Descripción |
Conector N° |
N° de terminal |
Señal (V) |
Nota |
||
Interruptor de encendido ON Después del calentamiento (motor apagado) |
Motor ON Después del calentamiento (al ralentí) |
|||||
Sensor de posición del cigüeñal |
Señal |
E53 |
66 |
5 |
0 o 5 |
Formas de onda 1 y 8 |
Alimentación |
E53 |
40 |
5 |
5 |
— |
|
Tierra |
E53 |
68 |
0 |
0 |
— |
|
Sensor de posición del árbol de levas de admisión |
DCH |
E53 |
78 |
0 o 5 |
0 o 5 |
Forma de onda 1 |
IZQ |
E53 |
77 |
0 o 5 |
0 o 5 |
Forma de onda 1 |
|
Sensor de posición del árbol de levas de escape |
DCH |
E53 |
65 |
0 o 5 |
0 o 5 |
Forma de onda 1 |
IZQ |
E53 |
64 |
0 o 5 |
0 o 5 |
Forma de onda 1 |
|
Conexión a tierra del sensor de posición del árbol de levas |
E53 |
51 |
0 |
0 |
— |
|
Sensor de oxígeno delantero (A/F) |
(+) señal |
E53 |
3 |
2,8 — 3,2 |
2,8 — 3,2 |
Forma de onda 2 |
(−) señal |
E53 |
4 |
1,3 — 3,1 |
2,4 — 2,7 |
Forma de onda 2 |
|
Señal de calefacción |
E53 |
88 |
Voltaje de la batería |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 4 |
|
Protector |
E53 |
45 |
0 |
0 |
— |
|
Sensor de oxígeno trasero |
(+) señal |
B62 |
33 |
2,7 — 3 |
Forma de onda |
Forma de onda 3 |
(−) señal |
B62 |
44 |
1,9 — 2 |
Forma de onda |
Forma de onda 3 |
|
Señal de calefacción |
B62 |
22 |
Voltaje de la batería |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 4 |
|
Sensor de flujo de aire |
Señal |
B62 |
32 |
0 o 5 |
0 o 5 |
Forma de onda 11 |
Alimentación |
B62 |
53 |
5 |
5 |
— |
|
Señal del sensor de temperatura de aire de admisión |
B62 |
43 |
0,3 — 4,6 |
0,3 — 4,6 |
— |
|
Sensor de temperatura del fluido de refrigerante del motor |
Señal (entrada) |
E53 |
55 |
1 — 1,4 |
1 — 1,4 |
— |
Señal (salida) |
E53 |
59 |
0,8 — 1,4 |
0,8 — 1,4 |
— |
|
Señal del sensor de temperatura de aceite del motor |
E53 |
46 |
1 — 1,4 |
1 — 1,4 |
— |
|
Ensamble de la válvula de control térmico |
Señal |
E53 |
17 |
0,4 — 4,3 |
0,4 — 4,3 |
— |
Motor (+) |
E53 |
82 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
Frecuencia de conducción: 800 Hz |
|
Motor (−) |
E53 |
91 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
Frecuencia de conducción: 800 Hz |
|
Señal del sensor de la presión absoluta del múltiple |
E53 |
69 |
3,5 — 4,8 |
1,4 — 2,1 |
— |
|
Sensor de golpeteo DCH |
Señal |
E53 |
5 |
2,4 — 2,6 |
2,1 — 2,8 |
— |
Tierra |
E53 |
18 |
0 |
0 |
— |
|
Sensor de golpeteo IZQ |
Señal |
E53 |
6 |
2,4 — 2,6 |
2,4 |
— |
Tierra |
E53 |
19 |
0 |
0 |
— |
|
Sensor de golpeteo |
Protector |
E53 |
16 |
0 |
0 |
— |
Sensor de posición del pedal del acelerador |
Señal principal |
B62 |
66 |
Totalmente cerrado: 0,3 — 1,1 Totalmente abierto: 2,3 — 3,8 |
Totalmente cerrado: 0,3 — 1,4 Totalmente abierto: 2,4 — 3,8 |
Formas de onda 2, 3, 5 y 6 |
Suministro de energía principal |
B62 |
51 |
5 |
5 |
— |
|
Tierra principal |
B62 |
55 |
0 |
0 |
— |
|
Señal auxiliar |
B62 |
64 |
Totalmente cerrado: 0,3 — 1,1 Totalmente abierto: 2,3 — 3,8 |
Totalmente cerrado: 0,3 — 1,4 Totalmente abierto: 2,3 — 3,8 |
— |
|
Alimentación de energía auxiliar |
B62 |
52 |
5 |
5 |
— |
|
Tierra auxiliar |
B62 |
65 |
0 |
0 |
— |
|
Sensor de diferencia de presión del escape GPF |
E53 |
63 |
0,3 — 4,6 |
0,3 — 4,6 |
— |
|
Sensor de temperatura de escape GPF (delantero) |
E53 |
70 |
0,3 — 4,9 |
0,3 — 4,9 |
— |
|
Sensor de temperatura de escape GPF (trasero) |
E53 |
71 |
0,3 — 4,9 |
0,3 — 4,9 |
— |
|
Válvula del generador de vuelco DCH |
Señal de posición |
E53 |
28 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 5 |
Motor abierto |
E53 |
102 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 5 |
|
Motor cerrado |
E53 |
111 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 5 |
|
Válvula del generador de vuelco IZQ |
Señal de posición |
E53 |
42 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 6 |
Motor abierto |
E53 |
101 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 6 |
|
Motor cerrado |
E53 |
110 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 6 |
|
Válvula solenoide de control de aceite de admisión |
DCH |
E53 |
99 |
Voltaje de la batería |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 7 |
IZQ |
E53 |
100 |
Voltaje de la batería |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 7 |
|
Solenoide de control de aceite de escape |
DCH |
E53 |
108 |
Voltaje de la batería |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 7 |
IZQ |
E53 |
109 |
Voltaje de la batería |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 7 |
|
Válvula solenoide de control de purga |
E53 |
9 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Operando: 0 |
|
Ensamble de la válvula de comprobación de fugas |
Válvula de conmutación |
B62 |
11 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Operando: 0 |
Sensor de presión |
B62 |
62 |
1 — 4 |
1 — 4 |
Cuando el interruptor de encendido está en la posición ON: presión atmosférica |
|
Bomba de vacío |
B62 |
10 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Operando: 0 |
|
Bobina de encendido |
#1 |
E53 |
10 |
0 |
0 o 5 |
Forma de onda 8 |
#2 |
E53 |
11 |
0 |
0 o 5 |
Forma de onda 8 |
|
#3 |
E53 |
12 |
0 |
0 o 5 |
Forma de onda 8 |
|
#4 |
E53 |
13 |
0 |
0 o 5 |
Forma de onda 8 |
|
Sensor de presión de combustible |
Señal 1 |
E53 |
56 |
1 — 1,6 |
1 |
— |
Señal 2 |
E53 |
50 |
3 — 3,6 |
3 — 3,6 |
— |
|
Bomba de combustible de alta presión |
(+) señal |
E53 |
105 |
— |
— |
Medición prohibida |
(−) señal |
E53 |
114 |
— |
— |
Medición prohibida |
|
Inyector de combustible |
N° 1 (+) |
E53 |
87 |
2 — 3 |
— |
La medición no está permitida mientras el motor está en marcha. |
N° 1 (−) |
E53 |
96 |
2 — 3 |
— |
||
N° 2 (+) |
E53 |
86 |
2 — 3 |
— |
||
N° 2 (−) |
E53 |
95 |
2 — 3 |
— |
||
N° 3 (+) |
E53 |
84 |
2 — 3 |
— |
||
N° 3 (−) |
E53 |
93 |
2 — 3 |
— |
||
N° 4 (+) |
E53 |
85 |
2 — 3 |
— |
||
N° 4 (−) |
E53 |
94 |
2 — 3 |
— |
||
Válvula de control de EGR |
Señal 1 |
E53 |
98 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
— |
Señal 2 |
E53 |
97 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
— |
|
Señal 3 |
E53 |
107 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
— |
|
Señal 4 |
E53 |
106 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
— |
|
Sensor de control electrónico de la mariposa |
Señal principal |
E53 |
29 |
Aprox. 0,7 |
Aprox. 0,6 — 1,2 |
Totalmente cerrado: Aprox. 0,6 — 1,2 Totalmente abierto: Aprox. 3,8 — 4,4 |
Señal auxiliar |
E53 |
43 |
Aprox. 1,6 |
Aprox. 1,5 — 1,7 |
Totalmente cerrado: Aprox. 1,4 — 2 Totalmente abierto: Aprox. 4 — 4,6 |
|
Protector |
E53 |
44 |
0 |
0 |
— |
|
Motor (+) |
E53 |
83 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
Frecuencia de conducción: 500 Hz |
|
Motor (−) |
E53 |
92 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
Frecuencia de conducción: 500 Hz |
|
Alimentación |
E53 |
27 |
5 |
5 |
— |
|
Tierra |
E53 |
30 |
0 |
0 |
— |
|
Control del relé de autodesconexión |
B62 |
12 |
0 |
0 |
— |
|
Control de relé de motor de arranque |
B62 |
2 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 10 |
|
Control de relé de corte del motor de arranque |
B62 |
24 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Formas de onda 9 y 10 |
|
Control del relé de la bomba de combustible |
B62 |
31 |
0 o tensión de la batería |
0 |
ON: 0 OFF: Voltaje de la batería |
|
Control del relé del ventilador principal |
B62 |
30 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
ON: 0 |
|
Control del relé del ventilador auxiliar |
B62 |
19 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
ON: 0 |
|
Interruptor de encendido |
B62 |
56 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Forma de onda 10 |
|
Interruptor de punto muerto |
B62 |
39 |
ON: 0 OFF: Voltaje de la batería |
0 |
— |
|
Interruptor de modo de entrega |
B62 |
57 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Cuando el fusible está instalado: 0 |
|
Interruptor del nivel de aceite |
E53 |
35 |
0 |
0 |
Nivel de aceite BAJO: Voltaje de la batería |
|
Interruptor del motor de arranque |
B62 |
25 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 9 |
|
Interruptor 2 del motor de arranque |
B62 |
27 |
Forma de onda |
Forma de onda |
Forma de onda 9 |
|
Solicitud de corte de accesorio |
B62 |
34 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Forma de onda 9 |
|
Salida de velocidad del motor |
B62 |
21 |
0 |
0 o tensión de la batería |
Forma de onda 10 |
|
Interruptor del freno 1 (Interruptor del freno) |
B62 |
36 |
Al presionar el pedal del freno: 0 Al liberar el pedal del freno: Voltaje de la batería |
Al presionar el pedal del freno: 0 Al liberar el pedal del freno: Voltaje de la batería |
— |
|
Interruptor del freno 2 (Interruptor de la luz de freno) |
B62 |
38 |
Al presionar el pedal del freno: Voltaje de la batería Al liberar el pedal del freno: 0 |
Al presionar el pedal del freno: Voltaje de la batería Al liberar el pedal del freno: 0 |
— |
|
Interruptor principal de control de crucero |
B62 |
35 |
ON: 0 OFF: 5 |
ON: 0 OFF: 5 |
Modelo con control de velocidad de crucero constante |
|
Interruptor de comando de control de crucero |
B62 |
40 |
Cuando no está en funcionamiento: 3,5 — 4,5 Con RES/ACC: 2,5 — 3,5 Con SET/COAST: 0,5 — 1,5 Con CANCEL: 0 — 0,5 |
Cuando no está en funcionamiento: 3,5 — 4,5 Con RES/ACC: 2,5 — 3,5 Con SET/COAST: 0,5 — 1,5 Con CANCEL: 0 — 0,5 |
Modelo con control de velocidad de crucero constante |
|
Comando de refuerzo del convertidor DC/DC |
B62 |
7 |
0 o tensión de la batería |
0 o tensión de la batería |
— |
|
Entrada de diagnóstico del motor de arranque |
B62 |
45 |
6 — 10 |
6 — 10 |
— |
|
Monitor de la tensión del convertidor DC/DC |
B62 |
63 |
0 — 16 |
0 — 16 |
— |
|
Entrada del comando de arranque del TCM |
E53 |
36 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
— |
|
Comunicación LIN |
B62 |
17 |
— |
— |
— |
|
Comunicación del inmovilizador |
B62 |
6 |
— |
— |
— |
|
Comunicación CAN (P/U1 CAN) |
HI |
B62 |
3 |
— |
— |
— |
LO |
B62 |
14 |
— |
— |
— |
|
Comunicación CAN ((I)_P/U2 CAN) |
HI |
B62 |
4 |
— |
— |
— |
LO |
B62 |
15 |
— |
— |
— |
|
Alimentación de energía del módulo de control |
B62 |
67 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
— |
|
B62 |
68 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
— |
||
Alimentación de energía de respaldo |
B62 |
1 |
Voltaje de la batería |
Voltaje de la batería |
Interruptor de encendido en OFF: Voltaje de la batería |
|
Alimentación de energía del sensor |
E53 |
41 |
5 |
5 |
— |
|
Tierra |
Carrocería |
B62 |
50 |
0 |
0 |
— |
Sensor |
B62 |
54 |
0 |
0 |
— |
|
E53 |
58 |
0 |
0 |
— |
||
Motor 1 |
B62 |
71 |
0 |
0 |
— |
|
Motor 2 |
B62 |
72 |
0 |
0 |
— |
|
Motor 3 |
B62 |
69 |
0 |
0 |
— |
|
Motor 4 |
B62 |
70 |
0 |
0 |
— |
Después de calentar el motor, conecte la tarjeta de comprobación para medición.
Coloque la palanca selectora en la posición “P” o “N”.
Coloque el interruptor del A/A en OFF.
Gire todos los interruptores de accesorios a OFF.
Las formas de onda dependen del entorno de medición y del estado del vehículo.
La forma de onda del osciloscopio que se muestra aquí es un ejemplo de referencia. En este caso se omiten el ruido e interferencias en la forma de onda.
Forma de onda 1
Terminal medido |
Señal del sensor de posición del cigüeñal (E53) N° 66 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Sensor de posición del árbol de levas de admisión DCH (E53) N° 78 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Sensor de posición del árbol de levas de admisión IZQ (E53) N° 77 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Sensor de posición del árbol de levas de escape DCH (E53) N° 65 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Sensor de posición del árbol de levas de escape IZQ (E53) N° 64 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
Mientras el motor está al ralentí |
Forma de onda 2
Terminal medido |
Señal del sensor de oxígeno (A/F) delantero (+) (E53) N° 3 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Señal del sensor de oxígeno (A/F) delantero (−) (E53) N° 4 (−) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Señal principal del sensor de posición del pedal del acelerador (B62) N° 66 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
(a) Pedal del acelerador completamente cerrado (b) Pedal del acelerador completamente abierto |
Forma de onda 3
Terminal medido |
Señal del sensor de oxígeno trasero (B62) N° 33 (+) — Señal (−) del sensor de oxígeno trasero (B62) N° 44 (−): |
Señal principal del sensor de posición del pedal del acelerador (B62) N° 66 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
(a) Pedal del acelerador completamente cerrado (b) Pedal del acelerador completamente abierto |
Forma de onda 4
Terminal medido |
Señal del calentador del sensor de oxígeno (A/F) delantero (E53) N° 88 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Señal del calentador del sensor de oxígeno trasero (B62) N° 22 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
Mientras el motor está al ralentí |
Forma de onda 5
Terminal medido |
Señal de posición de la válvula del generador de vuelco DCH (E53) N° 28 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Motor abierto de la válvula del generador de vuelco DCH (E53) N° 102 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Motor cerrado de la válvula del generador de vuelco DCH (E53) N° 111 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Señal principal del sensor de posición del pedal del acelerador (B62) N° 66 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
(a) Pedal del acelerador completamente cerrado (b) Pedal del acelerador completamente abierto |
Forma de onda 6
Terminal medido |
Señal de posición de la válvula del generador de vuelco IZQ (E53) N° 42 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Motor abierto de la válvula del generador de vuelco IZQ (E53) N° 101 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Motor cerrado de la válvula del generador de vuelco IZQ (E53) N° 110 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Señal principal del sensor de posición del pedal del acelerador (B62) N° 66 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
(a) Pedal del acelerador completamente cerrado (b) Pedal del acelerador completamente abierto |
Forma de onda 7
Terminal medido |
Solenoide de control del aceite de admisión DCH (E53) N° 99 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Solenoide de control del aceite de admisión IZQ (E53) N° 100 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Solenoide de control del aceite de escape DCH (E53) N° 108 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Solenoide de control del aceite de escape IZQ (E53) N° 109 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
Mientras el motor está al ralentí |
Forma de onda 8
Terminal medido |
Señal del sensor de posición del cigüeñal (E53) N° 66 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Bobina de encendido #1 (E53) N° 10 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Bobina de encendido #2 (E53) N° 11 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Bobina de encendido #3 (E53) N° 12 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Bobina de encendido #4 (E53) N° 13 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
Mientras el motor está al ralentí |
Forma de onda 9
Terminal medido |
Interruptor del motor de arranque (B62) N° 25 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Interruptor del motor de arranque 2 (B62) N° 27 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Control del relé de corte del motor de arranque (B62) N° 24 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Solicitud de corte de accesorio (B62) N° 34 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
Al arrancar el motor |
Forma de onda 10
Terminal medido |
Control del relé de corte del motor de arranque (B62) N° 24 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Control del relé del motor de arranque (B62) N° 2 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Salida de velocidad del motor (B62) N° 21 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Interruptor de encendido (B62) N° 56 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
|
Condiciones de medición |
Al arrancar el motor |
Forma de onda 11
Terminal medido |
Señal del sensor de flujo de aire (B62) N° 32 (+) — Tierra del motor 3 (B62) N° 69 (−): |
Condiciones de medición |
Mientras el motor está al ralentí |