|
(1) |
Ensamble del múltiple de admisión |
(4) |
Junta tórica |
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb) |
|
|
(2) |
Junta |
(5) |
Tapa (excepto para el modelo con servofreno de vacío) |
T1: |
3,4 (0,3, 2,5) |
|
(3) |
Sensor de la presión absoluta del múltiple |
T2: |
25 (2,5, 18,4) |
||
|
(1) |
Sensor de presión de combustible |
(7) |
Inyector de combustible |
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb) |
|
|
(2) |
Tubo del inyector de combustible DCH |
(8) |
Arandela de deslizamiento |
T1: |
19 (1,9, 14,0) |
|
(3) |
Soporte del inyector de combustible |
(9) |
Anillo C |
T2: |
46 (4,7, 33,9) |
|
(4) |
Anillo de tope |
(10) |
Sello del inyector de combustible |
||
|
(5) |
Sello de junta tórica |
(11) |
Tubo del inyector de combustible IZQ |
||
|
(6) |
Resorte de retroceso |
(12) |
Arnés de acoplamiento |
||
|
∗Cuando retire el sensor de presión de combustible del tubo del inyector de combustible DCH, sustitúyalo por uno nuevo. |
|||||
|
(1) |
Válvula solenoide de control de purga |
(10) |
Ensamble de la tubería de suministro de combustible de alta presión |
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb) |
|
|
(2) |
Soporte de la válvula solenoide de control de purga |
(11) |
Bomba de combustible de alta presión |
T1: |
6,4 (0,7, 4,7) |
|
(3) |
Manguera de vacío |
(12) |
Junta tórica |
T2: |
12 (1,2, 8,9) |
|
(4) |
Tubo de combustible |
(13) |
Junta |
T3: |
19 (1,9, 14,0) |
|
(5) |
Tubería de suministro de combustible A |
(14) |
Tubería de suministro de combustible B |
T4: |
21 (2,1, 15,5) |
|
(6) |
Protector del tubo de combustible |
(15) |
Tubería de suministro de combustible de alta presión |
T5: |
48 (4,9, 35,4) |
|
(7) |
Aislante de la tubería de combustible N° 1 |
(16) |
Elevador de la bomba de combustible |
T6: |
|
|
(8) |
Aislante de la tubería de combustible N° 2 |
(17) |
Carcasa de la bomba de combustible de alta presión |
||
|
(9) |
Aislante de la tubería de combustible N° 3 |
||||
|
(1) |
Junta |
(2) |
Cuerpo de la mariposa |
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb) |
|
|
T: |
8 (0,8, 5,9) |
||||
|
(1) |
Sensor de posición del árbol de levas |
(5) |
Válvula solenoide de control de aceite |
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb) |
||
|
(2) |
Junta tórica |
(6) |
Resorte de retroceso |
T1: |
6,4 (0,7, 4,7) |
|
|
(3) |
Sensor de golpeteo |
(7) |
Junta tórica |
T2: |
24 (2,4, 17,7) |
|
|
(4) |
Sensor de posición del cigüeñal |
(8) |
Arnés de acoplamiento |
|||
-
Excepto para ES
(1)
Tanque de combustible
(10)
Placa de la tuerca de argolla
(19)
Cubierta del tanque de combustible
(2)
Conjunto del cojín
(11)
Ensamble de la bomba de combustible
(20)
Abrazadera de la cubierta
(3)
Cojín∗
(12)
Sensor auxiliar del nivel de combustible
(21)
Lámina del tanque∗
(4)
Abrazadera
(13)
Retenedor
(5)
Manguera de llenado de combustible
(14)
Tubo de alimentación de combustible auxiliar
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(6)
Abrazadera
(15)
Filtro
T1:
2 (0,2, 1,5)
(7)
Tubo de alimentación de combustible
(16)
Junta
T2:
5 (0,5, 3,7)
(8)
Retenedor
(17)
Manguera de ventilación
T3:
(9)
Tuerca de argolla
(18)
Broche
T4:
∗: Cuando se retire del tanque del combustible, reemplácelo por una pieza nueva.
-
Para ES
(1)
Tanque de combustible
(10)
Placa de la tuerca de argolla
(19)
Cubierta del tanque de combustible
(2)
Conjunto del cojín
(11)
Ensamble de la bomba de combustible
(20)
Abrazadera de la cubierta
(3)
Cojín∗
(12)
Sensor auxiliar del nivel de combustible
(21)
Lámina del tanque∗
(4)
Abrazadera
(13)
Retenedor
(5)
Manguera de llenado de combustible
(14)
Tubo de alimentación de combustible auxiliar
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(6)
Abrazadera
(15)
Filtro
T1:
2 (0,2, 1,5)
(7)
Tubo de alimentación de combustible
(16)
Junta
T2:
5 (0,5, 3,7)
(8)
Retenedor
(17)
Tubo de circulación
T3:
(9)
Tuerca de argolla
(18)
Retenedor
T4:
∗: Cuando se retire del tanque del combustible, reemplácelo por una pieza nueva.
-
Excepto para ES
(1)
Banda del tanque de combustible DCH
(4)
Protector IZQ del tanque de combustible
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(2)
Banda del tanque de combustible IZQ
(5)
Broche
T1:
18 (1,8, 13,3)
(3)
Protector DCH del tanque de combustible
T2:
-
Para ES
(1)
Banda del tanque de combustible DCH
(4)
Protector IZQ del tanque de combustible
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(2)
Banda del tanque de combustible IZQ
(5)
Broche
T1:
18 (1,8, 13,3)
(3)
Protector DCH del tanque de combustible
T2:
|
(1) |
Junta |
(3) |
Tapa del orificio de servicio DCH |
(4) |
Tapa del orificio de servicio IZQ |
|
(2) |
Ojal |
-
Excepto para ES
(1)
Manguera de evaporación
(9)
Ensamble de la tubería de combustible
(17)
Abrazadera de la tubería
(2)
Broche
(10)
Soporte de la tubería de combustible C
(18)
Abrazadera de la tubería
(3)
Broche
(11)
Tubo de purga
(19)
Abrazadera de la tubería
(4)
Abrazadera del tubo de suministro de combustible
(12)
Abrazadera de la tubería
(5)
Tubo de alimentación de combustible
(13)
Abrazadera de la tubería
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(6)
Abrazadera del tubo de suministro de combustible
(14)
Abrazadera de la tubería
T:
18 (1,8, 13,3)
(7)
Soporte de la tubería de combustible A
(15)
Abrazadera de la tubería
(8)
Soporte de la tubería de combustible B
(16)
Abrazadera de la tubería
-
Para ES
(1)
Manguera de evaporación
(9)
Ensamble de la tubería de combustible
(17)
Abrazadera de la tubería
(2)
Broche
(10)
Soporte de la tubería de combustible C
(18)
Abrazadera de la tubería
(3)
Broche
(11)
Tubo de purga
(19)
Abrazadera de la tubería
(4)
Abrazadera del tubo de suministro de combustible
(12)
Retenedor
(20)
Abrazadera de la tubería
(5)
Tubo de alimentación de combustible
(13)
Abrazadera de la tubería
(6)
Abrazadera del tubo de suministro de combustible
(14)
Abrazadera de la tubería
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(7)
Soporte de la tubería de combustible A
(15)
Abrazadera de la tubería
T:
18 (1,8, 13,3)
(8)
Soporte de la tubería de combustible B
(16)
Abrazadera de la tubería
-
Excepto para ES
(1)
Cartucho
(6)
Manguera de desagüe B
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(2)
Soporte del cartucho IZQ
(7)
Válvula bidireccional
T:
8 (0,8, 5,9)
(3)
Soporte del cartucho DCH
(8)
Broche
(4)
Abrazadera de la manguera
(9)
Manguera de evaporación
(5)
Manguera de desagüe A
(10)
Conector
-
Para ES
(1)
Ensamble de la válvula de comprobación de fugas
(4)
Abrazadera de tubo
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(2)
Tubo de drenaje
(5)
Cartucho
T:
8 (0,8, 5,9)
(3)
Soporte del ensamble de la válvula de comprobación de fugas
(6)
Soporte del cartucho
-
Excepto para ES
(1)
Tapón de llenado de combustible
(6)
Tubería de llenado de combustible
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(2)
Protector del tubo de llenado de combustible
(7)
Tubo de drenaje
T:
7,5 (0,8, 5,5)
(3)
Broche
(8)
Abrazadera de tubo
(4)
Sujetacuellos A
(9)
Soporte superior
(5)
Sujetacuellos B
(10)
Soporte inferior
-
Para ES
(1)
Tapón de llenado de combustible
(7)
Filtro de drenaje
(13)
Soporte superior
(2)
Protector del tubo de llenado de combustible
(8)
Soporte del filtro de drenaje A
(14)
Soporte inferior
(3)
Broche
(9)
Soporte del filtro de drenaje B
(4)
Sujetacuellos A
(10)
Tubo de drenaje
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
(5)
Sujetacuellos B
(11)
Abrazadera de tubo
T:
7,5 (0,8, 5,5)
(6)
Tubería de llenado de combustible
(12)
Abrazadera de tubo
∗Si se retira el soporte del filtro de drenaje A del filtro de drenaje, asegúrese de sustituir el filtro de drenaje y el soporte del filtro de drenaje A por piezas nuevas.
Para los componentes de la tapa de combustible, consulte “SEGURIDAD Y BLOQUEOS”. 
SEGURIDAD Y SEGUROS>Descripción general>COMPONENTES
|
(1) |
Ensamble del filtro de combustible |
(7) |
Tapa del regulador de presión |
(13) |
Resorte |
|
(2) |
Sensor de nivel de combustible |
(8) |
Soporte de bomba de combustible |
(14) |
Ensamble de cámara de combustible |
|
(3) |
Junta tórica |
(9) |
Cable del conector |
(15) |
Broche |
|
(4) |
Junta tórica |
(10) |
Junta tórica |
(16) |
Junta tórica |
|
(5) |
Resorte de retroceso |
(11) |
Espaciador |
|
|
|
(6) |
Regulador de presión |
(12) |
Bomba de combustible |
|
|
-
Diagrama estructural 1
(1)
Conector del sensor de posición del acelerador
(2)
Conector de cable múltiple
(3)
Coloque por encima de la tubería de suministro de combustible.
(4)
Conector del sensor de la presión absoluta del múltiple
(5)
Conector de la válvula solenoide de control de purga
(6)
Fije el broche a la tubería de combustible.
(7)
Manguera de PCV
(8)
Coloque por encima de la manguera de PCV.
(9)
Broche
(10)
Se permite que haya un espacio tras insertar hasta el tope, perno no que se desencaje del múltiple de admisión.
(11)
Conector del M/B
(12)
Conector del ECM (para la instalación y el desmontaje, consulte “Módulo de control del motor (ECM)”.
INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (SISTEMAS DE COMBUSTIBLE)(H4DO)>Módulo de control del motor (ECM))(13)
Encaje la palanca de bloqueo firmemente.
(14)
Asegure el arnés al broche.
(15)
Asegure la caja del arnés al soporte del arnés.
-
Diagrama estructural 2
(1)
Conector del ensamble de la válvula de control térmico
(2)
Conector del arnés de la transmisión (30P)
(3)
Conector del arnés de acoplamiento del conector del inyector de combustible (N° 4)
(4)
Conector del arnés de acoplamiento del lado del sensor de golpeteo IZQ
(5)
Fije el broche al orificio del tornillo.
(6)
Conector de la bomba de combustible de alta presión
(7)
Conector del inyector de combustible (N° 2)
(8)
Conector del sensor de posición del cigüeñal
(9)
Conector del inyector de combustible (N° 1)
(10)
Conector del sensor de la presión del combustible
(11)
Conector del inyector de combustible (N° 3)
(12)
Conector del arnés de acoplamiento del lado del sensor de golpeteo DCH
(13)
Asegure el broche a la caja del arnés.
(14)
Soporte de arnés de cableado del motor
(15)
Fije el broche al soporte del arnés de cableado del motor.
(16)
Tierra del motor (sujeta a la caja del arnés)
Torsión de apriete: N·m (kgf-m, pie-lb)
T1:
6,4 (0,7, 4,7)
T2:
19 (1,9, 14,0)
-
Diagrama estructural 3
(A)
Modelo con GPF y sin enfriador de aceite
(B)
Modelo con GPF y enfriador de aceite
(C)
Modelo sin GPF
(1)
Conector del sensor de la temperatura de salida del refrigerante del motor
(2)
Conector de la válvula de control de EGR
(3)
Conector solenoide de control de aceite de admisión IZQ
(4)
Fije el broche al orificio del tornillo.
(5)
Conector solenoide de control de aceite de escape IZQ
(6)
Conector solenoide de control de aceite de escape DCH
(7)
Conector solenoide de control de aceite de admisión DCH
(8)
Interruptor de la presión de aceite (consulte “Interruptor de la presión de aceite” de “LUBRICACIÓN” para la instalación.
LUBRICACIÓN(H4DO)>Interruptor de presión de aceite>INSTALACIÓN)(9)
Conector del sensor de temperatura de aceite del motor
(10)
Asegure el broche al soporte del arnés.
(11)
Conector del sensor de la temperatura de entrada del refrigerante del motor
(12)
Conector del interruptor del nivel de aceite
(13)
Fije el broche al tubo del enfriador de aceite del motor.
-
Diagrama estructural 4
(1)
Conector del actuador de la válvula del generador de vuelco IZQ
(2)
Fije el broche al orificio del tornillo.
(3)
Conector de la bobina de encendido (N° 4)
(4)
Conector de la bobina de encendido (N° 2)
(5)
Conector del sensor de posición del árbol de levas de escape IZQ
(6)
Conector del sensor de posición del árbol de levas de admisión IZQ
(7)
Conector del sensor de posición del árbol de levas de admisión DCH
(8)
Conector del sensor de posición del árbol de levas de escape DCH
(9)
Conector de la bobina de encendido (N° 1)
(10)
Conector de la bobina de encendido (N° 3)
(11)
Conector del actuador de la válvula del generador de vuelco DCH
(12)
Fije un broche al ensamble del múltiple de admisión.