XV
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite la cara del parachoques delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Parachoques delantero>DESMONTAJE

3.

Retire la cámara del monitor de visión delantera.

 

No deje caer ni golpee la cámara del monitor de visión delantera, puesto que se trata de un equipo de precisión.

(1)

Quite las abrazaderas del cable.

(2)

Retire los tornillos y quite la cámara del monitor de visión delantera.

2. PARTE LATERAL
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Retire la cámara del monitor de visión lateral. VIDRIO/VENTANAS/ESPEJOS>Ensamble del espejo externo>DESARMADO

3. DETRÁS
•
MODELO CON 4 PUERTAS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición de la tapa del maletero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del maletero>DESMONTAJE

3.

Desmonte el ensamble de la cámara de visualización trasera.

 

No deje caer ni golpee la cámara de visualización trasera, puesto que se trata de un equipo de precisión.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Retire las garras y luego desmonte la cámara de visualización trasera.

•
MODELO CON 5 PUERTAS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Quite el panel de guarnición del portón trasero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Vestidura del portón trasero>DESMONTAJE

3.

Desmonte el ensamble de la vestidura del portón trasero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Guarnición del portón trasero>DESMONTAJE

4.

Desmonte el ensamble de la cámara de visualización trasera.

 

No deje caer ni golpee la cámara de visualización trasera, puesto que se trata de un equipo de precisión.

(1)

Desconecte el conector.

(2)

Libere la garra y el gancho y extraiga el ensamble de la cámara de visualización trasera.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Cámara　
INSTALACIÓN
1. DELANTE
1.

Instale la cámara del monitor de visión delantera.

 

Alinee los orificios de posicionamiento de la cámara con los pasadores de posicionamiento del ensamble de rejilla delantera.

2.

Instale la cara del parachoques delantero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Parachoques delantero>INSTALACIÓN

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Confirme la visualización y la posición de la línea de guía. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Cámara>INSPECCIÓN

2. PARTE LATERAL
1.

Instale la cámara del monitor de visión lateral. VIDRIO/VENTANAS/ESPEJOS>Ensamble del espejo externo>ENSAMBLE

2.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

3.

Confirme la visualización y la posición de la línea de guía. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Cámara>INSPECCIÓN

3. DETRÁS
MODELO CON 4 PUERTAS
1.

Instale el ensamble de la cámara de visualización trasera.

 

Presione para introducir el ensamble de la cámara de visualización trasera hasta que escuche un chasquido de bloqueo.

2.

Instale el panel de guarnición de la tapa del maletero.

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

4.

Confirme la posición del marcador. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Cámara>INSPECCIÓN

MODELO CON 5 PUERTAS
1.

Instale el ensamble de la cámara de visualización trasera.

 

Alinee el gancho inferior del ensamble de la cámara de visualización trasera con la parte inferior del panel y, a continuación, ajuste a presión el ensamble de la cámara de visualización trasera hasta que escuche un chasquido de bloqueo.

2.

Instale el ensamble de la guarnición del portón trasero. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Guarnición del portón trasero>INSTALACIÓN

3.

Instale el panel de guarnición del portón trasero.

4.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

5.

Confirme la posición del marcador. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Cámara>INSPECCIÓN

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Cámara　
INSPECCIÓN
1. DELANTE
1.

Estacione el vehículo en un lugar nivelado, donde haya suficiente espacio disponible alrededor del vehículo.

2.

Confirme lo siguiente antes de comprobar los elementos correspondientes.

(1)

No aparece la imagen de la cámara del monitor de visión delantera. (Se ve todo normal excepto la pantalla de la cámara.)

Compruebe la condición de conexión de la cámara del monitor de visión delantera utilizando la comprobación de condición del vehículo en el modo de diagnóstico. INSTRUMENTACIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN>Sistema de pantalla de función múltiple (MFD)>FUNCIONAMIENTO > MODO DE DIAGNÓSTICO (SOLO TIPO DE ALTA CALIDAD)

(2)

No se muestra la línea de guía, o la posición de la línea de guía no está alineada.

Realice el ajuste de la visualización y la posición de la línea de guía utilizando el ajuste de la cámara en el modo de diagnóstico. INSTRUMENTACIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN>Sistema de pantalla de función múltiple (MFD)>FUNCIONAMIENTO > MODO DE DIAGNÓSTICO (SOLO TIPO DE ALTA CALIDAD)

2. PARTE LATERAL
1.

Estacione el vehículo en un lugar nivelado, donde haya suficiente espacio disponible alrededor del vehículo.

2.

Confirme lo siguiente antes de comprobar los elementos correspondientes.

(1)

No aparece la imagen de la cámara del monitor de visión lateral. (Se ve todo normal excepto la pantalla de la cámara.)

Compruebe la condición de conexión de la cámara de visualización lateral utilizando la comprobación de condición del vehículo en el modo de diagnóstico. INSTRUMENTACIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN>Sistema de pantalla de función múltiple (MFD)>FUNCIONAMIENTO > MODO DE DIAGNÓSTICO (SOLO TIPO DE ALTA CALIDAD)

(2)

No se muestra la línea de guía, o la posición de la línea de guía no está alineada.

Realice el ajuste de la visualización y la posición de la línea de guía utilizando el ajuste de la cámara en el modo de diagnóstico. INSTRUMENTACIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN>Sistema de pantalla de función múltiple (MFD)>FUNCIONAMIENTO > MODO DE DIAGNÓSTICO (SOLO TIPO DE ALTA CALIDAD)

3. DETRÁS
1.

Estacione el vehículo en un lugar nivelado, donde haya suficiente espacio disponible en la parte posterior del mismo.

2.

Coloque la cinta con punto de objetivo para el estándar en el suelo y dirigida hacia la parte trasera del vehículo, como se muestra en la figura siguiente.

 

El ancho de la cinta estándar es de aproximadamente 30 — 50 mm (1,18 — 1,97pulg.) y se deberá usar un color brillante.

(A)

Línea central de la carrocería del vehículo

(B)

Borde trasero del parachoques

(C)

Punto de objetivo
3.

Confirme lo siguiente antes de comprobar los elementos correspondientes.

(1)

No aparece la imagen de la cámara de visualización trasera. (Se ve todo normal excepto la pantalla de la cámara.)

  1. Compruebe la señal de marcha atrás con la pantalla {Señal del vehículo} en el modo Diagnóstico de línea. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Sistema del audio>FUNCIONAMIENTO > COMPRUEBE LAS SEÑALES DEL VEHÍCULO CON MODO DE DIAGNÓSTICO EN LÍNEA

  2. Compruebe el estado de conexión de la cámara de visualización trasera con la pantalla {Conexión} en el modo Diagnóstico de línea. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Sistema del audio>FUNCIONAMIENTO > COMPRUEBE LAS CONEXIONES CON MODO DE DIAGNÓSTICO EN LÍNEA

(2)

No se muestra la línea de guía, o la posición de la línea de guía no está alineada.

La cámara de visualización trasera o su ubicación de instalación en el vehículo pueden estar deformadas. Compruebe la cámara de visualización trasera o su ubicación de instalación en el vehículo y repare o reemplace si fuese necesario.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Toma de alimentación de accesorios　
ESQUEMA DE CONEXIONES

Consulte “Sistema de toma del suministro de energía de accesorios” en el esquema de cableado.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Toma de alimentación de accesorios　
DESMONTAJE
1. DELANTE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla de ventilación del CTR. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Quite el ensamble de audio o el ensamble de navegación. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Desmonte el ensamble de control del calefactor. AIRE ACONDICIONADO>Panel de control>DESMONTAJE

5.

Retire el ensamble de la toma.

(1)

Mientras libera la garra, presiónela desde atrás para extraer el ensamble de la toma.

2. DETRÁS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

 

  • Libere el bloqueo de cambios para cambiar la palanca selectora a la posición “N”. SISTEMAS DE CONTROL>Palanca selectora>DESMONTAJE

  • En modelos con asiento eléctrico, desplace el asiento delantero totalmente hacia adelante antes de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería.

2.

Desmonte el ensamble la cubierta delantera y el ensamble de la caja de la consola. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Caja de la consola>DESMONTAJE

3.

Retire el ensamble de la toma.

(1)

Mientras libera la garra, presiónela desde atrás para extraer el ensamble de la toma.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Toma de alimentación de accesorios　
INSTALACIÓN
1. DELANTE
1.

Instale el ensamble de la toma.

 

Alinee la ranura de la bandeja central superior con la garra del ensamble de la toma.

2.

Instale el ensamble de control del calefactor. AIRE ACONDICIONADO>Panel de control>INSTALACIÓN

3.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación.

4.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2. DETRÁS
1.

Instale el ensamble de la toma.

 

Alinee la ranura del ensamble de la caja de la consola con la garra del ensamble de la toma.

2.

Instale el ensamble la cubierta delantera y el ensamble de la caja de la consola. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Caja de la consola>INSTALACIÓN

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Terminal de conexión externa　
DESMONTAJE
1. DELANTE
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2.

Extraiga el ensamble de la rejilla central de ventilación. AIRE ACONDICIONADO>Rejilla de ventilación>DESMONTAJE > ENSAMBLE DE LA REJILLA CENTRAL

3.

Quite el ensamble de audio o el ensamble de navegación. ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN>Audio>DESMONTAJE

4.

Desmonte el ensamble de control del calefactor. AIRE ACONDICIONADO>Panel de control>DESMONTAJE

5.

Quite el ensamble de la unidad auxiliar.

(1)

Mientras presiona la garra, ejerza presión desde atrás para extraer el ensamble de la unidad auxiliar.

2. DETRÁS
1.

Desconecte el terminal de tierra del sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

 

  • Libere el bloqueo de cambios para cambiar la palanca selectora a la posición “N”. SISTEMAS DE CONTROL>Palanca selectora>DESMONTAJE

  • En modelos con asiento eléctrico, desplace el asiento delantero totalmente hacia adelante antes de desconectar el terminal de tierra del sensor de la batería.

2.

Desmonte el ensamble la cubierta delantera y el ensamble de la caja de la consola. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Caja de la consola>DESMONTAJE

3.

Quite el ensamble de la unidad auxiliar.

(1)

Mientras presiona la garra, ejerza presión desde atrás para extraer el ensamble de la unidad auxiliar.

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Terminal de conexión externa　
INSTALACIÓN
1. DELANTE
1.

Instale el ensamble de la unidad auxiliar.

2.

Instale el ensamble de control del calefactor. AIRE ACONDICIONADO>Panel de control>INSTALACIÓN

3.

Instale el ensamble de audio o el ensamble de navegación.

4.

Instale el ensamble de la rejilla de ventilación central.

5.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

2. DETRÁS
1.

Instale el ensamble de la unidad auxiliar.

2.

Instale el ensamble la cubierta delantera y el ensamble de la caja de la consola. VESTIDURA EXTERIOR/INTERIOR>Caja de la consola>INSTALACIÓN

3.

Conecte el terminal de tierra al sensor de la batería. CONTENIDO DE LA REPARACIÓN>NOTA > BATERÍA

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Efectúe el diagnóstico　
NOTA

Para el diagnóstico con fenómeno, consulte la sección “SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)>Efectúe el diagnóstico

ENTRETENIMIENTO Y MONITORIZACIÓN > Modo de diagnóstico de servicio　
NOTA

Para el modo de diagnóstico de servicio, consulte la sección “SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)”. SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO (DIAGNÓSTICO)>Modo de diagnóstico de servicio